Готовый перевод Ascension: The Rise of the Crimson Wizard / Гарри Поттер: Возвышение багрового волшебника: Глава 30

«- Ну, бывают моменты, когда ты просто исчезаешь, и никто не знает, куда ты ушел. Мы даже собирали команды следить за тобой.» - глаза Лунара расширились от ее заявления. Похоже, он недооценил, насколько скучно бывает этим людям. «- И, по общепринятой теории, ты проводишь это время в чулане с одной из старшекурсниц." - серьезно объяснила Трейси.

"- Я… Мне тринадцать лет!" - возразил мальчик.

«- Тринадцать, четырнадцать, всего лишь цифры." - Дэвис пренебрежительно махнула рукой.

Кайзер повернулся к своему абсолютному оружию. «- Луна, ты можешь проверить Трейси на заражение Мозгошмыгами? Мне кажется, у нее помутился рассудок."

«- Их действительно тянет к ней." - Лавгуд серьезно кивнула.

«- Ага!" - мальчик победоносно улыбнулся.

--------------------------

Тем временем директор только что встретился с Гарри Поттером и Люциусом Малфоем, как попечителем Хогвартса. Все закончилось тем, что Малфой случайно освободил своего домового эльфа.

После того, как он ушел, Гарри начал рассказывать Дамблдору больше подробностей, совершенно не замечая редкие зонды легилименции от мудрого старика. Вскоре к ним присоединились три декана Хогвартса: Филиус Флитвик, Минерва МакГонагалл и Северус Снейп.

«- Заходите. Юный Гарри как раз рассказывал мне о событиях, последовавших за открытием Тайной комнаты.» - с улыбкой пригласил их директор.

«- Альбус, не проще ли было бы просто просмотреть его воспоминания об этом событии? У тебя есть омут памяти, не так ли? Это открыло бы нам больше истины, чем слова." - предложил Филиус.

«- Ох, правда. Это прекрасная и ужасная вещь, и поэтому к ней следует относиться с ...» - под равнодушными взглядами деканов Дамблдор вздохнул. «- Хорошо."

Все, что было нужно, - это контакт с кожей друг друга, чтобы они погрузиться в омут памяти одновременно.

Профессора следовали за Гарри с того момента, как он встретил Кайзера, и открыл Тайную комнаты, оказавшись потрясены, когда увидели, как Локхарт взял палочку Рона и попытался стереть детям воспоминания и еще более шокированы после того, как Обливейт обернулся против него самого.

«- Так ему и надо." - гневно заметил Филиус, и все коллеги разделили его мнение.

Затем двое мальчиков дошли до комнаты, обнаружив там тело Джинни. Лунар продолжал удивлять всех спокойствием, которое продемонстрировал в этой ситуации.

«- Кто это? Не думаю, что я когда-либо видела этого студента раньше." - нахмурилась МакГонагалл, когда появился незнакомый парень в мантии Слизерина но остальные профессора только покачали головами.

Разговор, который последовал дальше, был довольно интересным, пока не подошел момент с анаграммой из букв. И представьте себе их шок снова, когда Кайзер, их любимый, самый спокойный, самый результативный ученик, рассказал о негативе, слежке и подозрениях в его сторону со стороны директора. И причина подобного отношения казалась довольно нелепой.

Флитвик и МакГонагалл одновременно повернулись к директору: "- О чем он говорит, Альбус?" – но Дамблдор не ответил, казалось, глубоко задумавшись.

Затем было упомянуто дезиллюминационное заклинание Снейпа, и ко всеобщему шоку мальчик в этот момент посмотрел прямо на них со словами: "- Не обижайтесь, профессор. Я просто более наблюдателен, чем большинство.

Зельевару, кажется, совсем не понравилась оценка второкурсника о его навыках в магии, учитывая какими взглядами он пронзал изображение Кайзера в этот момент. И Филиус, и МакГонагалл хотели задать много вопросов, о том, почему он следил за ним, и почему не предотвратил упомянутую засаду.

Альбус в это время пересматривал свои стратегии. Кажется, он совершил какие-то огромные ошибки, если второкурсник мог видеть его насквозь. И может быть, его беспокойство было излишним?

