Готовый перевод SpeedRun SAO / Спидранер в Sword Art Online: Глава 2

На холмистой местности происходила легендарная битва. С помощью большого камня, на который не могли забраться жалкие снорки, происходила их аннигиляция. Это были небольшие существа, похожие на слонов. В отличие от них, снорки имели гуманоидную форму. Данная локация была секретна, своего рода, элитарная зона прокачки.

Все было не без изъянов. Самым большим из них – количество врагов. Предполагалось, что сюда будут ходить качаться игроки с 20 по 30 уровень. Опыта от врагов было немного, но все компенсировалось их количеством.

Они окружали жертву и били своими хоботками, но из-за криво поставленного камня, на котором величественно стоял один игрок, их стратегия пошла ко дну.

– Я повелитель клитора!

– Тьфу ты, то есть, я Царь Горы!

*ВЖУХ*

Звуки летящих кинжалов заполонили окружающую территорию, а улыбка Мартина стала шире.

Внимание! Вы достигли 15 уровня…

А-а-а-а, открыть меню - закрыть. Вы задрали, просто кидайте письмо на почту. Зачем заполонять обзор текстом, у которого конченый шрифт? А, Каяба? Я тебе ЖБ про шрифт зачем писал на две страницы А4. Ты вообще, читал?

Хе-Хе, вот, если бы я описал, что у него мобы не восстанавливают ХП и не разбегаются, когда не могут добраться до противника багоюзера - что бы он ответил? Спасибо, исправлю, чтобы ты сдох побыстрее.

Хм…

– Не хочу умирать девственником! ЛЕРО-ЛЕРО-ЛЕРО- ЛЕРО-ЛЕРО-ЛЕРО-ЛЕРО-ЛЕРО-ЛЕРО.

Продолжая кидать ножи, чтобы прокачать навык до 10000, я умилялся ситуации. Расстояние от города до места фарма занимало два часа. Метательное оружие у торговца восстанавливалось каждые 6 часов.

Вот и выходило, что я бегал туда по К/Д. Остатки ножей просто кидал сюда, все равно их никто не брал.

Были конечно два идиота, что пытались за мной проследить. Только я Dishonored за 21 минуту прошел! Интересно, какого им повстречаться с парой десятков волков на третьем-четвертом уровне. А вот нечего мои секретики вынюхивать.

Как я понял из бета-теста, здесь респаун в главном храме. При смерти игроки попадали туда, а прогресс уровня шел по одному месту, могли кинуть пару рандомных дебаффов и сломать шмотки. Хе-хе, вот и посидите с голыми труханами. Главное, чтобы мне шлем не сняли. Ведь, больше подводных камней, нет? Я прав? А-а-а-а, может еще у пары игроков спросить…

Примечание: Если кто забыл, спидранер пропустил объяснения администратора из-за скипа, а плачущий игрок всего не рассказал, так как не видел в этом смысл.

Так, скок там ножей? Осталось пятьдесят, сорок, тридцать, двадцать, десять…

– Мазафака, вы хотите отобрать мой опыт, убив меня? Ха-ха-ха, спидранер не может умереть, если только не для скипа кат-сцены…

Что-то чуйка ноет, а ладно, спрыгиваем и подбираем лут, пока мобы не зареспавнились. УХУ, это золотой хобот. Джекпот.

Побежав обратно в город по другой тропинке, где была пара кучек ядовитых пауков, я закидывал в их гнезда бомбы.

Говоря о бомбах и Алхимии. Интересно, почему мне снова высветилось системное сообщение: «Внимание! ERROR. Вы получили уникальный навык, ERROR, Мастер Алхимик, ERROR.»

Хм, может УН должны были дать позже? Все же, некоторые ресурсы на крафт я взял в скале…. Причем буквально, там в бета-тесте была плохо поставлена текстура, ну, кто я такой, чтобы не попробовать попасть внутрь. Своим буром достигнуть истинной глубины!

