Готовый перевод Сансара / Сансара: Часть воспоминаний! 2

Очнувшись очередной раз я уже была в телеге. Она вся скрипела при движении, и половицы ее были грубые, что при любом трении об голую кожу оставляли занозы. Над головой были стальные прутья которые покрывал рваный брезент. А вокруг меня стоял смрад от всевозможных человеческих выделений. Не удивительно, ведь остановок для тех кто в клетке они не делали. В телеге находилось помимо меня еще девять девочек где-то от шести до десяти лет. Девочки были все симпатичные и каждая с какой-то особенностью, такой как золотые глаза или серебреные волосы которые ярко контрастировали и выделяли их друг от друга даже в ужасной обстановке. Ясно что они вырастут в первоклассных красавиц.

Одну из девочек лет семи забившись в угол телеги сейчас рвало. Она выглядела очень плохо, ее правая рука была неестественно выгнута. При каждом движении она покачивалась не зависима от тела. Сама рука уже чернела и из нее сочился гной. Девочку явно лихорадило, но ни одна душа не хотела ей помочь. Все дети сидели поодаль друг от друга в тишине, а глаза их выглядели пусто и безжизненно. На всех была одинаковая мешковатая безразмерная туника сделанная из грубого льна и у каждой был ожог выше ключицы.

Пока я осматривалась у девочки начались конвульсии, и ее глаза закатились. Заметив это наши охранники снаружи начали перешептываться пока один из мужчин который ехал рядом с телегой на лошади не объявил об остановке. Остальные охранники с ним согласились в унисон. От этого стало ясно что мужчина на лошади был главным.

Проехав еще минут тридцать, телега выехала из леса и остановилась на поляне. Часть охранников не торопясь начали разбивать лагерь, другая собирать хворост и дрова для костра.

За время становления лагеря у девушки в палатке прекратились судороги, и начало ослабевать дыхание. Один из охранников заметив это побежал к своему командиру с рапортом о ее состоянии. Как-никак мы были их будущим капиталом и при потере даже одного раба их карманы сильно похудеют. Узнав об этом командир был зол, она и так была порченым товаром. То теперь нужно потратить ресурсы на подержание жизни хотя бы до ее продажи. Дальше ее судьба его не беспокоила.

Связав по рукам и ногам веревками, нас вывели из телеги. Тут я заметила гору с густым лесом на ее вершине. В основание горы был не большой вход в пещеру, у которой и разбили лагерь охранники. Поодаль от входа находилось озеро которое, наполняло ручьями с горы переходящий в маленький водопад. Прекрасный вид этого места ошеломил меня на столько что я даже забыла ситуации в которой находилась. Но удар плетью быстро привел меня в чувства, и нас потащили мыться в это самое озеро.

Пока мы мылись командир стражи все время сверлил нас хмурым взглядом, что-то обдумывая. Пока хмурое выражения не сменилось злобным оскалом. У меня от его взора встали волосы дыбом на спине.

Помывшись нам не дали времени даже обсохнуть и сразу усадили недалеко от телеги, кинув железные миски перед каждой девочкой. Мин через пятнадцать пришел старик с котелком и начал раскидывать кашу по мискам. Каша была отвратительна на вид. В нее входил не обработанный овес в вперемешку с кусками бумаги. Посмотрев на эти отходы которыми нас пытались накормить я все больше уверялась в бесчеловечности этих нелюдей .

-Тц! Вы думаете я преклоню голову, что бы есть как животное с земли? -услышала я голос девочки, что казалось старше всех нас.

-Хоть я и стала рабыней! Я лучше умру с голоду, чем съем хоть что-то что мне швырнули как собаке!

Старик только захихикал когда молча забрал ее миску, развернулся и ушел. Остальные молча начали есть то, что дали уставившись в пол. В этот самый миг я поняла - нужно строить план побега! А для этого нужны силы и не время быть привередливой. Я взяла миску и начала есть не пережевывая. Что бы не ощущать мерзкую каши которую на вкус варили в сточных водах. К этому времени уже значительно стемнело. И нас начали загонять обратно в телегу.

Забравшись я начала искать самый чистый угол, где тут же улеглась и начала засыпать. А глубокой ночью меня разбудили всхлипы и мольбы о помощи, такие тихие, что еле можно было разобрать речь. Когда подняла голову, в телеге уже ни кто не спал. И все безучастно смотрели как в телегу забрался командир стражи и навис над еле живой девочкой. И все! Просто смотрели все теми же пустыми глазами. Я не сразу поняла с какой целью он пробрался в телегу ночью и начал щупать девочку которая еле дышала. Он был безжалостен, и не слышал ее тихие мольбы прекратить. Тогда девочка повернула голову к той кто оказался есть сегодня с земли и начала молить ее.

-Сестра, пожалуйста,помоги мне. Прошу помоги! - я была удивлена тем, что у нее есть сестра которая спокойна смотрела с начало на то, как ее родная кровь находится на грани жизни и смерти. Так еще и пытаются осквернить это маленькое тело.

-Норина, на твоем месте я бы давно откусила себе язык и покончила с собой! Все ровно после этого от тебя избавятся как от бракованной. Ни кому не нравятся ломаные и не целостные игрушки. Да и твое существование меня отягощает.

Девочка недоверчиво уставилась на нее. После чего закрыла глаза смеривший со своей судьбой.

Я была в крайнем шоке... не было слов передать о моем состоянии. Казалось мой мир окончательно рухнул. Заметив блеск на поясе у мужчины, мое тело начало двигаться быстрее моих мыслей. Пока опомнилась я уже схватила кинжал и проткнула живот этому развращенному командиру. Но я не подумала о последствиях. Ведь маленькая девочка не сможет зарезать взрослого мужчину с одного удара.

Командир вскочил и со всех силы сжал мне шею и крикнул тому кто, был снаружи. В лагере сразу начался шум, меня вышвырнули из телеги в сторону охранника который был на стреме. Он со всей безжалостно начал пинать меня по голове словно это был мяч. А командир просто с разбегу прыгнул на нее. Когда я перестала подавать признаки жизни меня просто выкинули в пещеру с глаз долой.

На этом мои воспоминания закончились!...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/58567/1520032

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Не раскрывай все слишком быстро! Создавай необходимое эмоциональное напряжение в каждой сцене. Больше используй сравнения, чтобы лучше описать происходящее. И не затягивай с написанием глав! Продолжай в том же духе)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь