Готовый перевод Epic of Ice Dragon: Reborn As An Ice Dragon With A System / Эпос о Ледяном драконе: Перерождение в Ледяного Дракона с Системой: Глава 20: Кошмары

*** ПОВЕСТВОВАНИЕ ОТ ЛИЦА ДРУГОГО ПЕРСОНАЖА 2/2 ***

Ах…

Больно…

Как больно…

Где я?

Я приоткрываю глаза и вижу ослепляющий свет, падающий на мое лицо, и разных мужчин, одетых в большие комбинезоны на все тело, которые обычно надевают, собираясь войти в место с высоким уровнем радиации...

Эти люди…

Ух… Аааа…!

- Субъект M-001 проявляет видимость стабилизации. Плесень неуклонно разрастается по ее телу и сливается с ним…

- Контролируйте уровень антипаразитического вещества. Каковы ее показатели Коллективного Разума?»

- Уровень антипаразитического вещества под контролем. Ее показатели на данный момент выглядят низкими, она стабильна.

- Хорошо... Видишь, Миранда? Ты станешь нашим величайшим творением... С тобой весь мир станет нашим...

Мужчина смотрит на меня, и я вижу его багровые, налитые кровью глаза из-под забрала комбинезона, который на нем надет, он смотрит на меня так, словно я не человек, а какой-то предмет, его собственность, словно он мной хозяин...

Я не хочу этого.

Нет, нет, нет!

Отпустите меня!

Я НЕ ХОЧУ!

НЕНАВИЖУ ВАС! Я НЕНАВИЖУ ВАС ВСЕХ!

БОЛЬНО, МНЕ ТАК БОЛЬНО!

Внезапно мне начинает трясти, а из моего тела появляются гигантские щупальца черного цвета, у меня мутнеет в голове, как будто мной овладело нечто иное, и я начинаю убивать людей, которые сделали это со мной, злобно смеясь при этом...

Что происходит? Э-это не я!

- Уууааааа!

- Она выходит из-под контроля, скорее, введите успокоительное!

Внезапно из моей спины выскакивает мужчина и втыкает мне в шею большой шприц, вливая в мои вены какую-то странную жидкость.

Я начинаю терять сознание.

Мужчина с багровыми глазами смотрит на меня… Мне кажется, он улыбается.

- Потрясающе... Твоя сила поистине чудесна, Миранда. Не волнуйся... Мы позаботимся о тебе... Ты станешь биологическим оружием, которое нам нужно, чтобы наконец захватить этот мир... Мы с тобой будем вершить великие дела...

- Она стабилизируется!

- Быстро, введите больше седативных средств и антипаразитическую сыворотку… Держите плесень под контролем!

- Есть, сэр!

- Спокойной ночи, Миранда…

Я вижу, как мужчина с багровыми глазами окидывает меня взглядом в последний раз, и мои глаза закрываются.

Чем я была?

Я никогда этого не понимала...

Я был для них каким-то экспериментом, они собирались использовать меня для чего-то.

Они прививали мне эту плесень еще с тех пор, когда я была совсем маленькой.

Я был продуктом их труда.

Мама… Папа…

Внезапно я просыпаюсь с сильной головной болью.

Я оглядываюсь вокруг и смотрю на свои руки.

Голубая кожа… и деревянный дом.

Я… здесь.

Это был… сон, вот и все.

Фух...

Я чувствую облегчение от того, что только что увиденное мной осталось в моей предыдущей жизни, и что в этой жизни я совершенно другой человек.

…По крайней мере, я так думала.

Внезапно я кое-что осознаю.

Нечто пульсирует внутри меня.

Дергается.

Трепыхается.

Словно оно живое.

Нет... Что это?

Нет, пожалуйста… НЕТ!

Я вижу, как мои вены становятся полностью черными, а на моих руках начинают открываться раны.

Слизистая черная жижа начинает распространяться по всему моему телу, она поглощает меня, дергаясь и пульсируя.

- Что происходит?!

- Моя дочь!

Мои родители быстро вбегают в комнату, и я пытаюсь сказать им, чтобы они не приближались.

- Нет… пожалуйста, не идите сюда! ПОЖАЛУЙСТА!

- Бенладанн! Моя девочка!