Так вот, скала была простой текстурой без содержимого, а в ней посередине стоял сундук с шаром Алхимика. И еще много чего было в «ларце кощея», но я большую часть продал, часть кинул в банк, чтобы не ограбили. А то после смерти может что-нибудь выпасть или, того хуже, сломаться. Не, умирать вредно для личного имущества. А вот дадут дебаф «Стрела в колене» и буду телепать 2 км в час.

*ВЗРЫВ*

Взрывая очередное гнездо пауков, я радовался плюс 5% процентам к опыту. Эх, на уровне 20 будут давать где-то 1%.

– СТОП!

Остановившись, ко мне пришло озарение. Девушки нет, а значит…

– Легальная измена!

Хе-хе-хе-хе-хе. Ток с кем, тут трапов, как в море рыбы. У самурая нет цели, есть лишь путь. Один раз не п… НЕТ! Я абсолютно уверен в своей гетеросексуальности. Читать мангу и участвовать в процессе, не одно и тоже? А-а-а-а-а. Проклятая японская литература, ересь, сжечь!

Примечание: Внешность у персонажа не менялась, он скипнул этот этап. Следовательно, про зеркало не знает, этот объект выдавался на область.

Спустя 2,5 часа обратного пути, я наконец-то добежал до Стартового Города, и под удивленные взгляды окружающих подбежал к лучшему НПС скупщику.

– Добрый день, авантюрист. Рад новой встречи, показывай, что принес.

У-у-у-у, сука. Скажи спасибо перилам, из-за которых я не могу скипать диалоги.

Продавая все содержимое за один рейд на сумму триста тысяч колов, я побежал к кузнецу.

Стандартная схема, ждем пока он останется один. Сбрасываем чугунную кастрюлю ему на голову и воруем все кинжалы. Вот что за логика... Он их не ковал, их создала система. Портит погружение…. Глубокое погружение… Марианское!

Девушка, спаси, у тебя там связи есть. Хотя, судя по популярности, не удивлюсь, если сын президента здесь будет. А я, эх, нового найдет. Всё равно у нас все несерьёзно. Аве Машина.

Сколько мне проходить SAO? Прошло три дня, а игроки выходят из города по два-три…. За один час. То есть, по 72 игрока за сутки. Кто игру проходить будет, я?

Вот уж поднятие уровня в одиночку. Хочу Ча Хаэ Ин. Каждому по танцовщице.

Теперь к старушке и делаем семь бомб. Все, я загружен по самые помидоры. Неудачное сравнение… Плевать, гугла нет.

При выходе из города, я увидел группу людей. Кажется, они ищут бета-тестеров, но зачем?

М-м-м-м. Стратеги недотрах…. Думаете они с вами инфой и ресурсами поделятся?Мы застряли в игре, где ресурсы ограничены. Я вчера весь день потратил на закрытие самых сочных при помощи различных гличей и багов. Ну и при помощи знаний из бета-теста. И то, какой-то хрен с горы умудрился украсть у меня два квеста. И того, за 3 дня на моем счету 89 уникальных квестов. Могло быть и 91. Всего, их около 100 на этом этаже. Но 9 из них конченные в плане наград и затрат по времени. Может еще есть, не знаю, не слышал.

Повторяющиеся квесты. Их десятки тысяч. На любой вкус и цвет, но и награды. Хе-хе, я выполняю ежедневно три, чтобы: Получить молоко и сыр, алхимическую траву и камни закалки на оружие. Их потом можно игрокам продать подороже.

Так, пробегаем мимо идиотов и бежим на следующий круг. Какой-то прыткий игрок за мной погнался, ну-ну, я тут топ 1 по уровню, попробуй, догони Лансера. Говоря о копье, я его все еще не открыл, но, процесс идет. Еще пару дней и буду Кухулином…

– NOOOOO. NO, PLEASE, NO.

Не хочу умирать от брошенного в меня арбуза, или чем его на карнавале фантазма убили?

Какая идиотская у «гончей» прическа. Так, где там спавн волков… Вспомнил, хе-хе.

http://tl.rulate.ru/book/58538/1499169