Готовый перевод Heir of the Outsider / Преемник Чужого (Ван Пис): Глава 19: Лагерь.

Смотря на приближающийся берег, Ян испытывал волнение. Не страх, а именно волнение.

Зефир славился своими сложными тренировками.

Сможет ли Ян выдержать всех их?

- На этом, наш совместный путь оканчивается, так как мне требуется лично отчитаться в Маринфорде, да и не то чтобы ты нуждался в моей опеке. Надеюсь ты не принесёшь мне никакой головной боли своим фривольным поведением. - слегка зевая сказал Кудзан.

За прошедшее время, Ян много общался Кудзаном, так как иного занятия не было. В том числе и о справедливости морского дозора.

Кудзан считал, что Небесные Драконы - это меньшее из зол для мира. Реальной власти у них не было, а их "проказы" намного менее ужасны, чем злодеяния пиратов. А действия революционной армии лишь ухудшают ситуацию, что может привести к настоящей войне.

Единственный вопрос, на который он не ответил, хоть и мог, так это "разве дозор не может существовать в отрыве от власти Мирового Правительства?". Горосэи по силе едва равны состоятельным Адмиралам, а "страшное оружие" - этакий секрет полишинеля, возможно действительно обладает огромной мощью, но достаточно ли его для удержания власти?

И дело не просто в подчинении, главная задача Морского Дозора - разбираться с пиратами, так почему их вынуждают делать что-то постороннее и при этом явно нарушающее все моральные нормы?

Но при этом, Ян соглашался с тем, что в нынешних условиях - гораздо проще и лучше подчиниться, во избежание войны.

По итогу, у Кудзана сложилось положительное впечатление о Яне. Согласно мнению Кудзана, несмотря на весьма подрывной образ мышления - до тех пор, пока Ян понимал эту истину и желал бороться с пиратами, он нёс в себе справедливость дозора.

А в крайнем случае, ничто не мешает Яну снова стать охотником на пиратов.

"Надеюсь мне получиться изменить этот мир... Минуя реки крови и бессмысленных жертв."

Ян самостоятельно телепортировался на берег, где сразу же увидел пробегающих дозорных вокруг крепости.

"Скоро мне придётся также..."

Несколькими бросками, Ян попал в крепость будучи не замеченным в такой светлый будний день.

Ян окинул своим взглядом крепость, в поисках Зефира.

Долго искать ему не пришлось, так как тот проводил занятие уже с другой группой прямо на площади.

Стоило Яну посмотреть на Зефира и он внезапно хмуро посмотрел на Яна в ответ, почувствовав и увидев его даже с такого большого расстояния.

"Надеюсь, он всё правильно поймёт..."

Не имея другого выбора, Ян достал письмо с рекомендацией Кудзана и бросил кинжал так далеко вперёд, что он приземлился почти у самой площади.

Без какого-либо звука, Ян оказался за спиной всей группы.

- Инструктор, почему вы замолчали?.. - задал вопрос один из них.

Прямо сейчас, Зефир объяснял методы различные применения Воли, а так же тому как её пробудить. Естественно, что резкая остановка привлекла их внимание.

- У нас гость. - коротко сказал Зефир, глядя на Яна.

Он был сильно удивлён тому, насколько бесшумно шёл Ян. Находясь буквально в нескольких метрах от них, никто из группы не услышал его шагов.

Это один из самых продвинутых методов применения Воли Наблюдения и за частую, он не имеет большого применения против противников с ней же, но в других ситуациях это техника невероятно эффективна.

- Я новый ученик этого лагеря, у меня есть рекомендация от Вице-Адмирала Кудзана. Полагаю, вы Зефир? - заговорил Ян, чем сильно ошеломил не заметивших его присутствия студентов.

В то же время, Ян не подозревал, что его небольшой трюк, которому он обучился во время плаванья, окажет сильное влияние на мнения Зефира о нём.

http://tl.rulate.ru/book/58535/1533382