Готовый перевод I Decide My Husband / Я Решаю, кто Мой Муж: Глава 6.2

Он был главной причиной разорения графства Анасид, но теперь, похоже, он испытывал чувство стыда. Было удивительно, что у него осталась хоть капля совести, но сейчас было не время колебаться и испытывать что-то, похожее на стыд.

— Дядя, пожалуйста, позаботьтесь о Его Высочестве и проводите его на могилу отца.

Играй свою роль, Геллан. До настоящего момента я не обращала внимания на твое беспардонное поведение, поэтому мне придется довольно туго, если ты не выполнишь то, что должен.

— Конечно. Предоставь это мне, Адель.

К счастью, мое терпение и усилия до сих пор не были напрасными.

Я сказала ему, что полагаюсь на него, и когда я уже собиралась направиться в свою комнату, Черносерд остановил меня.

— Почему этот человек сопровождает меня, а не сама госпожа?

— Адель сейчас истощена как физически, так и морально, - ответил Геллан вместо меня.

— Это вполне объяснимо. Ведь она внезапно потеряла своего любимого отца и была вынуждена самостоятельно заниматься его похоронами. Бедная моя Адель, - Геллан вытер несуществующую слезу, похлопывая меня по плечу. 

Любому человеку он показался бы радушным дядей, который искренне переживает за свою племянницу. 

— Вот почему я забочусь о том, чтобы сопровождать скорбящих вместо Адель.

— Понимаю...

Учитывая, что Геллан предпринял такой шаг, Черносерд, несмотря на то, что на его лице было написано недовольство, не стал безрассудно требовать, чтобы я сама вела его.

— Тогда, дядя, пожалуйста, позаботьтесь о Его Высочестве, как следует, ведь он для меня - важный гость.

Наконец, поднялся занавес спектакля, к которому я готовилась уже долгое время.

Пока все шло гладко.

Я пожелала актерам - хорошо исполнить свои роли в следующей части пьесы и тихо удалилась за кулисы. 

***

— Мне кажется, Адель влюблена в принца Черносерда.

После поминальной церемонии Геллан проводил Черносерда в его комнату в главной резиденции и вернулся во флигель. Услышав это заявление, глаза его жены, Сейдж, расширились от удивления.

— В самом деле? Это она так сказала?

— Ну не то, чтобы... но мне так показалось. Адель застенчиво покраснела, когда увидела Императорского принца, и сказала, что он - важный для нее гость.

— О боже, как же так?

Сейдж звонко цокнула языком и подперла голову рукой.

— Что же нам теперь делать? Если она выйдет замуж за принца, мы не получим от нее никакой компенсации, так как не мы нашли ей мужа.

— Мы еще легко отделаемся, если не получим денег. Нас могут прогнать с этих земель. 

— Что? Почему? 

— Я ему не нравлюсь.

— О чем ты говоришь? Что значит не нравишься? Может быть, ты совершил какой-то проступок в его отношении? 

— Дело не в этом. Принц считает, что это из-за меня графство Анасид пришло в упадок.  

— То есть? 

Сейдж удивленно распахнула глаза, как бы подчеркивая, что это заявление является абсолютно абсурдным.

— В чем же твоя вина? Это ведь твоя сестра виновата в том, что бессердечно бросила свою семью!

— Да, я знаю. Если бы моя сестра помогла, нам бы не пришлось продавать наш титул пэра.

Геллан заскрежетал зубами, снова вспоминая тот случай.

Герцогство Леопольд было настолько богато, что ходили слухи, будто они тайно сколотили состояние, превосходящее состояние императорской семьи.

Благодаря богатству их герцогства, решить вопрос с долгом, которым было обременено графство Анасид, не составило бы труда. 

Конечно, долг, накопленный графством Анасид в то время, был немаленьким - 3 тысячи золотых. 

Но по сравнению с накоплениями Леопольдов, эта сумма была каплей в море, поэтому Геллан не сомневался, что Рэдиан, его сестра и жена герцога Леопольда, могла бы решить эту проблему за него.

— Не понимаю, почему я обязана разбираться с чем-то подобным из-за тебя, Геллан.

Но его вера в это была основательно предана.

— Вина за этот проступок целиком и полностью лежит на тебе, так что тебе его и решать. Я не собираюсь разгребать бардак, который ты натворил.

Рэдиан с холодной решимостью отмахнулась от Геллана, его родителей и всей семьи.

Из-за этого их семья разорилась, и, чтобы расплатиться с долгами, Геллану пришлось продать свой титул пэра.

Впоследствии, его отец был крайне огорчен и умер, не сумев преодолеть болезнь, вызванную гневом, а мать покинула этот мир, попав в аварию. 

Продав свой титул пэра, он не смог расплатиться со всеми долгами, и его стали преследовать кредиторы. Он скитался по переулкам, как бродяга и даже испытал позор, ночуя на улице. 

Геллан нахмурился, так как и по сей день, вспоминая об этом, он чувствовал досаду, которая время от времени будила его по ночам. 

— Моя сестра – это одно дело, но я и подумать не мог, что мой шурин тоже бросит нас.

— Скорее всего, твоя сестра запретила ему помогать нам.

— Да, наверное, ты права. Она и правда была очень жестокой женщиной.

— В любом случае, сейчас это не важно, дорогой.

Сейдж положила руку на щеку и глубоко вздохнула.

— Если мы не получим возмещения и нас выгонят, нам некуда будет пойти.

— Я - дядя этой девчонки, как они могут меня прогнать? У меня есть кое-что на уме, так что не волнуйся.

— Что ты собираешься делать?

— Мы должны приложить все усилия, чтобы эти двое не поженились.

Когда Сейдж моргнула, выражая, что не понимает о чем он говорит, Геллан любезно объяснил.

— Подумай об этом, Сейдж. Членам императорской семьи требуется не менее трех месяцев на подготовку к свадебной церемонии. Три месяца – вполне достаточно, чтобы что-то случилось.

— ...что-то случилось?

— Например, Адель может забеременеть от другого мужчины.

— О боже!

Сейдж вытаращила глаза и закрыла рот обеими руками. Судя по ее выражению лица, она была шокирована, но ее глаза сверкали, как никогда.  

Геллан сжал кулак и пробормотал, словно принося клятву.

— Просто подожди. Несмотря ни на что, я сделаю все, чтобы брак этих двоих не состоялся.

http://tl.rulate.ru/book/58508/1577931