Готовый перевод Ascension: The Rise of the Crimson Wizard / Гарри Поттер: Возвышение багрового волшебника: Глава 6

«- Извини, я не это имела в виду, просто ... .. необычно. Я никогда не слышала ни о ком с такими цветами." - Ханна извинилась, хотя улыбающееся лицо мальчика говорило ей, что он не обиделся, поэтому она почувствовала себя немного спокойнее.

«- Ну, мы живем в мире, где летают метлы - я больше беспокоюсь о своем здравомыслии, чем о волосах и глазах, если честно."

«- Абсолютно верно." - Сьюзен рассмеялась над его объяснением.

«- Скажите, вы случайно не знаете, можно ли колдовать в поезде?"

«- Можно? Конечно, нет. Но если ты имеешь в виду законы использования магии несовершеннолетними, то ты в безопасности от них, как только поезд отправится. Моя тетя сказала мне об этом.» - объяснила Боунс, с оттенком гордости упомянув о своей тете.

«- Ее тетя-Амелия Боунс, глава Департамента магического правопорядка." - закончила за нее подруга.

«- Ах да, я читал о ней. Она отличилась как аврор в последней войне. Говорят, мадам Боунс строгая и справедливая. Ты должна гордиться ею." - Кайзер знал, что эта женщина являлась образцом для подражания в жизни его новой знакомой, самым близким ей человеком.

«- Так и есть. Спасибо.» - девочка покраснела и улыбнулась. Ей нравилось, когда кто-то хвалил ее тетушку.

-------------------------------------------------

Ханна и Сьюзен оказались очень дружелюбны. Они поладили с Кайзером и немного поговорили, пока поезд не начал движение.

Глаза Кайзера моментально предвкушающе блеснули.

«- Давай." - блондинка и рыжая понимающе улыбнулись ему.

Мальчик взволнованно кивнул и достал палочку. Он медленно дышал, пытаясь успокоиться, и указал концентратором на дверь, так как не хотел навредить своим новым друзьям в результате несчастного случая.

Лунар вспомнил все, что узнал из своих исследований, и все выводы, которые сделал касательно колдовства.

Наиболее важными аспектами в магии являются намерение и сила воли.

Намерение относится к вашей способности визуализировать конечный результат.

Сила воли - это одновременно и способность вызывать что-то к существованию и снабжать это что-то необходимой энергией.

Для своего первого заклинания он хотел выбрать что-нибудь простое, поэтому остановился на обычном заклинании освещения: Люмос.

Он представил себе маленький шар белого света, исходящий от кончика его палочки и с решительным видом произнес заклинание: "- Люмос!"

Лунар почувствовал прилив энергии, идущий через его руку, а затем появилась крошечная искра света, хотя и только на долю секунды, прежде чем исчезнуть. Кайзер знал, почему так. Он не контролировал свою магию, не подавал в палочку энергию, а действовал инстинктивно, но теперь, с помощью своей эйдетической памяти, вспомнил то чувство, которое испытывал.

Он попробовал снова, на этот раз сосредоточившись на поддержании притока магии, и вот он появился, устойчивый шар белого света, светящийся на кончике его волшебной палочки, заставивший его улыбнулся своему успеху.

Мальчик обернулся и посмотрел на своих новых друзей.

«- Ты уверен, что впервые практикуешься в этом заклинании?" - Ханна не могла в это поверить. Все выглядело слишком просто.

"- Да?" - Кайзер невинно наклонил голову. «- Ну, честно говоря, я учился весь последний месяц."

«- Типичный Рейвенкловец." - Сьюзен и Ханна синхронно захихикали.

«- Безмерное остроумие - величайшее сокровище человека". Мне это нравится. Думаю, я хотел бы быть отправлен в Равенкло. А как насчет вас?"

«- На самом деле мы не знаем, но я не возражаю против ни одного из домов." - ответила Сьюзен, волнуясь о том, в какой факультет ее определят.

Именно тогда Лунар вспомнил свой план, связанный с тем, что произойдет в будущем. Здесь можно было бы внести небольшие изменения, которые могли бы принести много пользы в долгосрочной перспективе. Он знал, что произойдет в будущем, если "Волдеморт" вернется.