Мой отец пытается приблизиться, чтобы спасти меня от этой чудовищной плесени, я пытаюсь остановить его, но плесень набрасывается на него и поглощает!

НЕТ…

Не отнимай и это у меня!

ТОЛЬКО… НЕ ЭТО!

- Ннннгггххх…! Ааааккххх…!

- Нет! Бенладанн, стой! СТОЙ!»

Моя мать кричит, пытаясь освободить моего отца, но плесень подбирается и к ней и...

Нет!

Пожалуйста, остановись!

Их тела целиком поглощены плесенью, потому что я не смогла ее остановить, Я НЕ МОГУ… КОНТРОЛИРОВАТЬ ЕЕ!

НЕТ… ПРОШУ…

НЕТ!

НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!

Я снова открываю глаза.

Э?

Это был… сон?

У меня болит голова…

Что случилось?

Сейчас-то я проснулась по-настоящему?

Я щипаю руку и чувствую легкую боль.

Затем я смотрю в окно и вижу много снега, и никаких домов. Кажется, они далеко отсюда.

Что? Разве это не наш дом?

Что случилось, пока я спала?

Я чувствую себя такой уставшей…

Я встаю с кровати и оглядываю все свое тело… кожа голубая.

Значит… Сейчас я и правда проснулась.

А ее…

Это... то, что я думаю...

Плесень…

То ощущение, которое я испытала, когда пробудила свое Ядро Маны.

Плесень… пришла и в мою вторую жизнь.

Тук-тук.

Дверь в мою комнату открывается, и мои родители робко и тихо входят внутрь, однако они удивляются, увидев, что я не сплю.

- Ах, ты проснулась, мой крольчонок!

Моя мама подскакивает ко мне и крепко обнимает меня, целует...

Ах…

Я чувствую, будто все тревоги мира исчезли.

- Девочка моя… Ты в порядке? - спросил мой папа, тоже обнимая меня и даже целуя в щеки, чего он обычно не делает, так как не любит целоваться так же сильно, как мама.

- Д-да… я… в порядке… - робко сказала я…

Я не могу им рассказать об этом...

Я не могу… рассказать им, что у меня есть.

Но я не могу и оставаться здесь, ожидая, пока плесень вернется и съест их, как это было в моем кошмаре...

Нет… я не могу… этого допустить.

Слезы текут из моих глаз, когда я прихожу к выводу, что мне нужно бежать.

Я не хочу убивать их... они... первые люди, которых я так сильно полюбила.

Эти семь лет, которые я провела с ними… Я была так счастлива.

Я не могу… позволить им погибнуть такой ужасной смертью.

И я не хочу, чтобы плесень превратила их в безмозглых марионеток… Нет… пожалуйста, не надо…

Мои родители замечают, что я плачу, и принимаются успокаивать меня.

- Все хорошо… Хорошо… даже если ты не можешь владеть магией, мы все равно любим тебя… - сказала мама.

- Это правда. Магия - это ведь еще не весь мир, понимаешь? Я плохо разбираюсь в магии, но посмотри на эти мускулы! С моим топором и этим телом меня не остановить! Видишь? Ты моя дочь, поэтому я уверен, что ты тоже вырастешь мускулистой! Папа научит тебя пользоваться топором! - сказал мой папа... он старается из всех сил меня подбодрить.

Я их очень сильно люблю…

Я не могу…

Мне так больно думать о том, что мне нужно покинуть их...

Но…

Лучше сбежать, чем позволить этой плесени делать то, что ей хочется.

Я... опасна для них.

Я крепко их обнимаю, ценя эти последние минуты, которые проведу с ними...

Я чувствую их тепло и любовь, которые я сохраню глубоко в своем сердце.

Сегодня вечером я уйду от них, пока однажды не научусь контролировать это...

Мне так жаль…

http://tl.rulate.ru/book/58583/1664938

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Аригато переводчик-доно!
Развернуть
#
Спасибо за работу!
Развернуть
#
...Прототип?
Развернуть
#
Resident Evil 7?
Развернуть
#
Хм... Експеримент интересний но тупой. Нельзя контролировать плесень, в итоге тебя убьет твое же оружие.ето тупо.
Развернуть
#
Канон
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь