Готовый перевод Epic of Ice Dragon: Reborn As An Ice Dragon With A System / Эпос о Ледяном драконе: Перерождение в Ледяного Дракона с Системой: Глава 9: Величайший враг!

[День 8]

Думаю, я нашел себе врага, соперника, которого в некотором роде можно сравнить с моим величайшим карателем, снегом.

…Это магия!

Почему так сложно управлять магией?

Это ужасно утомительно.

Я всегда видел персонажей в аниме, лайт-новеллах или манге, которые с такой легкостью использовали магию!

Я должен был попросить какой-нибудь чит, который облегчил бы мне управление магией...

Я просил о имбалансной магии, но не о том, как на самом деле совладать с ее мощью.

И все же у меня возникают проблемы даже с простым кастом двух разных, идущих друг за другом заклинаний, чтобы наконец запустить долбанный ледяной нож в нужном мне направлении!

Уф.

Я Ледяной Дракон, поэтому наиболее родная мне стихия - Лед.

Фактически, это единственное сродство, которое у меня есть.

Когда я изучил Магию Ветра, другого атрибута, я подумал, что все станет легко, и я наконец смогу запустить этот чертов ледяной нож.

Но нет…

Ну, то есть… Запустить-то я теперь его могу.

Но не в том направлении, в котором я хочу!

Каждый раз, когда я сосредотачиваю свой ум и воображение на колдовстве и манипулировании порывом ветра, ветер просто дует куда попало.

И это меня бесит!

Ладно, спокойно.

Все в порядке.

Я... понемногу прогрессирую.

Да, назовем это так.

Остался только один кролик.

Я пока не хочу выходить на улицу, каждую ночь снаружи воют волки, и мне кажется, что сегодня утром я слышал невероятно громкий рев, который определенно не был волчьим...

Скорее он походил на рык медведя.

Я не хочу драться с медведем.

И я надеюсь, что никогда с ним не встречусь.

Сейчас я чувствую себя неуверенно.

Хоть мои раны и зажили наконец, я все еще слабак.

Повысить уровень или что-то в этом роде я не могу, а от подпитки моего тела маной мало толку.

Единственные орудия, что у меня есть – это мои клыки, когти, чешуя и магия… ну, и мое дыхание тоже.

И я должен отточить их как можно лучше.

Я думаю, что пока поедаю тонну льда, чтобы набить брюхо, и по чуть-чуть отщипываю от тушки кролика, я смогу так продержаться еще примерно три дня.

Три дня… это все, что у меня есть, а потом я буду вынужден выйти наружу в поисках еды.

Даже с моими читами мне необходима еда, чтобы активировать Навыки.

Бессмертное Тело - это не всемогущая сила, и, к сожалению, ей нужна энергия, чтобы работать.

Как и любому другому живому существу, мне нужно есть пищу и накапливать калории.

Снега вокруг маленькой пещеры, в которой я остановился, недостаточно, так как, по сути, он не дает никаких калорий.

Благодаря Поглощению Льда я могу впитать в себя немного маны и энергии, но эта энергия временная, и она невероятно быстро рассеивается, она не заполняет мой желудок и не дает мне белков, калорий, витаминов и всего, что нужно, чтобы продолжать собственно... ну, жить.

За пределами пещеры растут клочки травы, поэтому я начал есть их.

Она невероятно горькая и застревала у меня в глотке… но она годится в пищу, я могу ее есть, и… я чувствую, что моя мана быстро восстанавливается, когда я это делаю.

Эта трава особенная, в описании говорится, что она используется в качестве материала для совершенствования, а также ее любят ледяные монстры, к которым отношусь и я.

Вырвав несколько листочков этой травы, я положил их рядом с собой и снова начал упражняться в магии.

Наряду с этим, я выполняю еще и несколько других задач.

Да, это утомительно, но работает.

Я упражняюсь в применении своего Дыхания Дракона, постоянно использую его без какой-либо цели.

Если я продолжу использовать его раз за разом, то, возможно, оно прокачается и станет немного смертоноснее, потому что текущая версия на того кролика никак не повлияла...

Кроме того, я упражняюсь во владении своими когтями, ударяя ими по камню, эти когти невероятно твердые, как сталь.

Я чувствую, что они постепенно становятся еще крепче...

Может быть, я все-таким получу навык «Рубящий Коготь» или что-нибудь в этом роде?

Ну, и еще я бью самого себя собственным хвостом.

Да, это тренировка моей стойкости.

Я вкладываю весь свой показатель Силы в каждый удар, так что на самом деле это немного больно.

Вот так я свожу себя с ума всеми этими вещами, которые я делаю.

Но благодаря моему Высокоскоростному Мышлению у мня получается делать это одновременно.

И пока я это делаю, я также концентрирую две части своего разума, чтобы кастовать два разных заклинания.

Мне нужно создать ледяной нож, который сейчас появляется уже куда более стабильно, а затем я должен сконцентрировать эссенцию маны в порыве ветра, который дунет в нужном мне направлении.

Но без сродства с ветром кажется, что ветер просто… не слушается меня.

Мне кажется, что он дикий.

Природа ветра иная, чем у льда.

Лед спокойный, холодный, сдержанный, и он слушается меня, когда я вкладываю в него много намерения.

И в то же самое время, как бы я ни велел ветру делать то, что я хочу, он меня не слушается, он делает все, что ему хочется, и дует куда угодно, для него нет границ.

Когда я приказываю ему дуть вправо, он дует влево, всякий раз, когда я приказываю ему дуть вперед, он дует прямо мне в морду.

Я даже попытался использовать обратную психологию и попросил его подуть мне в лицо, добиваясь тем самым, чтобы он, не слушаясь меня, сделал наоборот и подул вперед, но на деле же он подул вверх.

Он знает, чего я на самом деле хочу!

Я не могу его обхитрить!

Ветер, почему ты такой цундере?!

Я не знал, что так скоро столкнусь с таким сильным противником.

И хотя я не борюсь с каким-нибудь монстром, я борюсь со временем, мне нужно добиться результата как можно скорее.

Но ветер встает у меня на пути и не слушается меня.

Я должен как-то заставить его подчиниться мне.

Я должен вложить всю свою душу, чтобы заставить его подчиниться мне.

Это… мой величайший враг после снега.

Я должен приручить ветер.

http://tl.rulate.ru/book/58583/1660084