Готовый перевод Перерождение в робота / Перерождение в робота: Том 1. Глава 3. Возвращение в строй

Глава 3

[Зафиксирован источник энергии. Рекомендуется произвести замену]

[Произвести замену? Да\Нет]

…

Услышав монотонный, будто механический, голос я с недоверием посмотрел в сторону мистера скелета… Несколько секунд я вглядывался в его пустые глазницы ожидая пока он скажет что-то еще. Естественно, ответом мне была тишина. Поняв, что дело это не очень полезное, я отвел взгляд от скелета и вновь посмотрел на необычную жемчужину, к которой я до сих прикасаюсь одним из своих пальцев. Убрав от нее руку и через мгновение вновь прикоснувшись, в мои уши проник абсолютно идентичный голос, повторивший те же самые слова.

[Зафиксирован источник энергии. Рекомендуется произвести замену]

[Произвести замену? Да\Нет]

В этот раз было понятно, что голос доносился не откуда-то из вне… Эти слова были произнесены прямо внутри моей головы, но было сразу ясно, что это не мои собственные мысли. Очень странные ощущение, честно говоря. Может так себя чувствуют люди с шизой? Но с момента как я открыл глаза всё что я видел было безумно странным и жутким, поэтому вряд ли стоит удивляться голосу в голове, учитывая, что я теперь только с далека похож на человека. Ну ладно… Не о том сейчас речь.

Может у меня села батарейка, и поэтому мне так сложно двигаться? Или это банально из-за ржавчины? Хотя если подумать, человек, который называется моим создателем наверняка очень умный… И вряд ли он не предусмотрел возможность того, что его творение выйдет из строя… В любом случае: не проверишь – не узнаешь. Говорить я не могу… Но раз этот голос внутри моей башки, значит и мысли он читать может? Так… Кхм-кхм. Я выбираю – да!

[Внимание! Разъем для питания блокируется. Временно невозможно заменить источник энергии]

…

Чего? Зачем говорить, что можно что-то заменить, если заменить это нельзя?! Так… Успокойся. Должна быть какая-то причина. Сначала нужно понять, где находиться этот самый разъем! Так… Если бы я создал гуманоидного робота, куда бы я поместил источник питания? Скорее всего это либо грудь, либо живот… Мне нужно перевернуться на спину! Надеюсь, именно это блокирует “разъем”.

Взяв жемчужину в руки, я с максимальными усилиями начал переворачиваться, для того чтобы освободить свою грудь. Наверное, со стороны я похож на черепаху… Спустя десяток минут я все-же смог это сделать. И вновь внутри своей головы я во весь голос, с явным раздражением, закричал: ДА!

Через мгновение после этого оказалось, что догадка оказалась верной. Моя грудь медленно распахнулась как какая-то автоматическая дверь в супермаркете, и из нее вылезли несколько проводов. Эти провода светились тускло-серым светом и были немного прозрачными… Они очень странно извивались и будто искали что-то вокруг себя. Это зрелище вызвало удивление, отвращение и восторг одновременно. Впрочем, кое-кто не дал мне в полной мере насладиться таким зрелищем.

[Поместите источник питания в разъем]

…

Хозяин – барин. Я не очень смело подношу жемчужину к этим проводам-щупальцам… И в момент, когда одно из этих щупалец случайно коснулось жемчуга в моих руках, то все они молниеносно облепили бедный шарик со всех сторон и утащили внутрь моей груди, вырвав из рук. Краем глаза я также заметил, что эти щупальца начали приобретать тот самый голубоватый оттенок в момент прикосновения к шарику… Через пару секунд моя грудная клетка вернулась в исходное состояние.

…

И? Что-то я не чувствую больш…

[Источник энергии подключен. Запущен процесс восстановления]

Не успел я “договорить” как все мое тело охватил приятное тепло. И не только тепло… Все мое тело начало излучать бледное, голубоватое свечение и эта злополучная ржавчина начала не просто отваливаться… Она исчезла. Буквально в течении нескольких минут весь ржавый налет просто растворился, будто его и не было. Спустя еще минут десять свечение прекратилось, и я задержал дыхание… Образно говоря, конечно.

Я расслабленно поднял свою руку, будто бы всего час назад я не прикладывал зверские усилия для того, чтобы просто пошевелить пальцем… Это невероятное чувство! Даже больше. Кроме того, что я могу наконец двигать своей рукой, я так же чувствую её! Даже не имея кожи, к моим пальцам и вообще всему телу, вернулось осязание! Я даже чувствую, что пол, на котором я лежу прохладный и до отвращения гладкий! Недолго думая, я резко подорвался с места и встал на ноги, пока мое лицо расплывалось в улыбке. Я был настолько рад возвращению полного контроля своего нового тела, а также его чувствительности – что был готов буквально обнять мистера скелета за его подарочек! Но… Я довольно быстро отговорил себя от этой затеи…

Так… Если я так быстро восстановился, не значит ли, что и мой голос…

-ПРиВьеТ!...

…

Это было противно. Я немного разучился говорить, мне не помешает чуточку практики… Ну да ладно, не до неё сейчас. Пусть меня и переполняло чувство свободны и радости, моя главная проблема осталось нерешенной. Где я? Мне нужно поискать выход из этого места… Хотя теперь это будет значительно проще сделать!

http://tl.rulate.ru/book/58636/1544891