Готовый перевод I Sought Out the Tragedy’s Scheming Mastermind / Я разыскала вдохновителя трагедии: Глава 9. Я разыскала вдохновителя трагедии (3)

— Немедленно.

София поспешила из комнаты.

Внезапно кошка прыгнула Элиане на руки, дрожа.

Элиана держала кошку, не зная, что делать, пока голос Геры не заполнил ее уши.

— Элиана, дай мне Шушу.

Мяяу.

Кот уставился на Элиану и задумчиво мяукнул. Остановившись на месте, Элиана посмотрела между ними двумя.

Но тут Гера потянулась и забрала кошку.

— Моя Шушу, наверное, заскучала. В последнее время она ведет себя очаровательно.

Мяяяу—

Кошка продолжала мяукать, как будто плакал.

Когда Гера погладила ее, она вздрогнула, как будто не могла вырваться из ее объятий.

Элиана смотрела на них с удивлением. Она понятия не имела, почему кошка так трясется.

Через некоторое время София вернулась с подносом. На подносе лежали золотые ножницы, усыпанные большим красным бриллиантом. Когда кошка заметила ножницы, она еще больше забилась, мяукая еще громче.

— Что такое? Разве ты не хочешь преобразиться?

Гера крепко сжала кошачью шею, держа в другой руке золотые ножницы.

Затем, несмотря на то, что кошка была в беде, она с бесстрастным лицом отрезала кусочки ее шерсти.

Шорох белого меха упал на платье Геры.

Рот Элианы приоткрылся от изумления.

Она оскорбляла кошку, говоря, что делает ей «преображение». Кошки были очень чувствительными животными, и за ними нужно ухаживать с осторожностью, но Гера не беспокоилась об их мехе.

Элиана изо всех сил пыталась успокоить свои дрожащие руки.

Между тем звук ножниц, разрезающих мех, мягко заполнил комнату на заднем плане.

— Разве моя Шушу не намного красивее? А теперь иди поиграй.

Словно закончив развлекаться, Гера поцеловала кошку в щеку, прежде чем опустить ее на пол.

София подняла шатающуюся кошку и посмотрела на Геру.

— Что мне делать?

— Выдерни ей все когти, чтобы она больше никогда не совершала эту ошибку, — приказала Гера с холодной улыбкой.

После того, как София вынесла кошку, из соседней комнаты донесся мучительный визг.

«Это безжалостное наказание… Будет ли она так поступать только с животными?»

Элиане это показалось предупреждением.

Она закончит так же, как эта кошка, если будет вести себя неправильно. Элиана старалась сохранять спокойствие, делая вид, что не слышит мучительных кошачьих криков. Но она не могла перестать трястись от страха.

Элиана болезненно прикусила нижнюю губу.

Гера отряхнула остатки меха с платья и сказала спокойным тоном:

— Мы отстаем от графика. Мы должны пойти к Его Величеству прямо сейчас.

— Да, Вдовствующая Императрица.

Вопреки ее спокойному ответу, голос Элианы сильно дрожал. Гера знала о ее страхе, но шла грациозно, делая вид, что не замечала.

Проходя по длинному коридору, Гера объяснила Элиане, что делать, когда она встретит Императора.

— Как ты, возможно, уже знаешь, Веркли слеп. Поэтому ты должна подойти к нему и спросить, можешь ли ты прикоснуться к нему. Затем возьми его руку и положи себе на лоб.

— Да. Я буду иметь это в виду.

— Он очень чувствительный мальчик. Он прошел через множество трудных ситуаций, и это меня огорчает.

— …Я поняла.

Элиана взглянула на Геру, которая вела себя как мать, заботящаяся о своем сыне.

Как она могла говорить такие слова, не моргнув? Когда именно Гера заставила Веркли ослепнуть. Элиана была в еще большем ужасе, потому что знала об этом факте.

На мгновение ее претенциозное поведение напомнило ей кого-то.

Человек, который притворялся хорошим перед другими, но был полон всевозможной злобы.

Элиана инстинктивно обижалась на нее.

Для справки, Гера сыграла ужасную роль в заботе о Веркли, и он знал о ее лжи, но Веркли притворялся, что ничего не замечает.

[Слепая принцесса для Императора].

Когда роман только начинался, он излучал атмосферу романтической комедии, но история постепенно превратилась в пустыню, когда Веркли начал всерьез использовать свои силы.

— Я знаю, что я придирчива, но я хочу, чтобы ты хорошо позаботилась о нем для меня.

— Конечно. Я буду стараться всем своим сердцем.

— Да. Я знаю, что ты будешь, — Гера обернулась с доброй улыбкой.

Атмосфера Геры явно отличалась от того, когда она была вне дворца.

За пределами дворца она была более несдержанной, а здесь вела себя как ласковая Вдовствующая Императрица. Она делала вид, что помогает Веркли, но пока не собиралась рассказывать Элиане о своем плане. Она раскроет свои истинные намерения после того, как сделает вывод о полезности Элианы.

Это было хорошо для Элианы. В конце концов, она все равно никогда не будет на ее стороне. Она не собиралась вести себя как мотылек, прыгающий в огонь, зная, что сгорит.

Чтобы жить, было безопаснее стоять рядом с Веркли, вдохновителем, неторопливо наблюдавшим за Герой.

Кажется, Гера сейчас была на шаг впереди него, но в конце концов он победит ее.

Элиана планировала воспользоваться этой ситуацией, когда Гера приведет ее прямо к Веркли.

Теперь, когда она знала вкусы Веркли, она легко сможет действовать соответственно. Даже если Гера поймет, что они ладят, Элиана может использовать предлог, что это для того, чтобы следовать ее приказам.

