Готовый перевод The Villainess Captured The Grand Duke / Злодейка похитила Великого Герцога: Глава 2

Глава 2.

 Брошенный ею и неспособный больше ничего чувствовать, он не смог использовать навыки владения мечом, и когда он ослаб, Север пал.

В последней главе, говорилось, что главные герои жили счастливо, но мне это не очень пришлось по душе. Меня охватило чувство беспомощности и пустоты. Я никак не могла в это поверить и бесцельно шла по улице. Когда я бродила, думая о конце Рэйгрейне и не замечая ничего вокруг, меня сбил грузовик. И когда я пришла в себя, то оказалась злодейкой из «Цветущая принцесса», «Шуер».

 Сначала я не верила и отрицала очевидное.

 — Ах, пожалуйста. Я, должно быть, слишком много читала. Это сон? Это точно сон.

 И вдруг у меня появились подозрения.

 -Почему печать на стене знакома? Словно с обложки книги, -следующим было разочарование.-Зеркало, зеркало... Кто на свете всех жалче...

 Шуер держалась за зеркало и плакала.  Красновато-рыжие волосы и золотые глаза, которые, казалось, были усеяны топазами. Яркий и красивый облик, такой же, как было описано в романе. В романе, старшая сестра главной героини Эрины, выглядела именно так, она доставляла много проблем героини, из-за чего в последствии и погибла.

 -Мои глаза светлее моего будущего...

 В конце концов ей пришлось сдаться и признать.

 -Как ни посмотри, я стала Шуер Нетри!

 Нетри долгое время славились тем, что в их семье рождались лучшие фехтовальщики.

Их семья выделялась благодаря мастерству фехтования, оно у них было более красивее и великолепнее, чем у кого-либо другого, говорили, что их сила немыслима. Лучшие способности всегда проявлялась у старшего ребенка рода, но, как ни странно, в старшей, Шуер, эта способность не проявилась. Скорее, она была бельмом на глазу, потому что у нее не расцвел цветок, традиционный для их семьи. Однако, к счастью или к несчастью, ее младшая сестра Эрина, наоборот, стала прекрасным фехтовальщиком. У нее расцвел цветок и она стала мечом семьи.

 -Из-за этого самооценка Шуер упала ниже некуда.

 Несмотря на красивую внешность, Шуер в романе завидовала и ревновала к своей младшей сестре.

Даже когда Эрина забрала главного героя, наследного принца, в которого была влюблена Шуер, та сделала все возможное, чтобы убить свою сестру. Но в итоге не смогла проявить себя, и была казнена своей же семьей за попытку навредить единственному фехтовальщику и следующему главе семьи. Согласно оригинальной истории, когда меч Эрины пронзил тело Шуер, у нее внутри распустился цветок.

 На самом деле, причина была в том, что Шуер, в отличии от других членов рода, была наделена даром целительства, и цветок который расцветал внутри и у других цвел при фехтовании, у Шуер расцвел благодаря целительству. Оживлять увядшие цветы и наделять их какими либо особенностями, было для нее также легко, как для других фехтовать. Только когда она умерла, правда вышла наружу. 

 Ее семья была помешана на стереотипе, что цветы должны распускаться у фехтовальщиков, и не давали ей даже шанса блеснуть своими способностями.

Таким образом, смерть Шуер нужна была только для того, чтобы преподать горький урок семье Нетри. Даже когда она вспомнила об этом, то Шуер не собиралась сразу ехать на Север, в ней боролось желание снова стать Чхве Э, но она понимала что ей нужно было время, чтобы адаптироваться к новому для нее миру.

 "Раз в зале еще нет рыцарского флага, значит Эрина еще не стала имперским рыцарем-командиром, в книге было сказано, что после этого события, до смерти Рэйгрейна останется год или чуть больше."

 К счастью, этого еще не произошло.

 "Поскольку я хорошо отношусь к Эрине, если я сведу ее с герцогом, то мы с Рэйгрейном сможем жить."

 На самом деле, среди некоторых читателей были люди, которые хотели, чтобы Эрина осталась с Рэйгрейном, а не с главным героем Силкаро.

 Рейгрейн смог почувствовать какие-либо эмоции, только после встречи с Эриной. Он думал, что это и есть любовь. Поэтому единственный человек, который выбирал, это была Эрина и именно она могла изменить свой выбор. Однако от этой идеи пришлось отказаться уже через три дня.

