Готовый перевод Второй шанс: перерождение в новелле / Второй шанс: перерождение в новелле: Том 1. Глава 5. Такие близкие и родные...

На то чтобы одеться у меня ушло уйму времени. Я никогда в жизни так долго не одевался!

«Первым делом нужно похудеть, однозначно.»

Время тянулось очень долго и когда Вивьен закончила, я наконец облегчённо вздохнул и посмотрел на себя в зеркало.

Я был похож на ходячий пельмень в изысканной упаковке. Лицо на столько заплыло жиром, что я собственных глаз различить не мог, как я вижу и видел до сих пор для меня загадка.

Насмотревшись достаточно, я отошёл от зеркала и посмотрел на горничную.

- Веди.

- Прошу за мной, господин.

Пока мы шли по коридору, я задумался над тем, о чём следует поговорить с герцогом.

«Я должен как-то вырваться из особняка и всей этой дворянской суеты. У меня нет времени на бесполезную для меня магию и светские встречи.»

Главная проблема заключается в том, что герцог очень любил Рауидса и, скорее всего, не захочет меня отпускать.

«Не то что бы я рад новой жизни, но мне интересно изучить этот мир больше.»

- Мы пришли, молодой господин.

Из моих размышлений меня вырвал звонкий голос Вивьен. Остановившись возле большой дубовой двери, ведущей в обеденный зал, я кивнул девушке, и мы вошли.

- О? Мой дорогой Рауд, ты сегодня раньше обычного!

За столом сидел только один человек и сердечно приветствовал меня. Я бегло осмотрел его и застыл. Это был темноволосый мужчина, но выглядел он моложе, чем я себе представлял, в изысканных одеждах и с тёмно-синими глазами. Облик этого молодого мужчины был мне очень хорошо знаком и запомнился из мирного детства, даже спустя годы я ни за что его не забуду. Пусть цвет волос и глаз не тот, что был у моего отца, но черты лица были абсолютно такими же.

Какое-то время я безмолвно рассматривал его от чего атмосфера стала слегка неловкой.

- Что-то не так, сынок? – герцог беспокойно смотрел на меня.

- А, нет, ничего, - я вышел из ступора и, подойдя к заставленному всякими яствами стол, уже почти сел на стул, но…

- Г-госпо…

- Ч…!

*Хруст!*

Но не успел я спросить девушку, как мой стул, на который я почти сел, с оглушительным хрустом разлетелся в щепки под моим весом! Я же благополучно приземлился своей тушкой на пол.

- Сынок!

- Молодой господин!

Отец вскочил со стула, а Вивьен подбежала ко мне, помогая подняться.

- Я в порядке.

С горем пополам я поднялся и отряхнул пыль и щепки.

- Сынок, специально для тебя мы заказали и сделали кресло, ты же сам просил, неужели тебе не понравилось?

Я осмотрел стулья и, действительно, среди всех выделялось одно кресло, с явно укреплённым каркасом.

- Прости, я задумался и… Забыл.

«Неловко вышло.»

Я покраснел и, под удивлёнными взглядами Вивьен и герцога, сел на своё место по правую руку от главы семьи.

За всё время, пока мы ели, я съел совсем немного и изредка отвечал на вопросы отца, от чего тот становился всё более беспокойным.

- Ди, у тебя что-то случилось, почему не ешь?

Я посмотрел на него. Такое знакомое лицо слегка настораживало, но одновременно я чувствовал радость от встречи и грусть от предстоящего расставания. Не смея больше об этом думать, я ответил.

- Да, это так, кое-что случилось.

Стоявшая рядом девушка побледнела.

- И что же? – герцог с энтузиазмом смотрел на меня, но я не хотел говорить с ним при посторонних.

- Давай поговорим об этом у тебя в кабинете.

Атмосфера резко сменилась, став более напряжённой. Уинед стал более серьёзным.

-Это очень важно?

- Можно и так сказать.

«Твой сын собирается уходить на долгий срок, думаю - это важно.»

- Хорошо.

Без дальнейших расспросов мы быстренько закончили трапезу и отправились в кабинет. Его действия доказывали, что отец полностью доверяет своему сыну.

«У нас были такие же доверительные отношения…»

Я не мог не вспоминать о прошлой жизни, находясь рядом с этим человеком, напоминающем мне об отце. Я ностальгически улыбнулся.

Когда мы зашли, то попросили всю прислугу выйти, и в кабинете осталось лишь четверо.

- Теперь, ты можешь мне рассказать? – с всё ещё серьёзным лицом спросил герцог.

Я посмотрел на двух доверенных людей отца.

«Первый. Капитан рыцарей дома Уинедов - Люцифер Раджерти.»

Молодой, амбициозный и талантливый выходец из небольшой семьи маркиза Раджерти. В свои 25 лет он уже стал 4-звёздочным магом-мечником, что считалось очень хорошим результатом. Тем более, что магов-мечников не так много, а самый сильный из них достиг 8-ми звёзд.

Высокий загорелый юноша с каштановыми волосами и фиолетовыми газами, одетый в лёгкие доспехи с мечем на поясе. Он стоял с руками за спиной и пристально на меня смотрел.

Я поспешно отвёл от него глаза и обратил свой взор на второго человека и, вновь увидев знакомое лицо, вздрогнул.

«Второй. Старший дворецкий - Уолтер Виннарт.»

С виду, ему столько же лет, сколько и герцогу. Спокойный, собранный, но мягкий человек. Я не помню его описание в книге, но по его тёплому взгляду, мне было ясно, что он такой же, как и мой второй отец.

Всё те же длинные фиалковые волосы, светлая кожа и контрастирующие с ней чёрные глаза, но в совокупности с его чертами лица – это делало его необычайно приятным и притягательным.

«Это уже второй человек, так похожий на моих близких из той жизни… Что это за розыгрыш?»

Глаза защипали, но я держался.

«Если я заплачу ни с того ни сего, то это только усложнит ситуацию…»

Закрыв глаза, я вздохнул и, выдохнув, обратился герцогу.

- Ты доверяешь этим людям?

Тот в удивлении уставился на меня.

- Господин Раудиас…

- Ах ты мелкий… - Люцифер уже потянулся закатывать рукава.

- Молчать! – строго крикнув, герцог взглянул на взбунтовавшегося и тот успокоился.

- Что тебя так беспокоит?

-Если ты доверяешь и им, то я буду спокоен.

Трое в недоумении переглянулись.

- Я абсолютно уверен в этих двоих, - мужчина кивнул.

Я вновь вздохнул и приготовился говорить.

http://tl.rulate.ru/book/58568/1508500