Готовый перевод Interstellar Chef Raising a Baby / Межзвездный шеф-повар воспитывает ребенка: Глава 4.1

Лю Вэйвэй поразила бурная реакция толстяка. Она огляделась – толпа, привлеченная запахом ее еды, разбежалась.

Как же она хотела придушить этого жирдяя!

Лю Вэйвэй заранее провела анализ рынка и знала, что курятина продавалась очень дешево и считалась бесполезной. Но она ведь продавала не просто вареный кусок мяса!

Этот толстощекий должен ведь знать, что поскольку во время Великого Побега было утеряно большое количество семян разных специй, в частности тмина, который обычно используется в барбекю, его стоимость была практически на вес золота. Он вообще в курсе, сколько драгоценных ресурсов она использовала?

Семена тмина, которые она использовала, были подарком от Небесной кухни, но в следующий раз, когда они ей понадобятся, бесплатных уже не будет!

Что еще более важно, после долгих исследований в Скайнете, она в итоге обнаружила, что многие блюда были не доступны для приготовления, так как просто не существовали в этом мире!

Возьмем, например, два вида закуски, которые она изучила в этот раз в тренировочном зале. Широкая общественность никогда не видела квалифицированных специалистов, имеющих навыки для их приготовления. Продукты для этих блюд были очень редкими и дорогими, поэтому цена на них была запредельная. Один только молотый тмин стоил астрономическую сумму.

– Ты слишком подозрительная! – Фетти все еще стоял у нее над душой с выражением нескрываемого возмущения на лице. – Как можно быть большей хитрюгой, чем твой сенсей?

Лю Вэйвэй просто потеряла дар речи. Возможно, у нее и правда испортился характер после неудачных отношений, поэтому она не стала утруждать себя объяснениями этому толстяку.

Ее миндалевидные глаза прищурились, а руки ловким движением раскатали блинчики на сковороде. Лю Вэйвэй кивнула Фетти:

– Не хочешь купить парочку? Если не берешь – вали!

Фетти быстренько прикинул в уме, что пара куриных крыльев по меньшей мере в двадцать раз дороже рыночной цены. Ну неужели эти хрустяшки и правда стоят своих денег?

Его круглое лицо тут же напряглось, а брови сошлись к переносице.

Но они же так вкусно пахнут!

Он снова шумно сглотнул слюну, растерянно шмыгнул носом и так схватился за грудь, будто испытывал душевные терзания. Наконец, скрипя зубами, швырнул двадцать кредитов на прилавок и вякнул:

– Давай сюда!

Лю Вэйвэй спокойно взглянула на оплату, завернула свежеиспеченный блинчик и протянула ему.

– А может, хочешь попробовать крылышки на гриле?

Прежде чем взять пакет, он опять начал беспрерывно двигать своими бровями.

– Что? Нет! Ты слишком мутная! Разве можно та́к зарабатывать деньги...

Прежде чем он успел договорить, ему в нос ударил насыщенный аромат, исходивший из свертка, который мужчина держал в руках. Его не волновало, горячее это или нет – он разом откусил здоровенный кусок. И просто завис.

В тот момент, когда его зубы вонзились в тесто, ему показалось, что мир заиграл новыми красками!

Золотая корочка была хрустящей, но в то же время чувствовалось, что она мягкая и упругая. Внутрь были завернуты нежные яйца и хрустящие крекеры. Мягкая и одновременно хрустящая текстура заставила его язык будто растаять. Пряный сладкий соус, освежающий аромат зеленого лука, аппетитный запах яиц – такое обилие вкусов чувствовал толстяк в своем рту.

Глаза Фетти чуть не вылетели из орбит. Он проглотил блины, лишь потом вспомнив, как дышать. Было так... Так вкусно! От этого запаха хотелось выть на луну!

У него появилась возможность пробовать настоящие блюда впервые с тех пор, как он стал взрослым, но ощущения, которые он испытал сегодня, не шли ни в какое сравнение с тем, что было до.

В сравнении с этой вкуснятиной, нутриент с фруктовыми добавками, который он так любил, был просто несъедобен. И это всего лишь за двадцать кредитов! В прошлый раз его отец нанял шеф-повара, который потушил им кастрюлю овощей с филе, и это обошлось ему в общей сложности 200 000 кредитов!

– Господи, если ты меня слышишь, как возможно, что такая вкуснейшая еда продается всего лишь за двадцать кредитов?  

Толстяк был так ошарашен, что не мог прекратить активно жестикулировать. 

Фетти призадумался. Он мог заработать пять тысяч кредитов в день, продавая камни энергии. Сколько таких вкусняшек он сможет купить на эти деньги? Каждый день есть до тех пор, пока еда не полезет обратно.

Толстяк внезапно почувствовал, что к глазам подступают слезы счастья.

В это время Лю Вэйвэй внимательно следила за метаморфозами на его лице. Однако, продолжая его игнорировать, она наклонилась, захватила горсть замороженных куриных крылышек из морозилки, стоявшей у ее ног, и неторопливо насадила их на вертел один за другим.

Она работала неспешно, что выглядело немного странно, но если присмотреться, в ее движениях улавливалась неописуемая грация, будто насаживание мяса на шпажку было неким искусством.

Постепенно запах тмина, смешавшийся с ароматом куриного мяса, заполнил все вокруг.

 

http://tl.rulate.ru/book/58509/1521284

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Бедняги совсем мозги в киселе
Развернуть
#
хочу курооочку(
а ем кефир ((((((((
Развернуть
#
Я вдруг захотела курицу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь