Готовый перевод SpeedRun SAO / Спидранер в Sword Art Online: Глава 3

В чем сила брат? В семечках, которых здесь нет!

– Чтобы вас семеро драли без вазелина, а-а-а-а.

Бежать, бежать, бежать.

GO, GO, GO, GO!

За мной бежала толпа монстров, каждый из них был мне по зубам. Если брать в расчет….

– PvP один на один или засали?

Уже 5 минут бегая вокруг озера, я думал, как меня так угораздило. Пошел значит качаться и повышать power, а свою мотивацию в расчет не взял. Нужно больше мотивации!

– Ловите маслину!

Кидая позади себя бомбы, я быстро повернул голову в бок и оценил количество вражин. Было около 50, сейчас осталось 10. Можно начать сеять жатву.

Доставая своё копьё… Свое орудие! То, что пронзает и раздвигает. Такое длинное, заостренное, с особо четким наконечником.

Я сейчас ведь оружие из стали и древесины описал? Да? Да?

– Пронзатель! – Направляя орудие смерти на оставшихся врагов, я понесся их крошить в капусту.

ВЖУХ ФУХ АУЧ

– Вы чего? Кто вам разрешил меня окружать?

Никакого уважения. Размахивая копьём и убивая одного врага за другим, я наконец-то закончил зачищать эту локацию.

Подобрал лут и дошел до города.

Пошла сплошная рутина: сбагрить хлам, повесить чугун на голову кузнецу, украсть ножи, отдать вечно пропадающую кошку, получить траву, сделать бомбы.

Идя дальше по городу на фарм. Я встретил… ДжекПот!

Или ник похож…

Подходя к пареньку, который был одет в…. Что это за срань в перемешку со стартовой одеждой? Ну, не всем же быть, как я. Таким стильным, красивым, умным.

REAL WIFE ты где? Я тут, иди ко мне, давай встречаться. Трапов просьба не беспокоить. Если только чуть-чуть…. Так! А не подослала ли моя девушка сюда своих шпионов, чтобы я не флиртовал с кем-попало. Жаль тут нет анимации зажима яиц от страха, она бы придала атмосферы.

– «Готов познать вкус темной стороны? Вступай к нам. У нас есть печеньки… С изюмом!» – Обращаюсь я к одному из топовых бето-тестеров.

– О, нет…

– О, да!

– Итак.

– Итак.

– Снова дуэль?

– Воистину так.

Кидая игроку запрос на дуэль до половины ХП, я уже приготовил все и рассчитал 14000605 вариантов будущего. У моего оппонента нет шансов. До полу ХП, можно и до всех, ток не уверен, смогу ли я все снести одним ударом. Да и нужен он мне не в храме.

3…2…1

Ух ты же ничесе себе! Мой оппонент начал сразу с рывка. А что не с переката? В мире старейших перекатов тебе бы поставили свечку за упокой.

Призывая своё оружие, гигантский меч, который в бетке окрестили – абсолютно бесполезный. Ведь для него нужен такой уровень силы, что и на 90 этаже бы позавидовали. Я уверен.

Если я не могу его поднять, зачем я его призвал? Элементарно, Ватсон. Поднимая руку вверх под наклоном, экипируем меч. После он с невообразимой силой падает на голову зазевавшемуся игроку.

*БАХ*

– Ай…

Смотря на лежащего игрока, у которого снилось 51% от бара... Надо же, больше 50% нельзя. Неужели я нашел абуз… Надо попробовать на неубиваемых объектах. Точно, все заточки в чудо-женщину, тьфу ты, в меч.

Садясь на кортаны перед проигравшим. Я произношу то, что он заслужил.

– Как говорили великие спидранеры: git gud, scrub.

Примечание: научись играть, лох.

– «Однажды я выиграю», – вставая, Кирито похлопал по одежде, привычка, поскольку он упал на пыль. Этот меч, его же вырезали из игры? Где он его взял….

В этот момент на лице Мартина расцвела улыбка номер 47, которая не предвещала окружающим ничего хорошего.

– «Ты-то мне и нужен. Вперед, приключение на пять минут!» – Моё предложение столь заманчиво, сколь и величественно. Он точно согласится.

– Точно нет.

– «Точно да! Ты проиграл, пошли отработаешь натурой». – Беря его за пазуху, я направился в деревню гоблинов. Самую опасную локацию во всей игре.

– Преподобные яйца анчоуса.

– Следи за таймингом респавна!!!

Деревня гоблинов. Самое опасное место на всем первом этаже. Оно рассчитано для фарма группой из шести человек. Но, мы, спидранеры, не так просты. Поэтому я взял одного по цене двух. Я же, сын маминой подруги, сойду за четырех. Когда спидранил Forbidden Siren, я постиг все тайны бытия.

Разбрасывая бомбы в особо большие кучки и уничтожая остатки при помощи метательных ножей и копья, у меня получилось держать под контролем 3/4 спавна. На Кирито я сбросил оставшийся кусок, который я при всем желании один не смог бы потянуть.

Вот уже три дня мы бегаем чинить шмот и за расходными предметами, чтобы продолжить геноцидить местное население. Хе-Хе. И почему Кирито столь серьёзно относится к игре? Я то шучу про смерть, так как весело. А он чего? Боится шмотку сломать после смерти? Надо как-нибудь спросить.

– Всё, я сваливаю.

– Ты куда, тут же весело!

– Нет!

– Да!

Закончив очередной круг, мы выбрались из деревни, и я стал наблюдателем поистине веселой сцены.

– Беги Форест, Беги!

И чего он от меня побежал, как от чумы? Он же целых двенадцать уровней здесь за три дня поднял. Неблагодарный…. А я с ним и бомбами и ножиками поделился. Ух, надо себе вайфу клептоманку. И будет мне дзен и покой. Пока все не стащит…

Так, по плану у нас соло-рейд на пещеру гоблинов. Во славу Гобса. Славься. Только, хе-хе, я не он. Поэтому just run hunk.

http://tl.rulate.ru/book/58538/1503049