Готовый перевод Ascension: The Rise of the Crimson Wizard / Гарри Поттер: Возвышение багрового волшебника: Глава 41

На следующий день девочки попросили Кайзера поговорить с глазу на глаз, поэтому он последовал за ними в пустой класс.

"- Итак, в чем дело?" – вопросительно посмотрел он на двух хаффлпаффок.

"- Нам нужна твоя помощь". – начала разговор Ханна, как более решительная. «- Сьюзен в последнее время получает много ухаживаний, и она... довольно устала от этого. Мальчики не оставляют ее в покое даже в библиотеке."

"- Что я могу сделать?" - Кайзер не знал, чего от него ждут, поэтому спросил прямо, считая, что раз они обратились к нему, то у них уже есть способ решить эту проблему, но требуется его участие.

"- Ты можешь пойти на свидание со Сьюзен во время следующего похода в Хогсмид?" – выпалила Аббот на одном дыхании, в то время как лицо Боунс стало ярко-красным. Она изо всех сил старалась избегать взгляда однокурсника, но он был слишком потрясен, чтобы смотреть на нее. К счастью, следующие слова Ханны прояснили недоразумение. "- Если остальные поверят, что ты с ней встречаешься, то не будут так сильно ей докучать. И... ты единственный, кто не смотрит на нее как на кусок мяса."

«- Хм. Мне очень приятно, что вы столь высокого обо мне мнения. И мне будет приятно пойти с тобой на свидание, Сьюзен." - Кайзер ободряюще улыбнулся, в то время как Боун закрыла лицо руками.

*********************************************

Превосходство крови было движением, основанным на вере в то, что волшебники, родившиеся от таких же волшебников обладают лучшим потенциалом развития, чем полукровки или магглорожденные. Это было всеобщее убеждение, а не только в Англии.

Хотя дискриминация магов первого поколения была широко распространена и до этого, но не по тем причинам, о которых обычно думают люди. В основном это было связано с их неспособностью адаптироваться к волшебному миру. "- Когда ты в Риме, веди себя как римлянин", - было бы для них самым полезным советом, только они как правило не следовали ему.

К сожалению, большинство магглорожденных совершенно забывали тот факт, что волшебный мир был самостоятельный независимый социум со своими собственными правилами, обычаями и культурой.

Возьмем, к примеру, дресс-код: существовало общее мнение, что нужно показывать как можно меньше кожи, из уважения к другим, особенно это касалось противоположного пола. Однако чрезвычайно трудно следовать этому правилу, если человек был одет только в повседневную одежду. Некоторые из обычных одежд магглов считались бы возмутительными у магов, но волшебники и ведьмы первого поколения никогда не задумывались об этом.

Перед глазами Кайзера сейчас предстал пример классической волшебной одежды. Сьюзен подошла к нему у ворот замка, одетая в повседневное сине-белое закрытое платье, хотя и оно граничило с формальностью. Ее блестящие волосы красиво ниспадали каскадом на левое плечо. Девушка казалась нерешительной, но Лунар не обратил внимание на её застенчивое поведение.

Боунс начала разговор с извинений за задержку, но Кайзер просто покачал головой, сказав, что он сам только что пришел.

Направляясь в деревню Хогсмид, он попытался завязать разговор, но Сьюзен с трудом складывала слова в предложения, ограничиваясь в основном односложными ответами. Аловолосый конечно заметил ее дискомфорт, так как это случалось не впервые. Всякий раз, когда ее подруги Ханны не было рядом, ей становилось трудно общаться с ним.

К счастью, неловкость длилась недолго, только до того момента, как они добрались до волшебной деревни. Далее всё их внимание сосредоточилось на многочисленных магазинах и оживленной атмосфере вокруг. Разнообразные товары давали им темы для разговора, отчего Сьюзен постепенно чувствовала себя всё более расслабленной.

Кайзер также узнал, что она была сладкоежкой, после того, как отвел её в Сладкое королевство. Честно говоря, он и сам был впечатлен некоторыми сладостями и их магическими свойствами.

Они даже посетили чайную мадам Паддифут, "пристанище счастливых пар", с "единственной" целью быть замеченными там.

---------------------------------------------------

Слух о "новой паре" в Хогвартсе быстро распространился еще до того, как они вернулись со своего "свидания". К сожалению, у Кайзера не было много свободного времени для подобного времяпровождения, так как у него был проект, который нужно закончить.

Его имитация ЖК-экрана продвигалась хорошо, но проблема оставалась в создание основы для успешной печати руны на экране. Это была повторяющаяся задача, которую он не собирался выполнять сам, поэтому его подчиненные получили задачу создать устройство, которое переводило бы символ в набор сигналов для передачи на экран, предварительно объяснив им, как это сделать.

Его способность сохранять книги в своей памяти развилась вместе с обучением Окклюменции. Теперь ему нужно было только взглянуть на страницу, прежде чем её копия отпечатывалась в его голове. Что положило начало новой рутине - просматривать страницы книг, не читая их, на случай, если он потеряет доступ к выручай комнате. В конце концов, жизнь довольно непредсказуема.

К сожалению, обучение беспалочковому колдовству все еще не давало результатов, что в конечном итоге действовало ему на нервы, независимо от того, сколько он тренировался в Окклюменции. Это было не единственное, чему Лунар учился. Он хотел достичь невербального колдовства, что считал даже более важным в данный момент, чем магия без палочки. Оно включало в себя создание заклинаний без движений палочки и произнесения вербальной формулы. Только собственные намерения и воля.

К счастью для него, у него за плечами было два года непрерывного применения одних и тех же заклинаний, поэтому у него был небольшой успех, хотя и недостаточно удовлетворительный.

Заклинание Люмос не требовало движения палочки, поэтому он, сначала сосредоточился на нем, стараясь воспроизвести его молча. Лунар закрыл глаза и сосредоточился на том, чтобы направить свою энергию в палочку. Затем четко представил тот эффект, которого хотел достичь. Теперь наступает самая трудная часть: "Перевести желание в существование " и этот момент все еще ускользал от него. Тем не менее, он старался изо всех сил.

Предполагалось, что, хотя разнообразные магические процессы в определенной степени можно объяснить, в них все еще есть "неизвестная составляющая". Некоторые профессора прямо скажут вам "это магия", когда их спросят, в то время как другие уточнят, что никто так и не смог понять причину происходящего процесса. Заклинания были таким примером.

Многие пытались объяснить процессы происходящие при кастинге, но так и не преуспели. Ровена Равенкло тоже интересовалась данным вопросом, и если верить ее книге, достигла некоторого ограниченного успеха. Проблема с книгой основательницы заключалась в предупреждении, написанном внутри. В нем говорилось, что, если человек не преуспел в невербальном колдовстве, то в его интересах не читать эту книгу.

Кайзер не понимал зачем это предупреждение было необходимо, но не был настолько высокомерен, чтобы не прислушаться к нему. Сначала он решил научиться безмолвному кастингу, прежде чем судить, было ли предупреждение необходимым или нет.

-------------------------------------

Рождество, или "Йоль", как его любят называть волшебники,- один из самых значимых праздников как в волшебном, так и в немагическом мире. В этом году Йоль оказался исключительным событием, так как было отправлено большое количество приглашений за границу на один Рождественский бал, который должен состояться в Англии.

http://tl.rulate.ru/book/58485/1600698