Последовавший далее разговор также был всем интересен, удивляя тем, как Кайзер вытягивал информацию из "самого темного мага". А Снейп еще не понимал, почему его не распределили на Слизерин, но потом он вспомнил, что в таком случае мальчик прожил бы недолго.

При упоминании Темной Метки оба профессора повернулись к Снейпу, но Дамблдор успокоил их:"- Северус не получал её.»

Все невольно напряглись, когда поведение Лунара изменилось и нахмурились после того как мальчик применил смертельное проклятие.

«- Где второкурсник может узнать о такой магии здесь, в Хогвартсе? Неужели он пробрался в запретную секцию библиотеки?" - недоумевала МакГонагалл, озвучивая мысли своих коллег.

«- Я думаю, нам следует задать себе вопрос: "Зачем ученику изучать такое заклинание в столь юном возрасте?"" - заметил Альбус, обдумывая ответ на свой же вопрос. Неужели он все-таки прав, что беспокоится?

«- Филиус, не мог бы ты позвать мистера Лунара, чтобы он удовлетворил наше любопытство?" - попросил Дамблдор, но Филиус покачал головой.

«- Не думаю, что это разумно, Альбус. Он не доверяет тебе. Именно твое вмешательство в его жизнь может быть тем, что подтолкнуло мальчика в этом направлении. Я предлагаю мне самому поговорить с ним наедине."

В итоге учителя решили довериться миниатюрному профессору.

-----------------------------

«- Входите, мистер Лунар. Присаживайтесь."

Неудивительно, что Кайзера вызвали в кабинет Флитвика.

«- Должен сказать, после просмотра воспоминаний я поражен вашим умом и сообразительностью. Возможно, вы спасли больше жизней, чем думаете." - похвалил его декан.

«- Я не так уж много сделал, профессор, и не заслуживаю такой похвалы. Василиск не был угрозой с самого начала. И спасибо, что позволили мне избежать неловкой встречи с директором."

«- Не за что." - Филиус усмехнулся. «- Но, честно говоря, всех нас обеспокоил ваш выбор заклинания. Но мы понимаем, что у вас должны быть свои причины, поэтому даем вам презумпцию невиновности."

Кайзер сейчас ступал по тонкому льду. Ему нужно было тщательно обдумать свои следующие слова. К счастью, он уже подготовил ответ. "- Когда я впервые услышал, что что-то окаменяет студентов, то много размышлял о том, как можно гарантированно справиться с неким монстром Слизерина, на случай, если я окажусь в безвыходной ситуации. Мне конечно известны несколько заклинаний, наносящих смертельный урон, но все они могут быть заблокированы либо щитами, либо природным магическим сопротивлением, которое есть у некоторых зверей. Убивающее проклятие не является исключением, но если вы ударите им в незащищенное место, в глаза, например, то эффект будет сто процентным. Поэтому я подумал, что было бы разумно добавить его в свой арсенал заклинаний. Тот факт, что Том оказался идиотом и сам подсказал мне выход из ситуации - это его вина."

Флитвик некоторое время размышлял над сказанным, прежде чем заговорить снова. "- Я понимаю. Это имело бы смысл. То вы не должны забывать, что знание тоже может быть опасным. Причина, по которой директор беспокоится о вас, заключается в том, что молодые души, как правило, легко развращаются. Вот почему мы не даем ученикам доступ ко всем знаниям с первого курса."

Кайзер кивнул. «- Профессор, я слышал, что в некоторых случаях ученики могут остаться в школе на лето, если директор одобрит соответствующее прошение.» - осторожно спросил он.

«- Так и есть. Хотя вы должны предоставить достаточно вескую причину."

Лунар вынул из кармана заранее приготовленный предмет. Прототип часов, которые он сделал из алюминия и снабдил тонкой оправой с эластичным свойством прилегать к руке.

«- Что это?" - с любопытством чуть подался вперед Флитвик и Кайзер протянул ему свою поделку.

http://tl.rulate.ru/book/58485/1581702