Готовый перевод Heir of the Outsider / Преемник Чужого (Ван Пис): Глава 20: Спаринг.

Зефир не ответил на вопрос Яна, только взяв письмо от Кудзана.

- Всё ясно с тобой, голубчик. - с насмешкой произнёс Зефир, даже не дочитав письмо. - Ты понимаешь, что в морском дозоре действуют военные законы и любой мой приказ, должен исполняться безукоризненно?

"Нашёлся мне Майор Пейн на голову. Хотя, я и так ожидал чего-то подобного."

- Да. - нейтрально ответил Ян, немедля с ответом и не выдавая своих истинных мыслей.

- Замечательно. И так, мне нужно оценить твою силу... Кто из вас хочет спаринг с новичком? - Зефир окинул площадь взглядом.

Большинство все ещё имело некоторый осадок от бесшумного появления Яна, да и рекомендация от Вице-Адмирала явно говорила о том, что этот новичок не абы кто.

Однако, среди них всё же нашлось несколько смельчаков, которые подняли свои руки. Действительно, будь этот новичок хоть трижды фигурой высокого полёта, его слабая на вид конституция, для местных была очевидным признаком физической слабости. А всякие фокусы их не волновали.

Так их учил Зефир - "Перед истинной силой, все трюки бесполезны". Конечно, помимо этого он говорил им об умении пользоваться своей головой и боевой интуиции, но они уже успели трижды забыть об этом.

- Тогда, с тобой будет сражаться Сюдзо. - сказал Зефир, а затем посмотрел на выбранного им ученика.

Сюдзо, услышав своё имя, гордо поднял голову и одним прыжком запрыгнул на плацдарм, где стоял Зефир, самоуверенно посмотрев на Яна.

- Давай, не задерживайся, мне ещё нужно успеть выслушать урок Инструктора и выполнить все плановые упражнения! - Сюдзо очевидно не воспринимал Яна, как настоящего соперника.

Ян не стал пользоваться перемещением и в спокойном темпе зашёл на плацдарм.

- Силу не сдерживаем, но намеренно убивать категорически запрещено! И даже не пытайтесь меня обмануть, только потеряете время. Бой начинается по моей команде. - строго сказал Зефир, пристально смотря в глаза Яна.

В ответ, Ян просто кивнул и встал в стойку, достав свои кинжалы.

- Бра-ра-ра-ра, кого ты пытаешься напугать своими зубочистками? - рассмеялся Сюдзо.

Этот мир был крайне не толерантен к различным видам оружия и если меч мог заставить Сюдзо стать хотя бы чу-чуть серьёзнее, то вид кинжалов окончательно убедил его в том, что Ян - полнейший слабак.

Игнорируя слова Сюдзо, Зефир занёс свою руку, а затем резко её опустил.

- Бой! - раздался его громкий клич.

Тут же, Сюдзо метнулся к Яну, желая положить конец этому бою всего одним ударом.

Но в глазах Яна, успевшего пережить уже приличное количество настоящих битв с более ужасающими противниками, скорость Сюдзо, которой он и так не славился, была равна скорости улитки.

Словно не замечая ужасающей ауры Сюдзо и его кулака, частично покрытого Волей Вооружения, Ян понёсся на встречу Сюдзо.

"Что он делает?"

Студенты дозора сильно удивились этому решению Яна и в глубине души уже начали сочувствовать тем травмам, которые ему придётся пережить.

Но прежде, чем Сюдзо успел мысленно отпраздновать свою победу, Ян с легкостью проскользнул под его рукой и мгновенно взял его в залом, также приставив нож к горлу.

- Ты мёртв. - коротко констатировал Ян, а затем резко отпустил ничего непонимающего Сюдзо, который ещё не успел осознать произошедшее и не ловко плюхнулся на землю.

- Ты... ТЫ! КАК ТЫ ПОСМЕЛ..?! - озлоблено закричал Сюдзо, но был прерван Зефиром.

- Я уже давно говорил тебе, Сюдзо, что твоя скорость, также как и боевая интуиция, оставляют желать лучшего. Именно поэтому ты постоянно терпишь поражение от Аин. - в словах Зефира не было никакой насмешки, только холодный и строгий анализ причины поражения Сюдзо.

На самом деле, заметив Волю Наблюдения Яна и его способность дьявольского плода, Зефир намеревался дать Сюдзо и другим ученикам, возможность лучше понять важность и критичность ловкости. Но он и не думал, что бой окончиться так легко и быстро.

Технически, Сюдзо мог спастись от удара Яна применив Теккай - одну из техник Рокусики, позволяющую стать мышцам крепче, чем железо, взамен на неподвижность. Однако в таком случае они бы оказались в патовой ситуации, где Сюдзо не сможет выйти из этого состояния, так как это будет означать мгновенное поражение, но и Ян не сможет нанести ему какого-либо урона.

- Чтож, думаю, будет лучше, если я преподам тебе свой первый урок лично. - с такими словами, Зефир встал напротив Яна.

http://tl.rulate.ru/book/58535/1535733