Готовый перевод Muteki No Bannou Yousai De Kaiteki Slow Life wo Okurimasu / Комфортная неспешная жизнь в непобедимой универсальной крепости: Глава 15

Вечеринка по случаю присоединения группы фей стала большим событием.

Серебряные Волки и Королевские Тигры принесли мясо, добытое на охоте, а феи принесли овощи из своих припасов, поэтому стол получился довольно богатым — конечно, не только благодаря хорошим ингредиентам, но и помощи Фола, который готовил, вместе с женщинами из разных племён.

После чего… наступила оживлённая ночь.

На следующее утро Серебряные Волки и Королевские Тигры вышли на охоту, а феи отправились работать в поля.

Тоа и Клара с нетерпением ждали овощей, которые, похоже, и правда поспеют уже сегодня. Удивительно, но серебряным волкам и королевским тиграм понравились овощи фей, подаваемые на банкете, поэтому они тоже с нетерпением ждали их.

В таком настроении, жители деревни разбрелись по своим рабочим местам, чтобы выполнить порученную им работу.

— У-ух…

Тем временем деревенский староста Тоа стонал с самого утра.

К нему явился посетитель, принесший ему лишнюю головную боль. Этим посетителем был Теренс – старейший серебряный волк, руководитель группы по исследованию крепости. Теренс высказал одно пожелание.

— Ну, деревенский староста… Я понимаю, что вы беспокоитесь, но вам не обязательно так опекать нас.

— …Верно.

— Тогда...

— Тем не менее… это слишком опасно.

Тоа с осторожностью отнёсся к пожеланию Теренса.

— Я согласен со старостой.

 Фол, выступающий в роли секретаря, поддержал Тоа.

Просьба Теренса состояла в том, чтобы разведать подземное пространство, которое они обнаружили. Общая карта, предоставленная семьёй Фагнус, не содержала подробной информации о подземелье. Следовательно, они почти ничего о нём не знали.

Теренс предлагал спуститься туда. Однако Тоа чувствовал, что это слишком опасно, поэтому велел воздержаться от подробных подземных исследований до тех пор, пока не будет определено количество людей, необходимых для разведывательной операции.

— …Понятно. Тогда я послушаюсь вас.

В конце концов Теренс отступил, хотя и неохотно. Тоа делал упор на безопасность, однако энтузиазм Теренса не давал ему покоя.

— Жаль, но у нас даже нет надёжного снаряжения…

— Независимо от того, насколько хороши в бою серебряные волки и королевские тигры, это всё равно слишком опасно, — рассуждали Тоа и Фол после ухода Теренса.

 Они знали о высоких боевых возможностях серебряных волков и королевских тигров. Однако бой в подземном лабиринте сильно отличается от сражения на дикой местности. Тоа подумал, что для безопасности нужно минимальное снаряжение – оружие и броня.

Конечно, его не радовало, что в подвале деревни-крепости есть подземный лабиринт, само существование которого вызывает подозрения. Поэтому он планировал провести разведку как можно скорее.

— Оружие и доспехи не будут проблемой, вы можете сделать их из брошенных вещей.

— Ну… соберем ещё немного информации, прежде чем решать, что делать с подземным лабиринтом.

— Мудрое решение.

Вопрос с подземельем был временно закрыт, и они занялись вопросом реконструкции деревни-крепости.

Получив отчёт Теренса, Тоа переосмыслил план ремонта.

Восстановление стен и потолков в жилой зоне было почти полностью закончено, и он подумал о том, чтобы в будущем исполнить запросы жителей деревни.

Сами жители высказали различные мнения, и, если после исследования крепости находилось соответствующее место, то они планировали в будущем отремонтировать его по запросу жителей.

Многие высказали предложение по установке бани. Не сказать, что это неожиданно – получить такую просьбу от эльфийки-Клары, однако серебряные волки и королевские тигры, как не удивительно, также высказались «за».

Поэтому Тоа пришла в голову идея построить общественную баню. Однако были некоторые проблемы. Тоа не мог создавать то, что ему неизвестно. Даже в полной мере используя [Ремонт] и [Ремесло], трудно построить здание с нуля. Для строительства необходимы знания и технология.

