Готовый перевод Reincarnated Undefeated Other World Sage – Banished Because “I’m not a brave man,” but I’m the strongest in the world! / Реинкарнация непобедимого мудреца в другом мире ~Веселая вторая жизнь с игровыми заданиями~: Эпизод 4: Я научился новой магии

- Серьезно…? Тебя хотели продать королю?

- Они так сказали, я рада, что Юки спас меня!

Нелепый король.

Мне есть что сказать этому старику, но я не думал, что он способен на такие подлые поступки.

Это не то, что делает приличная страна - манипулировать правителями другой страны, используя их дочь в качестве заложницы.

- Я не могу просто оставить все как есть. Я не знаю, смогу ли я защитить тебя один, но я буду поддерживать тебя, насколько это возможно.

Я беспокоюсь за Алерию и не хочу, чтобы все шло по плану этого мерзкого старика.

- Я рада! Я чувствую облегчение, если Юки защищает меня!

Алерия радостно запрыгнула мне на грудь в восторге.

Как мило.

Так я решил путешествовать с Алерией.

[Получен новый навык "Манипуляция климатом"]

Вдруг я услышал в голове голос, похожий на голос машины.

- Манипуляция климатом…?

- Статус открыт

––––––––––––

Имя: Юки Мацузаки ур.1

Класс: Мудрец

Навыки: " Манипуляция системой" "Благословение Бога" "Манипуляция климатом"

HP: 97701/97795

МП: 216987/216987

––––––––––––

Список определенно увеличился.

Может ли это быть, что я могу свободно менять погоду, как следует из названия?

Думаю, для таких мероприятий, как вечеринка, если погода изменится, это будет удобно.

Пока я все еще осознавал это…

Я заметил, что в верхнем левом углу экрана отображаются имя, уровень, а также HP и MP Алерии.

––––––––––––

Имя: Алерия Виллас ур.3

HP: 10451/10451

МП: 15632/15632

––––––––––––

Это удобно, но так похоже на игру…

- Что случилось? Почему ты вдруг проверяешь свой статус?

- Ты видишь странную полоску в левом верхнем углу?

- …? Я не могу ее увидеть.

- Все нормально, ничего страшного.

Видимо, я единственный, кто может ее видеть.

Алерия странно посмотрела на меня, но потеряла интерес, так как вспомнила о чем-то более срочном и важном.

- Я проголодалась. Ты хочешь поесть? Сейчас время обеда.

- Я тоже хочу есть, но у меня нет денег. Сначала мне нужно найти работу.

- У меня есть деньги, так что все в порядке!

- Разве тебя не ограбили воры?

- Хотя меня и ограбили, авантюристы должны немного припрятать. Это здравый смысл, ты знаешь.

Алерия естественно достала пять золотых монет из своего декольте, как будто она доставала монеты из кошелька.

Я тоже удивился, увидев золотую монету, которая, вероятно, во много раз ценнее бронзовой, но мое внимание переключилось на другое.

Долина, в которой хранятся 5 монет, такая большая …

- Я не ожидал этого…

- Верно? Не многие люди прячут их здесь!

Большинство людей не смогли бы спрятать их здесь, даже если бы попытались.

- Пойдемьте есть! Хотя я не знаю здешних магазинов.

- Я отведу тебя в одно место. На самом деле я туда не ходил, но слышал, что многие говорят, что там вкусно.

Когда я прогуливался по городу-замку, я слушал и собирал различную информацию.

Среди них я случайно нашел дешевый, но вкусный ресторан.

~ В другом месте и от другого лица ~

В это время в королевском замке царило смятение.

- Ваше Величество, Аллерия Виллас была кем-то похищена!

- Что!? Где!? Кто напал! Разве они не были известными ворами!?

- Это…, по словам свидетелей, воры были мгновенно убиты…, но судя по приметам преступника, которые мы слышали от воров…, я думаю, это невозможно…

- Почему, в чем проблема!

- Это… Мацузаки Юки, которого мы только что выгнали…

- Идиот! Конечно, это невозможно!

- Простите! Я просмотрю еще раз!

- Хмф… быстро найди виновного и верни Аллерию Виллас. Понял?

- Ха! Предоставьте это мне.

После того, как стражники покинули комнату, король - Цербер Освальд подпер голову рукой.

Не хотите ли вы купить третью принцессу империи Виллас? Мне сделали такое предложение, и я сразу же принял его.

Это известная история о том, как император любит своих детей. Хоть она и третья принцесса, но если история правдива, она может дать нам дипломатическое преимущество.

Я так и думал, но ситуация полностью изменилась.

Если Алерия благополучно вернется в империю, император будет тщательно расследовать, кто ее захватил. Если хоть немного станет известно о причастности королевства, это будет расценено как объявление войны.

Империя в одиночку ничего не сможет сделать, но если соседние страны образуют союз, победа будет несомненной, сколько бы героев у нас ни было.

- Это стало неприятностью…

Приближалось самое большое испытание в жизни Цербера.

Это было семя, которое он посеял.

http://tl.rulate.ru/book/58610/1827059