Готовый перевод Heir of the Outsider / Преемник Чужого (Ван Пис): Глава 26: Тень проиграл?

Не обращая никакого внимания на дракона из огня перед собой, Сюдзо слегка согнул ноги, а затем резко оттолкнулся от земли, поднимаясь высоко над огненным драконом.

К своему удивлению, находясь в 8 метрах над землёй, Сюдзо не смог обнаружить Яна внизу. Он пропал.

Предварительно покрыв ноги Волей Вооружения, Сюдзо легко приземлился и сразу осмотрелся вокруг, но так и не увидел своего противника.

- Сзади! - внезапно донёсся крик одного из нетерпеливых зрителей.

Но уже было слишком поздно. Стоило Сюдзо обернуться, как его встретил кулак Яна, который ударил его прямо по лицу.

Несмотря на то, что сила Яна не такая преувеличенная, как у жителей этого мира, но её точно нельзя игнорировать.

Сюдзо отшатнулся на несколько шагов и быстро придя в себя, сразу бросился вперёд, желая нанести Яну ответный удар.

Но и это его попытка, оказалась неудачной.

Задействуя свою Волю Наблюдения на всю, Ян едва ушёл от удара Сюдзо и снова ударил его в голову.

Из-за этой серии ударов, Сюдзо почувствовал сильную головную боль и будь на его месте тот же самый Бу, то он давно бы потерял сознание.

Однако имея не малый опыт боёв и будучи самым настоящим учеником Зефира, Сюдзо имел превосходную закалку и даже в таком состоянии, он мог продолжать сражаться.

Заметив, что Ян открылся после своего удара, Сюдзо нанёс сокрушительный удар в корпус, при этом покрыв свой кулак Волей Вооружения.

На этот раз, Яну пришлось действительно не сладко.

Сила удара была настолько велика, что Ян откашлялся кровью, находясь ещё в воздухе, а затем приземлился в 10 метрах от Сюдзо.

- Тень проиграл? - тихо спросил один студент из задних рядов.

- По видимому, да. После такого ранения, продолжать бой - это самое настоящее самоубийство. - ответил ему кто-то из переднего ряда.

Несмотря на то, что они разговаривали достаточно тихо, для Ян, задействовавшего Волю Наблюдения в этот момент, это было равнозначно тому, как если бы ему сказали это прямо в лицо.

"Проиграл?" - спросил Ян самого себя.

Действительно, некоторые его кости были поломаны, а явные затруднения в дыхании, говорили о серьёзных проблемах в лёгких.

"Удивительно, что я всё ещё живу и при этом не кричу от боли... Наверно, преимущество эволюции в Провидца."

Вдруг, Яна осенила одна идея. Он не был уверен в её работоспособности, но если бы она на самом деле сработала бы...

"Была не была!"

С большим трудом, Ян медленно поднял своё туловище, при этом испытывая чудовищную боль в области груди, а затем не спеша встал на ноги.

- Ты проиграл. - сказал Сюдзо, не испытывая никаких сомнений в своих словах.

- ...Уверен? - тихо спросил Ян после небольшой паузы и слегка улыбнулся.

Сюдзо обвёл его своим самоуверенным взглядом.

- Твой дух похвален, но с такими ранами... Один мой удар может отправить тебя в могилу. - всё также уверенно ответил Сюдзо.

Внезапно, прямо у всех на глазах, всё туловище Яна медленно обратилось в камень. Почувствовав большое облегчение, Ян сильно выдохнул, при этом подметив про себя:

"Кажется, исчезло более половины моей Энергии Бездны... Даже остановка времени, не потребляет так много энергии... Впрочем, это также означает, что до тех пор, пока я остаюсь в сознании, то большинство моих ран могут быть излечены."

- Значит... Ты все ещё можешь сражаться?.. Неважно. Я всё равно выбью из тебя свою победу! - сказал Сюдзо, будучи все ещё уверенным в своих силах.

*Стараюсь потихоньку вернуть прежний режим выхода глав (раз в 2-3 дня), надеюсь, вы это оцените.

http://tl.rulate.ru/book/58535/1584191