— Хм… есть ли какое-нибудь решение?

— Господин, если вы будете слишком много беспокоиться, то станете лысым. Не хотелось бы видеть на вашей голове «корону», как у подполковника Генри.

— Понятия не имею, что за подполковник Генри, но спасибо за заботу.

Шутка Фола немного сбросила напряжение, хотя и не решила проблему.

В этот момент к обеспокоенному Тоа подошёл новый посетитель.

— Тоа, можно тебя на минутку?

Это была Клара, а за ней – Мафрена.

— Клара? Разве ты не говорила, что сегодня идёшь на охоту с Мафреной?

— Верно, но… ты не хочешь пойти с нами?

— А?

Это было неожиданное приглашение. Столкнувшись с высокоранговым монстром, от Тоа вряд ли будет прок. Поэтому он, в основном, работал здесь и не выходил за территорию крепости.

— Я понимаю, что у тебя ответственная работа, но… Иногда стоит выйти и размять косточки, не так ли? Сам же говорил, что меч, который ты носишь – это не украшение.

— Вуф! Мы с Кларой защитим господина, так почему бы немного не прогуляться?

— Клара… Мафрена…

Похоже, эти двое беспокоились о нём, и поэтому решили позвать с собой.

— Господин, соглашайтесь на их предложение. Староста, который думает о деревенских жителях – это хорошо, но, пожалуйста, любите себя немного больше.

— Фол…

— Почему бы вам не размяться впервые за долгое время? Возможно, в этот момент вам в голову придёт хорошая идея.

Фол протянул любимый меч Тоа, который лежал в комнате.

— …Спасибо вам, ребята. Фол, извини, но я уйду на некоторое время.

— Предоставьте это мне. Если госпожа Роза проснётся, то я ей всё объясню.

— Хорошо.

Он не махал этим мечом с тех пор, как покинул Королевскую столицу, но, как сказали эти трое, ему стоит отвлечься.

Тоа последовал за Кларой и Мафреной в лес, где обитают высокоранговые монстры.

***

— Хьйя! — крикнул он и взмахнул мечом.

Огромная сороконожка была разрезана надвое.

— Ух. Это и правда освежает.

Выражение лица Тоа заметно изменилось. Он всегда предпочитал практические упражнения, а не занятия в классе, поэтому размахивание мечом, впервые за долгое время, вызвало в нём чувство восторга.

— Ну, это не особо впечатляюще, так что извините.

— Вуф! Господин Тоа – классный!

Клара и Мафрена были искренне удивлены тем, что Тоа, который опасался высокоранговых монстров, оказался довольно силён.

— Нет… это просто случайность.

Держа в руках свой меч, Тоа почувствовал, что стал сильнее, чем раньше.

Сила удара.

Прыжок.

Способность вычислять траекторию движения противника, для нанесения контрудара.

Всё это повысилось – и на порядок.

— Не нужно быть таким скромным~!

— Верно~

Клара и Мафрена, кажется, думают, что Тоа скромничает, однако сейчас он чувствовал себя словно другим человеком.

Неужели это какой-то эффект воздействия божественного древа?

Векира восстановила свою силу, когда здесь появился Тоа с навыком [Ремесленник крепости]. Вполне вероятно, что усиление его боевых показателей как-то связано с этим, но сейчас это трудно доказать.

В настоящее время он не чувствовал каких-то негативных изменений в своём теле, поэтому решил оставить всё как есть. В этот момент он внезапно услышал какой-то крик.

— Вы это слышали?

— Да, похоже на крик…

— Сюда! Звук раздался оттуда!

Мафрена, серебряный волк с обострёнными пятью чувствами, бросилась вперёд. Тоа и Клара последовали за ней.

Добравшись до нужного места, Тоа и остальные стали свидетелями, как три высокоранговых монстра-голема окружили кого-то. Чтобы спасти их, троица немедленно прыгнула на големов.

http://tl.rulate.ru/book/58584/1598122