Готовый перевод Epic of Ice Dragon: Reborn As An Ice Dragon With A System / Эпос о Ледяном драконе: Перерождение в Ледяного Дракона с Системой: Глава 163: Довольно стрёмно

-----

То, что предстало перед нами, было действительно чертовски ужасно.

Хотя это довольно распространенный троп во всем Исекае, я всегда надеялся, что на самом деле ничего подобного в этом мире не происходит.

Но да, когда мы расправились с бандитами и спасли эту семью охотников от продажи в рабство, мы поняли, что это не так.

Рабство здесь определенно присутствует. Особенно в этих «беспредельных» районах города.

Так что, когда мы только прибыли сюда, перед нами была большая группа рабов, около десяти ледяных гигантов, бушующих в возрасте, от детей около 5 лет до пожилых женщин в возрасте, как у Драуганна, все они носили эти проклятые ошейники рабов и были в очереди на выставку.

Большинство простых людей не могут позволить себе рабов или просто не любят эту практику, но здесь ходит много торговцев, и все эти отвратительные старики смотрели на этих людей глазами, полными интереса. Кажется, всегда интересно искать рабов этим идиотам.

«Какой ужас…» вздохнула Бенладанн, ее лицо, казалось, было наполнено жалостью к этим людям.

Может быть, мы и могли бы сопротивляться желанию пожалеть, если бы они были преступниками или типа того, но эти люди явно выглядели как простые люди, там был даже маленький 6-летний мальчик… Что, черт возьми, не так с этими людьми?

Я просто хотел рвануть туда и раздавить продавца, освободив при этом остальных людей…

Но, конечно, я бы никогда не поступил так безрассудно.

«Подумать только, что мы спасли себя от продажи в рабство…»

«Действительно, это все благодаря нашему лорду…»

«Доброжелательность нашего господина не знает границ, он даже не обращается с нами как со слугами…»

«Ой, на что ты намекаешь? Вы не мои рабы! Если я когда-нибудь замучу вас до смерти, то только потому, что хочу, чтобы вы стали сильнее», — сказал я.

«Фуфу, милорд, мы не это имели в виду…» — усмехнулась Дрегинн, мать семейства.

«В любом случае, это действительно ужасно, но мы пока ничего не можем сделать, мы должны сначала проникнуть внутрь и провести расследование, Бенладанн», — сказал я, крепко сжимая ее руку.

«Я-я понимаю… Да, я понимаю…» вздохнула она, идя рядом со мной, глядя на маленького и истощенного мальчика, скованного цепью, когда он дрожал от страха, в то время как различные торговцы смотрели на него как на «хорошего».

"(Конечно, это район беззакония, не так ли? Тогда я не думаю, что эти работорговцы будут возражать против того, чтобы мы перерезали им глотки по ночам. Ведь здесь все можно, не так ли?)" - сказал я. ее с помощью телепатии.

Желто-золотые глаза Бенладанна тут же вспыхнули малиновым оттенком.

«Хм… Верно…» сказала она.

Возможно, днем мы ничего не будем делать… А ночью? Что, если мы просто проникнем в убежище работорговца, убьем его и его головорезов и спасем этих людей, поместив их в Фую и защитив их, реабилитируя их?

Звучит не так уж сложно вытащить, пока нет выживших.

Но пока давайте сосредоточимся на настоящем.

Мы добрались до более глубоких районов окраины города, поскольку семья охотников повела нас через район к своей хижине. По пути мы видели много ферм с большими растениями голубого цвета, растущими на мелководье, они мне напомнили рис… И действительно, это были рисоподобные растения по имени Белое Зерно.

Их использовали как более дешевую замену хлебу, и люди здесь варили его так же, как рис, и ели с вареными и маринованными овощами, мясом и так далее. Это было основным продуктом для бедных семей.

Снег был мягким под нашими ботинками, пока мы медленно шли по нему и обходили большую часть города, видя большие дома, построенные ледяными великанами, в которых жило много людей.

-----

"Вот наша хижина!" — сказал Гастон, отец семейства охотников, — их каюта была довольно большой и к тому же двухэтажной.

— О, похоже, милое место, — сказал я.

«Подойдите ненадолго, позвольте предложить вам травяной чай, милорд», — сказал Дрегинн. Как мы приняли и вошли в их скромный дом.

У них был большой стол, за которым они обычно сидели, чтобы поесть, нам подавали не только травяной чай, но и некоторые вещи, которые мы раньше не ели, которые они хранили в доме, такие как вареные белые зерна, с вяленой соленой рыбой, маринованной редькой. , и вечная мерзлота морковь, и даже вареное яйцо сверху, которое было сделано с рисом.

"Выглядит так хорошо! Спасибо за еду!"

Бенладанн быстро начал копаться, так как я начал с большого вареного яйца, разрезая его на кусочки, когда увидел нежность белой части и желтый желток внутри… Это яйцо было похоже на целое страусиное яйцо, настолько оно было огромным! Но для ледяного гиганта он может показаться не таким уж большим, в основном потому, что я помню свою прошлую жизнь и маленькие яйца, которые у нас были тогда.

Оно было немного соленым, поэтому, когда я взяла кусочек яйца с рисом сверху, вкус стал довольно приятным. Хотя немного сухой, ничего, что не было бы снято каким-то травяным да.

Яйцо было действительно хорошим. Мы все это время пытались найти яйца, но ледяные вороны слишком хорошо их прячут… И наши собственные вороны тоже не отложили яиц, я не думаю, что они любят друг друга, несмотря на то, что они самец и самка.

Я проглотил все в мгновение ока и позвонил за секунды. Мы закончили есть, как четыре тарелки, прежде чем решили остановиться, чтобы оставить немного для остальной семьи. Мой желудок был больше, чем казалось, поэтому я могла есть часами, если бы захотела. Но пока этого было более чем достаточно.

«Большое спасибо, это было восхитительно. Мне понравились вареные яйца… Интересно, мы могли бы сделать из них омлет с сыром или пожарить на растительном масле…» — сказал я.

"Омлет?" — недоумевала семья охотников, кажется, они не знали о приготовлении такой штуки из яиц… Хе-хе, попозже покажу!

После еды мы выбежали на улицу, чтобы пройтись по магазинам.

Однако снаружи нас ждала подозрительная группа парней.

-----

http://tl.rulate.ru/book/58583/1848342