Готовый перевод The 9 kingdoms / 9 королевств: Глава VIII. Часть 2

Глава VIII. Часть 2

«О, да, яд Наги действительно очень мощный. Когда Дрейк, Адам, Герик, Леон и я были молоды, мы отправились исследовать. Одним из королевств, которые мы посетили, было Королевство Моха-Ангкор. Очень опасное и варварское место» кивнув Сесилии, он продолжил: «Герик, конечно, был очень беспечен. Он плавал в Южном Море, и его укусила Нага. К счастью, не сам Король Наг. Яд был не таким уж сильным. Но их предупредили. Я сказал им перед отъездом, что ангкорцы очень суеверны. Они верят и ценят своего бога-короля так же сильно, как верят и ценят своих мертвецов и многие другие необъяснимые вещи. И, что им следует быть осторожными, чтобы не пересекаться с Нагами. Мы поспешили обратно, чтобы спасти Герика. Слава Богу за Жемчужину Жизни».

«Где живет Король Наг?» спросила Сесилия.

Джулиус: «А, я думаю, Люцифер может ответить на этот вопрос».

Все выжидающе взгляды обратились к Люциферу.

Люцифер покраснел и неохотно сказал: «Под Юго-Восточным морем. Его замок защищен мощным барьером».

Джулиус: «Кто создал барьер?»

Люцифер вздохнул и затем сказал: «Король Наг».

«Кто такой Король Наг?» Джулиус продолжал расспрашивать своего ученика.

Люцифер взглянул на Веру. Он выглядел так, будто действительно терпеть не мог находиться рядом с Джулиусом, который так расспрашивал его перед его новым другом Брайаном.

Он снова возмущенно вздохнул и сказал: «Король Наг был Принцем Джеем в Королевстве Моха-Ангкор ещё сто лет назад. Его заклятый враг, Принц Сурья, проклял его и превратил в Нагу».

"А кто ..."

"Принц Сурья?" Люцифер прервал вопрос Джулиуса.

Джулиус подмигнул Сесилии и сказал Люциферу: «Молодец. Ты знаешь мой вопрос еще до того, как я его закончил».

В этот момент Люцифер потерял терпение и быстро сказал: «Принц Сурья – заклятый враг Принца Джея. После использования черной магии, чтобы проклясть Принца Джея, Король Наг очень рассердился и использовал черную магию, чтобы превратить Принца Сурья в Гаруду. Принц Сурья стал Королем Гаруда, живущим во Дворце Облаков».

«Это потрясающе» сказала Сесилия.

«Это лишь небольшая часть истории юго-востока» сказал Джулиус. Он казался очень гордым своим учеником. А затем он сменил тему, от чего Люцифер вздохнул с облегчением.

«Жемчужина Жизни обладает особой силой только в руках Короля Демонов и тех очень немногих, кто умеет извлекать ее магию. Однако в человеческих руках Жемчужина Жизни, ведет себя, как и любая другая жемчужина. Если, конечно, человек не знает заклинание или рецепт для получения её эликсира» сказал Джулиус, как если бы он объяснял Сесилии важную историю. В конце концов, он был учителем, и, если кто-нибудь проявлял хоть какой-то интерес, Джулиус ничего не мог поделать, и предоставлял такому прилежному человеку свое полное знание предмета.

«Но, конечно, - продолжил он, - никому не разрешается использовать эту могущественную жемчужину без разрешения самого Короля, поскольку она принадлежит ему от рождения. Это его жемчужина. Его семя, если хотите».

Вера, снова игнорируя призыв Люцифера уйти, добавила: «Одно из зелий - Вечной Красоты».

«Да, оно. Хм, я должен предупредить тебя, Брайан - хотя я вижу по твоей ауре, что ты не из тех, кто хочет вечной красоты - это зелье очень мощное.

«Мама!» прошептал Люцифер, прижав ладонь ко рту, чтобы Джулиус не заметил. «Шторм может заснуть, когда Брайан доберется до места. Мы можем идти?»

Подняв бровь, Джулиус посмотрел на своего ученика через оправу своих очков. Люцифер покраснел и тут же успокоился.

Вера сказала: «Черное зелье».

Джулиус кивнул. «Три поколения назад Королева Жозефина была настолько тщеславной, что украла Жемчужину Жизни у Короля Демонов и приготовила Зелье Вечной Красоты. Она стала самой красивой демоницей в нашем королевстве. Более того, она также стала самым красивым существом, когда-либо существовавшим в нашем мире. Но ее красота, как выяснилось, была всего лишь внешней. Она была настолько ядовита внутри, что убила собственных сестер, опасаясь, что однажды они превзойдут ее по красоте. В конце концов, она стала настолько ожесточенной, что сошла с ума и покончила с собой. Конечно, потом волшебник узнал, что она была отравлена внутри. Ее сердце умирало от токсина. Этот рецепт, вместо того, чтобы извлекать из жемчуга полезные свойства, извлекал токсичные химические вещества, которые находятся в тонком внешнем слое жемчуга. Следовательно, они пришли к выводу, что токсичное химическое вещество вызвало безумие, а также медленно убило сердечные мышцы, растекаясь по крови».

«Но это ужасно» сказала Сесилия.

Джулиус кивнул. «Да, это ужасно. К счастью или нет, рецепт этого зелья был утерян сто лет назад. И наш старый Король был только счастлив, увидев его исчезновение, потому что в свое время он причинил королевству только горе ».

«Мама, мы можем идти?» Люцифер умолял еще раз, на этот раз громче, дергая Веру за юбку.

Вера перевела взгляд на любимого сына и нежно погладила его по голове: «Зелье ужасное. Никто никогда не должен использовать его снова».

«Мама» взмолился Люцифер.

Джулиус закрыл книгу и многозначительно посмотрел на Люцифера, когда сказал: «Уведешь Брайана, да?»

Люцифер с энтузиазмом кивнул, улыбнувшись Джулиусу зубастой улыбкой.

«В конюшни?»

Люцифер снова кивнул.

«Нам лучше уйти сказала Вера, - пока этот маленький демон не рассердился на нас».

Сесилия согласно кивнула. Они вышли из библиотеки, и Люцифер радостно выбежал из дворца к конюшням еще до того, как Джулиус успел попрощаться.

Теплый утренний ветерок приятно ложился на кожу Сесилии. Запах дикой лилии и жимолости ласкал ее чувства, напомнив ей Долину Роз.

На обширной территории к северу росли сады с грушами, яблоками, косточковыми фруктами и ягодами. Виноградник на востоке еще раз напомнил ей о ее доме, ее матери и брате, от чего сердце Сесилии заболело. На юге простирался сам город с каменными зданиями, большими и узкими улочками, рынками, городской площадью и демонами, живущими своими жизнями и делающими свои дела.

Когда они двинулись дальше на запад, Сесилия начала слышать лязг металла о металл и человеческое ворчание. Она прищурилась от яркого солнечного света в поисках грохота, который становился все громче и громче. Затем, когда они миновали толстую каменную стену и вышли на поляну за замком, Сесилия ахнула от страха при виде того, что оказалось перед ней.

http://tl.rulate.ru/book/58607/1515489