Готовый перевод Reincarnated Undefeated Other World Sage – Banished Because “I’m not a brave man,” but I’m the strongest in the world! / Реинкарнация непобедимого мудреца в другом мире ~Веселая вторая жизнь с игровыми заданиями~: Эпизод 2: Я просто искал работу

Груу…

Уф, я теряю силы, у меня нет денег, но я голоден.

Я не знаю, как вернуться в свой первоначальный мир.

Даже если я найду способ вернуться домой, неужели я снова буду на дне?

- Я не хочу возвращаться домой. Давай поищем работу?

В городе-замке, похоже, много людей. Дорога вымощена булыжником, здания хорошо выстроены.

Прохожие имеют явно неяпонскую внешность, здесь есть и авантюристы, и торговцы, и деревенские жители, как в игре.

Одним словом, это как будто другой мир в стиле средневековой Европы, он не похож на современную Европу, которую я видел в зарубежных поездках.

Так что же насчет слов? Я подслушиваю разговор между покупателем и продавцом неподалеку.

- Две бронзовые монеты, слишком дорого!

- Это рыночная цена на яблоки, причина в недавних нападениях монстров.

- Тогда я куплю два за три бронзовые монеты. Как насчет этого?

- Я действительно не могу продать их по такой цене, если ты купишь 3, я отдам тебе за 5 бронзовых монет.

- Ну… хорошо, договорились!

Слова, которые я слышу, не японские и не английские, но, как ни странно, я могу их понять, я чувствую, что могу говорить, если захочу.

Однако я не смог прочитать буквы на вывеске, из содержания разговора я могу сказать, что это магазин фруктов и овощей, и если две бронзовые монеты стоят дорого по цене одного яблока, то обычно это примерно одна.

Значит ли это, что одна бронзовая монета = 100 йен?

Было так много вещей, которые я не понимал, поэтому каждый раз, когда я находил что-то интересное, я развеивал свои сомнения на ходу.

- Где я могу найти работу…?

Магазины в округе, похоже, не нанимают работников, и все они выглядят как частные магазины.

У них есть деньги, чтобы открыть магазин, и ноу-хау в управлении, это освежает меня, который занимался только офисной работой.

Я надеюсь, что есть работа, которую я мог бы выполнять вручную, даже если я не умею читать буквы…

Я имею в виду, что, похоже, нет места, где можно найти работу.

Когда не знаешь себя, лучше спросить у кого-нибудь.

Я поговорил с дуэтом братьев, которые припарковали карету неподалеку.

Они выглядят немного пугающе, но порой такие люди оказываются хорошими людьми с дружелюбным характером.

- О, простите. Могу я задать вам вопрос?

- Аанх?

Эй!

Не надо быть таким грубым, я только что с тобой разговаривал.

- Вы не знаете, где я могу найти работу?

- Вы впервые в королевской столице?

- Точно. Я путешествую, хаха…

- Прямо там есть дневная работа.

- Вот как! Спасибо. Я спасен!

Я поклонился и пошел в указанном направлении.

Хорошо, что я встретил доброго человека. Если я найду работу, мне не придется голодать.

- Эй, подожди минутку, парень.

- А?

Прежде чем я заметил, старший брат приставил нож к моей шее.

- Ты имперец, не так ли!

- … Что?

- Нет смысла говорить неправду. Ты пришел подтвердить, что в карете находится третья принцесса империи!

Империи? Третья принцесса? Я этого не знал.

- Я действительно искал работу…

- Все из этого королевства знают, что работа есть, если пойти в гильдию. Поскольку в империи эта система не используется. Шпиону всегда легко вырыть себе могилу.

- Нет, подожди минутку. Если это королевство, то почему третья принцесса империи находится в таком месте? Разве она не VIP-персона? Разве охрана не слишком слаба…?

- Ты все еще говоришь эту чушь? Че, тогда ты поплатишься за ложь, утверждая, что не знаешь, что мы здесь, чтобы продать третью принцессу.

Торговля людьми!? VIP-персонами? Я связался с некоторыми нелепыми людьми.

Однако, я не хочу так умирать.

Я должен что-то сделать… Верно, у меня есть кое-какие навыки, сейчас подойдет что угодно.

Использовать: "Божье благословение".

Затем…

Кланг!

Нож издал звук, как будто ударился о металл.

Затылок покалывает, возможно, потому что кожу немного поцарапали?

- Что!? Что!?

Я выжил.

Пока мужчина был поражен, я согнул его пополам ударив ногой в живот и бросил его во второго мужчину, который собирался напасть.

- Гьяфу.

- Гухе.

Глаза обоих закатились, когда они упали. Кажется, они дышат, значит, они не мертвы.

Поскольку эти двое - злодеи, третья принцесса должна быть похищена.

Я должен помочь.

Обыскивая карету, я услышал звук: "Хммм!"

- Вот!

Когда я протолкнулся через багаж, я увидел девушку.

Наверное, лет 15-ти.

Чистая блондинка, ее длинные волосы были слегка смяты, но ее голубые глаза смотрели на меня в поисках помощи.

Она одета в халат, похожий на халат авантюристки, в котором не очень-то ощущается принцесса.

И, неважно, но грудь у нее большая.

Такая красивая девушка лежит со связанным ртом и конечностями.

Совершить такое злодеяние…

Я развязал веревку и освободил принцессу.

- Кехо кехо.

- Ты в порядке?

- Я в порядке… нам нужно быстро уходить. Стража скоро будет здесь.

- А? Не лучше ли нам подождать, пока придут стражники.

- Я не могу им доверять. Они только принесут еще больше проблем…

Потянув за собой принцессу, я скрылся с места происшествия.

http://tl.rulate.ru/book/58610/1827054