Готовый перевод I’m Worried that My Brother is Too Gentle / Я беспокоюсь, что мой брат слишком нежен (KR): Глава 1

Семейная компания.

Это ужасное слово, от которого у меня мурашки бегут по коже при одной мысли о нем.

Если вы когда-либо работали в такой компании, вы приведете пример "семейного" поведения после предложения.

Например, в KakaoTalk есть корпоративный чат.

В отдельной комнате днем и ночью происходят разговоры, которые приходят и уходят. (Даже если это разговор не о работе, он всегда раздражает.)

После шести часов вечера я слышу голос, говорящий: "Пожалуйста, исправьте эти данные к завтрашнему утру и передайте их...‘

Или голос, говорящий "Нет лучшего места, чем наша компания!" и заставляющий взваливать на себя гору работы в выходные.

Ты не можешь уйти с работы вовремя.

Они закрывают глаза, даже если ты подаешь заявление о месячном или ежегодном отпуске.

Отдыхать в альтернативные праздники тоже невозможно. Конечно, отдыхать - это облегчение. Но обычно вы не можете брать выходные в альтернативные праздники.

Эти порочные компании повсюду, и многие люди страдают от их иррациональности.

‘Я действительно злюсь, когда снова думаю об этом’.

Опять же, эти порочные компании ‘везде" и "вездесущи".

Даже в прекрасном романтическом фэнтези, где, кажется, существуют только мечты, надежды и любовь.

Теперь давайте взглянем на разговор между главным героем мужского пола и главной героиней женского пола.

[Я не знал, что ваше Высочество зайдет так далеко ...]

[Для меня естественно находиться там, где находишься ты.]

[Но я слышал, что там много работы и это непобедимо.]

[Не беспокойся об этом. Мой превосходный помощник позаботится об этом. Мы с ним как братья.]

[Ваше Высочество, ради меня...!]

Эта история настолько выводит из себя, что ее невозможно слушать.

Разве это не типично для семейной компании?

В то время как наследный принц взволнованно отправляется на встречу с главной героиней, бедная помощница остается одна, чтобы справиться с работой.

Вот каковы основные реплики помощника в этой истории.

[Ваше Высочество, сегодня так много документов ...!]

[Ваше высочество, пожалуйста, позаботьтесь об этом сегодня. Все ждут.]

Здесь есть кое-что более захватывающее.

Всякий раз, когда принц усердно работает, маленькая помощница очень довольна и передает героине комплименты принца.

[Если ты хочешь, ты можешь сделать это прямо сейчас.]

Более того, он с гордостью пожимает плечами.

Это фантазия!

Я имею в виду, если бы это был я, я бы сказал, "Я не собираюсь встречаться с этим сукиным сыном!"

..... В любом случае.

Важно знать, что в мире существует такой добрый и нежный помощник.

И этот человек такой.

“Ирэн?”

Внезапно кто-то окликнул ее по имени, и она удивленно посмотрела перед собой.

Перед ней стоял мальчик с дружелюбной улыбкой.

Это был ее брат.

В будущем он станет помощником принца и будет неуклонно эксплуатировать рабочую силу.

“Ты плохо выглядишь, тебя что-то беспокоит?”

“О, ничего, брат!”

Ирен поспешно запихнула хлеб в рот.

То ли потому, что он нашел, что она мило выглядит в такой взволнованной манере, мальчик улыбнулся и поправил свои слегка поношенные очки.

“Быть рассеянным”.

И трапеза продолжилась.

‘Это удивительно - родиться в мире книги’.

Еще более удивительно, что ее брат стал жертвой такой злой компании. Поскольку она тоже страдала от такой компании до того, как приехала сюда.

‘Я с комфортом провожу здесь свои дни’.

Ирен Уэббер - не главная героиня и не статистка, а человек, который никогда не появляется в истории.

В ее жизни не было взлетов и падений, и это было очень комфортно. Была только одна проблема.

‘Мой хороший брат… слишком нежный’.

Я беспокоюсь о моем красивом и нежном брате.

“Ну, брат”.

“Что?”

“Ты сегодня снова встречаешься с наследным принцем?”

Ирен спросила об этом с нервным видом.

Наследный принц и Бенджамин Уэббер.

Два мальчика одного возраста были довольно близки и встречались чаще двух раз в неделю, чтобы насладиться легкой игрой.

Конечно, Айрин больше всего на свете ненавидела, когда ее брат был связан с наследным принцем.

Вы попадаете в ловушку этой детской дружбы и в конечном итоге оказываетесь на должности помощника.

Однако предотвратить их встречу было невозможно.

Он, сын графа, не может отказать наследному принцу в просьбе встретиться с ним.

Подумав об этом, Айрин пришла в голову одна хорошая идея.

“Ну, брат, ты можешь взять меня сегодня с собой?”

Я просто следую за своим братом.

Чтобы предотвратить дружбу между ними и защитить брата от разорения принцем.

Я хочу помешать этому доброму и милому брату работать на плохого босса.

“Ирэн”.

Ответил ее брат, ставя посуду.

“Я не могу этого сделать”.

Какого черта?!

Он всегда был рядом с ней, но не уступал в строгости при встрече с наследным принцем.

