Готовый перевод Interstellar Chef Raising a Baby / Межзвездный шеф-повар воспитывает ребенка: Глава 12.1

Горилла широко раззявила пасть, наполнив пространство диким рыком. Лю Вэйвэй обдало зловонным запахом, вырвавшимся изо рта зверя.

Если бы у нее хватило на это сил, то она точно расплакалась бы.

Девушка была так напугана, что не могла даже пошевелиться, не то что закричать. В полнейшем оцепенении она свернулась калачиком в кабинке, дрожа всем телом, но холодный и твердый голос в ухе продолжал давать указания.

– Встать! Валяться перед зверем равносильно самоубийству. Ты всего лишь идешь сдавать вступительный экзамен в колледж, а не умирать.

– …

– Запускай ракету! Я откорректировал твое местоположение с учетом наилучшей дистанции для атаки.

Однако бесполезно было отдавать команды женщине, которая пребывала в состоянии панического страха и вообще практически потеряла рассудок.

В целом, девушек можно разделить на два типа: тех, которые увидев таракана, размажут его своим тапком, и тех, кто в ужасе будет визжать, не в состоянии даже шевельнуться. К сожалению, Лю Вэйвэй была из вторых.

Она вдруг отчетливо почувствовала, что сейчас упадет в обморок, и действительно – справилась с этим просто великолепно.

***

Цинь Мо успел подхватить на руки падающую с высоты девушку.

По сравнению с данными о недоедании из испытательной кабины, визуальное ощущение было более наглядным. Оглядев ее внимательнее, он увидел, что ее маленькое лицо полно угловатых черт, а мышцы на руках практически отсутствуют.

Казалось, что она никогда раньше не пила нутриенты. Юноша не сомневался, что сможет сломать ее тоненькое запястье одной десятой силы своих пальцев.

Взяв девушку на руки, Цинь Мо направился с тренировочного поля к комнате, расположенной в нескольких сотнях метров от него. Его шаги были спокойны, а в дыхании не чувствовалось и следа одышки. Он совершенно не ощущал тяжести веса, лежавшего у него на руках. Эта девица была легче, чем новейшая малогабаритная и легковесная зенитка.

Войдя в комнату, он осторожно положил девушку на кровать. Ее измученное бледное лицо с закрытыми глазами заставило его чувствовать себя еще более виноватым за подобную инициативу.

***

«Бииип! Выявлен критически низкий уровень сахара в крови, тело без сознания более пяти минут, принудительный вывод из Скайнета.»

«Результат предварительной диагностики: седьмая неделя беременности, общая слабость организма. Пользователю необходимо обратиться в медицинское учреждение или использовать прибор для физического обследования, чтобы провести тщательный осмотр.»

Пока Лю Вэйвэй была без сознания, ее лайт-брейн продолжал выдавать уведомления. Но вскоре системные сообщения, отправленные роботом Скайнета, были вытеснены чуть ли не сотней других сообщений.

«Пользователь Небеса_благоволят_усердным прислал вам питательный раствор на основе овощей и фруктов со вкусом лимона, десять упаковок обменных купонов.»

«Пользователь Небеса_благоволят_усердным прислал вам питательный раствор на основе овощей и фруктов со вкусом апельсина, десять упаковок обменных купонов.»

«Пользователь Небеса_благоволят_усердным прислал вам питательный белковый раствор на основе овощей и фруктов со вкусом арбуза, десять упаковок обменных купонов.»

Когда наконец Лю Вэйвэй пришла в себя, сразу же почувствовала сильное головокружение. А решив мельком взглянуть на свой лайт-брейн, испытала настоящий шок от количества сообщений о получении обменных купонов на нутриенты.

Девушка пролистала шесть страниц, заполненных однотипными уведомлениями, и так вышло, что самые первые она не увидела. Лю Вэйвэй страдала своего рода обсессивно-компульсивным расстройством, и висящие непрочитанные сообщения мозолили ей глаза, поэтому она одним махом установила всем статус прочитанных.

Увидев, что больше ничто не напрягает ее сознание, она испытала облегчение.

o(*￣︶￣*)o  

К сожалению, по ошибке она прошла мимо двух важнейших новостей. 

Словно рассчитав время ее пробуждения, Небеса_благоволят_усердным снова прислал новое сообщение – как раз тогда, когда Лю Вэйвэй собиралась сесть на кровати. Увидев ник того, кто ей пишет, девушке очень хотелось запустить ракету ему в голову после всего того, что он заставил ее пережить.

Небеса_благоволят_усердным: «Твой упорный труд, несомненно, окупится, но в основе этого лежит крепкое телосложение. С этого момента уделяй более щепетильное внимание своему рациону и не забывай принимать по восемь порций белка ежедневно, а также фрукты и овощи, чтобы обеспечить питательную базу, необходимую твоему организму в период активного развития. Увидимся в Скайнете через три дня. Я все проконтролирую.»

(⊙▽⊙)! Лю Вэйвэй подавила желание разбить свой лайт-брейн о стену. Проконтролирует? Это еще что значит?

http://tl.rulate.ru/book/58509/1619158