Хотя он получил огромную силу, отдав свою душу демону, он не мог контролировать свои силы и должен был держать их в секрете.

Откровенно говоря, Элиана прыгала по тонкому льду, где это приведет ее прямо к смерти, потому что даже самый кроткий человек рано или поздно выйдет из себя.

«Я позабочусь о том, чтобы выжить. Я собираюсь выжить».

Прежде чем она это осознала, они достигли огромных двустворчатых дверей.

Перед комнатой Веркли стоял стражник. На первый взгляд казалось, что стражники выполняют свою работу, но на самом деле все они были людьми Геры.

Она как будто наблюдала за ним 24/7.

Стражник узнал Геру и Элиану и постучал в дверь.

— Ваше Величество, прибыли Вдовствующая Императрица и дочь семейства Мюссье.

— Впусти их.

Мягкий голос полился из-за дверей. Он звучал загадочно и сладко, но также глубоко.

Только услышав его голос, Элиана вспомнила, что он был самым красивым мужчиной в мире, как и гарантировал автор.

У него был очаровательный голос.

Стражник открыл двери, когда Веркли дал свое разрешение.

В комнате было светлее, чем в коридоре.

Свет был ярким, потому что это была спальня Императора, хотя в свете не было необходимости, потому что он был слеп.

Однако мужчина перед Элианой выделялся больше, чем яркий свет. Было трудно сказать, было ли это из-за освещения или потому, что он был Императором.

— …Он скульптура? — пробормотала Элиана с растерянным лицом, как только увидела Веркли. 

Веркли Оуэн никоим образом не был человеком. Он был скульптурой, тщательно вырезанной самим Богом. Было понятно, почему автор назвал его самым красивым мужчиной в мире.

Элиана подумала, что ей следует шлепнуть себя из прошлого за то, что она думала, что может быть красивой, потому что, глядя на Веркли, она поняла…

Что двое находились на совершенно двух разных уровнях.

«Зачем автору понадобилось делать вдохновителя таким красивым?»

Элиана была смущена, потому что Веркли был намного красивее, чем она себе представляла.

Даже его черные волосы, небрежно завязанные наполовину вверх, наполовину вниз, выглядели опрятно. Волосы у него были блестящие, словно шелковые, а бледное лицо было безупречным, без пятен. Даже с длинными волосами он выглядел так естественно, без какой-либо неловкости.

Его холодные голубые глаза, спрятанные под длинными ресницами, были такими ясными, что он не казался слепым. С каждым миганием его длинные ресницы, казалось, трепетали, как маленькие крылья.

— Это не может быть человек…

— Элиана, что ты делаешь? Прояви вежливость, — Гера коснулась плеча Элианы, стоящей в оцепенении, и попросила ее.

В этот момент Элиана пришла в себя и бросилась к Веркли.

— П-приветствую Солнце Империи. Я Элиана Мюссье.

На приветствие Элианы Веркли протянул руку с равнодушным лицом.

Казалось, он говорил ей поторопиться и быть вежливой. Элиана какое-то время колебалась из-за обескураживающего ответа Веркли, затем схватила его за руку.

Однако…

Шлеп!

Как только Элиана соприкоснулась с ним, Веркли от удивления ударил ее по руке.

После минутной тишины все взоры обратились к Веркли.

— Ва-Ваше Величество?

Элиана была поражена его отказом и в замешательстве уставилась на свою руку.

Она еще ничего не сделала, но было странно чувствовать себя отвергнутой. Веркли запнулся на словах, но через секунду неловко улыбнулся и извинился.

— Ах, прошу прощения. Я почувствовал внезапный разряд электричества…

Значит ли это, что он был единственным, кто это почувствовал?

Элиана инстинктивно заметила, что он лжет.

«Даже если бы мне не нравилась встреча с Герой, я бы не поступила так с человеком…»

Во-первых, казалось, что он хотел, чтобы они ушли.

Элиана все еще нервничала, но вежливо улыбнулась и спросила:

— Могу я взять вас за руку, Ваше Величество?

— Да.

Веркли снова потянулся.

На этот раз Элиана очень осторожно взялась за его руку. Она была такой холодной, что казалось, будто какая-то холодная энергия обернулась вокруг кончиков его пальцев.

И снова Элиана почувствовала, как Веркли вздрогнул.

Но на этот раз он крепко взял руку Элианы.

Он даже пошарил рукой, пытаясь что-то схватить, чтобы пощупать.

Элиана смущенно расширила глаза, затем подняла руки и поднесла их ко лбу.

Элиана не заметила, как выражение лица Геры стало странным, она все еще наблюдала за их общением.

— Приветствую Его Величество,Императора Веркли Оуэна, солнце Империи.

Веркли беспомощно опустил руку. 

Он улыбнулся, но посмотрел не туда, как будто был слеп.

Его глаза были расфокусированы.

Медленная улыбка, расплывавшаяся по его лицу, казалась какой-то мечтательной.

— Рад знакомству.

Элиана знала, что к нему вернулось зрение, когда он подписал контракт с демоном.

Поэтому она намеренно наклонилась в том направлении, куда он смотрел, чтобы установить зрительный контакт.

А потом она улыбнулась.

Элиана очень хотела с ним встретиться.

И вот, наконец, она это сделала.

Встреча с ним казалась наградой за все те времена, когда она беспокоилась, беспокоясь, если что-то пойдет не так.

— Для меня большая честь познакомиться с вами, Ваше Величество.

http://tl.rulate.ru/book/58486/2303507