Готовый перевод The Dragon King's Heart / Сердце короля-дракона: Глава 25 - Я хочу, чтобы ты была в моих объятиях

Лайна вышла из ванной в ночной рубашке. Она коснулась мягкого шелкового материала и была поражена его гладкостью. Определенно что-то подходящее для принцессы. Титан плелся рядом с Лайной, когда они подошли к кровати.

Но она остановилась и вместо этого повернулась к кушетке. Лайна еще не была готова ко сну. Она надеялась, что хорошая долгая ванна поможет отвлечься от того, что произошло ранее, но это не очень помогло.

Сцена, где они обмениваются десертами, а Данте склоняется к ней, все еще была свежа в ее памяти. Лайна прищурилась, спрятав лицо под подушкой. Она отбросила подушку в сторону и подняла Титана с земли.

Она обхватила морду Титана и сказала:

- О, Титан! Это было так неловко! Ты бы видел мое лицо!

Лайна зарылась лицом в мягкий теплый мех Титана, пока он лизал ее лицо. Она хихикнула, погладив Титана по голове, и легла на кушетку. Она положила руку на лоб, глядя в потолок.

Она повернулась, чтобы посмотреть на балкон, море звезд принесло ей душевное спокойствие. Лайна встала и вышла на открытый воздух, любуясь мерцающими звездами высоко над головой. Она протянула руку, надеясь, что сможет легко дотянуться до одной и взять ее на ладонь.

Глядя на окружающий ее городской пейзаж, Лайна заметила, что уличные фонари все еще включены. Город выглядел совсем иначе, чем днем. В то время как большинство магазинов к этому часу были закрыты, бары и мюзик-холлы оставались открытыми.

Несмотря на то, как высоко она находилась, она все еще могла слышать тихий звук музыки. Это было похоже на прослушивание большого оркестра, состоящего из беспорядочной мешанины музыкальных инструментов. Вокруг нее пронесся порыв ветра.

Хотя на Лайне была ночная рубашка без рукавов, ей совсем не было холодно. Тепло, которое вырабатывало ее тело, согревало ее даже в самые холодные дни. Лайна посмотрела на Титана, который послушно сел рядом с ней.

Он широко раскрыл челюсть и зевнул, прежде чем лизнуть уголок рта. Он посмотрел на Лайну сонными глазами. Он как будто говорил ей, что пора спать. Лайна присела, чтобы взъерошить его мех, и тоже зевнула.

- Ты прав, Титан. Это был действительно долгий день, и нам пора немного поспать. Кто знает, что произойдет завтра, - пошутила она.

Вместе они вернулись в спальню. Лайна собиралась лечь в постель, когда вдруг услышала звук, доносящийся с балкона. Она замерла и посмотрела на Титана.

Она была уверена, что если бы появился злоумышленник, солнечный мастиф был бы в состоянии повышенной готовности. Но Титан лежал в постели, виляя хвостом и склонив голову набок, глядя прямо на Лайну. Но видя, что Титан так спокоен, она почувствовала себя немного непринужденно.

- Может быть, это просто мой разум подшутил надо мной, - убеждала она себя, забираясь в постель.

Как только она устроилась поудобнее под одеялом, весь свет в комнате погас. Двери балкона тоже закрылись сами собой. Лайна чувствовала, как ее сердце вот-вот выпрыгнет из горла.

Через несколько мгновений она почувствовала сильный запах спиртного. Но в комнате с кромешной тьмой, Лайна вообще ничего не видела. Она протянула руку в сторону, пытаясь дотянуться до выключателя настольной лампы.

Когда она нашла выключатель, Лайна тут же потянула его. Комната мгновенно осветилась светом настольной лампы. Ее сердце все еще бешено стучало, пока Лайна внимательно осматривала всю комнату. Когда она посмотрела на кушетку, ее сердце бешено застучало.

На кушетке кто-то лежал. Она медленно встала с кровати и осторожно на цыпочках подошла к кушетке. Когда она обернулась, то была потрясена, увидев, что это не кто иной, как король Данте.

- Боже мой! Данте… Я имею в виду король Данте, что вы здесь делаете?! В моей комнате?! - Лайна ахнула от шока и замешательства.

Данте встал и приблизился к Лайне. Ей не хватило времени среагировать. Прежде чем она это осознала, он уже обнял ее за талию, когда их тела сблизились. Между ними не было расстояния.

Она чувствовала сильный запах спиртного, оставшийся в его дыхании. Сладкий аромат напомнил ей о ликере, который она пила раньше. Это был аромат "Солнечного меда". Лайна попыталась отодвинуться от Данте, но он крепко сжал ее.

- Моя сладкая капля солнца… знаешь… ты знаешь, как сильно я скучал по тебе… - Данте невнятно произносил слова, лаская лицо Лайны.

Лайна почувствовала, как ее щеки запылали, когда их взгляды встретились. На первый взгляд, она попыталась отвести взгляд от него. Но что-то в его глазах привлекло ее внимание. Когда она украдкой посмотрела еще раз, Лайна поняла, что что-то не так.

То, как говорил Данте, стойкий запах спиртного в его дыхании. Странный блеск в глазах. Ей нужно было подтвердить свои подозрения. Лайна наклонила голову и посмотрела в глаза Данте. Сначала она не могла в это поверить, но при ближайшем рассмотрении поняла, что его глаза были покрыты слоем фиолетового света.

- Заклинание... - подумала она про себя.

- Данте, Данте, - позвала она его, щелкая пальцами перед его лицом.

Хотя она привлекла его внимание, он не выходил из заклинания. Лайна не была уверена, что случилось с ним после их последней встречи, но казалось, что Данте был заколдован.

- Чтобы ослабить его бдительность, кто-то, должно быть, пытался напоить его, - предположила она.

Прежде чем Лайна успела сделать что-нибудь еще, она почувствовала, как все ее тело отрывается от земли.

- Что… что ты делаешь, Данте?! - воскликнула она, стуча сжатыми кулаками ему в грудь. Опусти меня!

Данте улыбнулся, с улыбкой нежно поцеловав Лайну в щеку. Он едва мог идти по прямой к кровати, а Лайна пиналась и требовала, чтобы ее поставили.

- Солнечная капля… Я слишком скучал по тебе, - прошептал Данте Лайне, соприкасаясь лбами, - Сегодня вечером мы с тобой проведём некоторое время наедине.

http://tl.rulate.ru/book/58620/4811429