 -Шуер, ты снова пытаешься использовать яд.

 -Да...

 — Думаешь, если ты отравишь Эрину, то не умея фехтовать, станешь кем-нибудь?

 Шуер смутилась от голоса герцога Неттри. Она отличалась от эксцентричной «Шуер». И воспоминания, которые у нее были, являлись тому доказательством.

 — Как этот ребенок может убить Эрину?

 «Шуер» обдумывала разные способы убийства, чтобы воспользоваться каким-то из них и убить Эрину. Из-за этому каждый день приходили письма, в которых Шуер обвиняли в попытке убийства Эрины или причинению ей вреда.

Также прошлая Шуер притворяясь Эриной, пыталась разлучить ее с друзьями и настроить их против нее, давая ложные обещания от ее лица.

Вот так себя вела Шуер до того, как она попала в ее тело. Более того, привычка причинять вред другим подсознательно сдерживало ее цветы, даже если она этого не осознавала.

Когда в саду я увидела цветы, мне захотелось их сорвать, когда я пришла в себя, то уже занималась расстановкой букетов из цветов. Это заставило герцога Неттри нетерпеливо съязвить в отношении ее.

 -Цветочная композиция в Нетри.

От неожиданности, ваза, которую она держала в руках, высколтзнула и разбилась о мраморный пол. Когда она подняла голову, то встретилась с холодным взглядом герцога Нетри.

 -Мало того, что не можешь удержать меч, так  теперь ты даже вазу роняешь. Ты позор для семьи.

 Герцог встал на свежие цветы, лежащие на полу.  Шуер уставилась на розы, на которой все еще стояли. Она инстинктивно посмотрела на руку, в которой держала один цветок.

 На полу среди разбитой вазы, в воде плавали красные лепестки, врезаясь в носки кожаных сапог.

 — Не будь слишком суров к моей сестре, папа.-послышался доблий и ласковый голос, от которого я пришла в себя.

 Девушка с завязанными рыжими волосами и в белом рыцарском мундире, улыбнулась.

 -Даже если она научится фехновать, то не сможет распустить цветы. Это пустая трата времени и сил.

 В глазах девушки было высокомерие и надменность. Несмотря на то, что она пристально смотрела на сестру, герцог Нетри вел себя с ней любезно.

-Эрина ты права. Тебе понравился ужин в императорском дворце?

 -Я думаю, Его Величество рано или поздно вознаградит вас за победу над мятежниками. Он попросил меня передать привет моему отцу.

 Эрина слегка улыбнулась и вручила флаг имперских рыцарей герцогу Нетри. Тот был очень тронут, получив столь почетный флаг.

 -Ты спасла нашу семью. Твоя сестра смеет высокомерно срывать цветы.

 Свирепым взглядом герцог Нетри посмотрел на Шуер. Горничные, заметившие это, направились убирать осколки разбитой вазы. Тем временем взгляд Шуер был прикован к флагу, который принесла Эрина. Ее взгляд был напряжен. Хотите верьте, хотите нет, но флаг скоро будет вывешен в зале. Сколько осталось времени до того, как Эрина займет должность командира рыцарей и это положит начало оригинальной истории. Тогда через год, она и Рэйгрейн могут умереть.

 Я хотела как-то соединить их, но, оказалось, что уже поздно это менять и остается только один способ. Отрезать все что есть и начать заново.

 Шуер с мрачным видом остановила горничных рукой и сказала:

 — Да, отец. Вот поэтому я ухожу из семьи.

 -Что?

На вопрос герцога Нетри она ответила твердо:

 -Я ухожу. Я все равно не могу заставить цветы цвести. Обращайтест со мной как с дочерью, которой не существует.

 В особняке герцога Нетри воцарилась тишина. Шуер направилась к выходу и пока она шла, все взгляды следовали за ней. Шуер прошла мимо всех и взялась за ручку двери и тогда она услышала суровый голос герцога Нетри, который эхом раздался позади нее.

 -Останавись.

 Она на мгновение замерла от этого голоса. Но на ее лице не было ни малейшего колебания, когда она оглянулась. Скорее, оно казалось немного возбужденным от предвкушения чего-то.

 -Если ты сделаешь еще один шаг, то больше не будешь моей дочерью. Ты хочешь сказать, что сначала покинешь свою семью?

 -Да. Пожалуйста, вычеркните меня из семьи.-твердо ответила Шуер.

http://tl.rulate.ru/book/58603/2926353