Готовый перевод The Dragon King's Heart / Сердце короля-дракона: Глава 41 - Трудолюбивая принцесса

- Ваше Высочество, это сразу покроет все наши долги. Почему мы отправляем все обратно? - Маргарет не могла не спросить.

Лайна покачала головой и скрестила руки на груди:

- Я не могу просто принять это. Я стану посмешищем среди других членов королевских семей.

Она знала, что дополнительные деньги решат только поверхностную проблему. Это не изменит того, как Кинсхарт зарабатывает и поддерживает себя. Хотя она была рада получить эту руку помощи, она не собиралась ее принимать.

Но отправить его подарок обратно тоже было нелегко. Как она собиралась перевезти все обратно к Данте? К счастью для нее, предметы были доставлены с использованием пространственного ящика для хранения. Волшебный предмет, который мог хранить большое количество предметов в маленькой коробочке.

Все, что им нужно было сделать, это вернуть все в него. Когда предметы складывали обратно в коробку, один предмет привлек внимание Лайны. Она остановила слуг, которые двигали его, чтобы рассмотреть поближе.

Это была красивая картина с захватывающими дух пейзажами. В картине было что-то очень уникальное, что привлекло внимание Лайны. На небе было и солнце, и луна. На одной стороне картины был изображен живописный солнечный день с теплым светом.

С другой стороны была элегантная красота ночи с полумесяцем в небе. Мерцающие звезды покрывали темное ночное небо. На переднем плане была тень пары, которая держится за руки.

Лайна присела, чтобы полюбоваться картиной вблизи. Наклоняя голову из стороны в сторону, она заметила слой блесток поверх краски. Глаза Лайны сверкнули. У нее была идея.

- Ваше Высочество, мы закончили со сбором всего, осталась только картина, - сообщил Лайне слуга, выводя ее из задумчивости.

Оглянувшись на картину, она закусила губу.

- Картина останется. Я бы хотела, чтобы ее перенесли в мою спальню, - проинструктировала она без долгих раздумий.

Маргарет, молча наблюдавшая за развитием событий, не могла не улыбнуться. Как бы она ни пыталась это скрыть, было ясно, что Лайне понравился подарок Данте.

'Он всегда был твоей слабостью' - подумала она про себя.

Лайна также организовала отправку пространственного ящика для хранения в свое личное хранилище. Она хотела вернуть его Данте лично, а также лично выразить благодарность за его добрый жест.

Но прямо сейчас перед ней стояла более важная задача. Так как было уже поздно, Лайна решила уйти спать и продолжить работу утром. Но позже той же ночью Лайна ворочалась в постели.

Она не могла уснуть.

Шестеренки в ее голове крутились и двигались. У нее были идеи, и в ее жилах бил адреналин. Хотя была поздняя ночь, Лайна встала и завязала волосы. Она подошла к письменному столу в своей комнате, зажгла лампу и принялась за работу.

После полуночи Маргарет, как обычно, пришла проведать Лайну. Обязанностью служанки было заботиться о своей госпоже. Она была удивлена, обнаружив, что Лайна сгорбилась над письменным столом, что-то пишет и листает бумаги.

- Лайна, уже поздно, что ты делаешь? - спросила она, подходя.

Лайна была настолько сосредоточена на своей работе, что не слышала Маргарет. Она осознала присутствие своей служанки, только когда та остановилась рядом с ней. Лайна чуть не подскочила со своего места, удивленная ее появлением.

- Боже мой, Маргарет, ты меня напугала! - воскликнула Лайна, потирая грудь, чтобы успокоить трепещущее сердце.

Служанка хихикнула:

- Прошу прощения, Ваше Высочество. Вы были так поглощены своей работой, что даже не услышали, как я вошла. Что вы делаете так поздно?

Лайна откинулась на спинку стула и зевнула. Глядя на тикающие часы на стене, она поняла, как поздно. Но в ее голове все еще крутились идеи. Лайне хотелось записать их все, пока они не исчезли.

- Мне нужно, чтобы ты принесла мне кое-какие документы, Маргарет, - попросила Лайна свою служанку. Она хотела, чтобы та принесла ей финансовые документы из королевского кабинета.

Маргарет положила руку на плечо Лайны:

- Принцесса Лайна, это может подождать до утра. Вам нужен хороший сон, моя принцесса.

Но принцесса не собиралась отступать. Она была в восторге от работы, которую делала. Все бумаги, которые она разложила перед собой, должны были стать частью ее плана. Лайна хотела продолжать работать над ним, пока он не будет завершен.

Видя, как она усердно работает, Маргарет больше не останавливала ее. Служанка сделала, как просила ее принцесса. Кроме того, она также вернулась с горячим кофе и тарелкой печенья.

Маргарет сидела рядом с Лайной, пока та работала, молча наблюдая за работой. Когда на утро взошло солнце, Лайна, наконец, положила ручку на стол и встала со своего места.

Служанка задремала, но как только Лайна встала, она проснулась.

- Ваше Высочество, ваша работа завершена? - спросила она, прежде чем зевнуть.

Лайна покачала головой и сделала еще один глоток кофе:

- Нет, еще многое предстоит сделать.

В этот момент из живота Лайны раздалось громкое бурчание. Служанка и принцесса мгновение смотрели друг на друга, прежде чем разразиться смехом. Маргарет встала со своего места.

- Я думаю, можно с уверенностью сказать, что работа должна продолжаться после того, как голодный демон в вашем животе будет побежден, Ваше Высочество, - поддразнила она.

Лайна усмехнулась:

- Думаю, ты права. Не могла бы ты попросить людей на кухне приготовить что-нибудь побыстрее и принести сюда? Я немного вздремну, пока они будут этим заниматься.

- Хорошо, Ваше Высочество. Я скоро вернусь.

http://tl.rulate.ru/book/58620/4811445