‘Ты так сильно хочешь встретиться наедине?’

Ирен нахмурилась, но Бенджамин дал только твердый ответ: “Никогда”.

Какого черта, почему?

Почему он всегда мешает мне встретиться с принцем?

***

Совершенно неожиданно обычная работница, работавшая сверхурочно в порочной компании, стала ‘Ирен Уэббер’.

До этого она ходила на работу даже по субботам два раза в месяц и задерживалась в офисе до вечера.

Я даже не смогла нормально поужинать в ночную смену. Это потому, что я выпила много дешевого кофе, который лился через край в комнате секретарши, и мне стало нехорошо.

Когда я обхватила свой больной живот ладонью и повернула голову, я обнаружила, что на моем мобильном телефоне была куча неподтвержденных записей.

Это был мой парень.

[Ты все еще на работе?]

[Ты не берешь трубку, ты занят?]

[Ты знаешь, что сегодня у нас четвертая годовщина, верно?]

[Я жду, так что позвони мне, когда закончишь. Позаботься о еде ...]

Четвертая годовщина… Я знал это.

Она горько рассмеялась, вспомнив о подарке, который положила в свою сумку.

Чувствуя себя виноватым, за все то время, что я заставил тебя ждать, я подарил тебе дорогие часы с большим сердцем.

Однако даже эти часы будут "переданы ему" после того, как он заставит себя ждать дольше.

В любом случае, я не мог откладывать ответ, который и так был запоздалым, поэтому поспешил ответить.

[Извините, ответ запоздал, не так ли? Я буду дома, когда закончу с этим. Мне жаль.]

Нажав кнопку передачи, она коротко вздохнула.

‘Должен ли я уволиться с работы?’

Мысль, о которой я думал тысячи раз, снова пришла мне в голову. Я думал, что нет ничего, чего я не мог бы сделать, но я боялся это делать.

Что, если ты уволишься, не найдя жилья, и останешься безработным?

Арендная плата и расходы на проживание каким-то образом откладываются прямо сейчас… Ах, этого не хватит даже на несколько месяцев.

Поскольку стресс в компании был настолько сильным, что было недостаточно даже выкрикнуть слово "f ** k", и в результате я не смог сэкономить много денег. Во-первых, мне недостаточно платили.

‘Мое сердце разбито ...’

На мгновение я убрала руку с клавиатуры и схватилась за живот, и вскоре сотовый телефон завибрировал снова.

[Я действительно устал.]

Я с глубоким волнением прочитала пять писем. Отправителем был мой парень.

Обычно я бы отправила ответ "Мне очень жаль" немедленно, но у меня не было сил печатать, поэтому я просто тупо смотрела на экран мобильного телефона.

[Я знал, что тебе нелегко, поэтому пытался смириться с этим.]

Даже если она не ответила, сообщение продолжалось.

[Я действительно хочу остановиться сейчас.]

Да, интервал между звонками становился все короче и короче.

Возможно, он выплескивает наружу свое долго сдерживаемое сердце.

[На самом деле, мне тоже нелегко.]

[В таком случае, даже если я выйду за тебя замуж, в этом нет смысла.]

[Мне жаль .]

Он сразу же удалил предложение о женитьбе, возможно, потому, что подумал, что совершил ошибку.

[! Это сообщение было удалено.]

Конечно, это не означало, что слова исчезнут из ее головы.

Это было не совсем неправильно.

И тут снова зазвонил мобильный.

[Давай расстанемся.]

Она уставилась на слова на экране.

Я не знаю, почему в тот момент мне пришла в голову такая глупая мысль "Может быть, это тоже удалят".

Однако даже по прошествии определенного периода времени сообщение не было удалено.

Даже светодиодные индикаторы мигали, как будто он ждал, пока она проверит сообщение и подтвердит.

"Мне придется ответить"… верно?

Я так и думал, но внезапно зазвонил телефон компании. Она попеременно смотрела то на телефон, то на экран своего мобильного, но в конце концов протянула руку, чтобы принять звонок компании.

Я ненавидел себя за то, что даже в этот момент выбрал работу. Я чувствовал себя ученым рабом.

После недолгого замешательства я поднял трубку.

В тот момент, когда телефонный звонок в офисе стал слишком раздражающим, он внезапно прекратился.

Ее глаза округлились.

Даже не зная, что произошло, ее сознание погрузилось во тьму.

‘Я должен ответить’.

Я думал об этом некоторое время. Но на этом все закончилось.

***

После недолгого молчания передо мной вспыхнул яркий свет.

Когда полностью разрушенное ощущение проснулось, я почему-то расплакалась.

Как ребенок, с громким голосом. Чувствуя себя грустным и несчастным.

На самом деле-

На самом деле…

Я даже не хотел так заниматься своей работой.

Я хотел отправиться в путешествие за границу.

Я скучала по своему парню.

Я завидую своим друзьям, которые работают в хорошей компании.

Я хотел иметь красивую карточку сотрудника, чтобы хвастаться ею перед другими.

Плач не так-то легко прекратился, когда негодование и печаль вырвались наружу. Вскоре я запыхалась.

“Все в порядке, милая”.

Именно тогда послышался дружелюбный голос.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/58618/4403068