Лицо его потемнело, лоб заметно нахмурился, глаза загорелись алым.

«- Я бы посоветовал вам обоим избегать Слизерина любой ценой. Вас не смогут рассортировать по факультетам, в которых вы не хотите находиться.»

Обе девочки заметили перемену в его поведении и сглотнули. Он был похож на злодея, дающего зловещее предсказание.

«- Почему? Ты же не веришь, что они все темные?" - уточнила Ханна, недовольная его предубеждением. Судя по выражению лица Сьюзен, она тоже была не согласна.

"- Нет. Я не верю, что Слизерин - темный. На самом деле это никак не связано. Дело в том, что я подслушал в Косом переулке. По-видимому, большинство их старшекурсников могут выполнять заклинания памяти. А учитывая, что за последнее десятилетие все дети сторонников Сами-Знаете-Кого сортируются туда, мои опасения не надуманны. Это больше из-за того, что вы девушки, что может создать вам проблемы. В конце концов, вы обе из "Светлых" семей, не так ли?"

Их лица мгновенно побледнели. Они были достаточно умны, чтобы понять последствия и обе слышали о чарах памяти. Их применение было незаконным, и они, как правило, выполняются, чтобы заставить кого-то забыть о чем-то. Находясь в школе, полной гормональных подростков, опасность вполне понятна.

«- Мне нужно предупредить остальных." - сообщила Ханна подруге и в отчаянии бросилась к двери, прежде чем Кайзер остановил ее.

«- Постарайся не упоминать моего имени, внешности и даже намека на то, кем я могу быть. Я еще даже ногой не ступил в Хогвартс; мне не нужно, чтобы весь Слизерин жаждал моей крови." - девочка кивнула и вышла из купе.

Сьюзен застыла на месте, боясь того, что может случиться с ней в этой школе. Она никогда не считала Хогвартс местом небезопасным, и ей никогда не приходилось сталкиваться с подобными ситуациями. Девочка всегда находилась в безопасном окружении, защищенная от всего.

Кайзер заметил ее нервозность. «- Не беспокойся об этом, Сьюзен. Они ничего не могут сделать в открытую. Просто убедись, что ты всегда со своими друзьями. Не броди по пустым коридорам, это рецепт опасности. Правила существуют не просто так." - он попытался успокоить ее, и Боунс слегка улыбнулась ему.

Следующие десять минут в купе царила тишина, пока не вернулась Ханна.

-------------------------------------------------

Кайзер с удовольствием экспериментировал во время поездки на поезде. Он успешно наложил чары [Левитации] и [Починки]. Потребовалось несколько попыток, чтобы они оба сработали правильно, а затем мальчик снова и снова применял их, пытаясь привыкнуть к ним.

«53 каста… И это простые заклинания, которые не требуют много энергии, но я уже устал. Плохо. Если я правильно помню, разные люди рождаются с разным уровнем магических резервов. Гарри Поттер и Невилл Лонгботтом являются такими примерами; они родились с огромными магическими запасами по сравнению со своими сверстниками… Есть также тот факт, что я все еще недостаточно вырос… но это беспокоит...» - он тяжело нахмурился.

«- Устал?" - участливо спросила Ханна.

«- Да, я на пределе."

«- Должна сказать, ты невероятно талантлив. Мне потребовалось несколько дней, чтобы научиться применять эти заклинания. Я ревную." - подбодрила его Сьюзен.

«- То же самое." - эхом отозвалась Аббот.

«- Спасибо."

Именно в этот момент пышноволосая девушка с карими глазами, светлокожая и довольно крупными передними зубами решила без стука открыть дверь купе. Ее глаза метались в поисках чего-то, в то время как обитатели настороженно смотрели на нее. Заметив их взгляды, она спросила довольно властным голосом: "- Кто-нибудь из вас видел жабу? Невилл потерял её."

Ханна и Сьюзен были явно расстроены ее манерами, поэтому Кайзер решил вмешаться, ответив с улыбкой: "- Нет, у нас её нет, извини. Удачи на вашей жабьей охоте."

Девочка важно кивнула ему и направилась к другим купе.

http://tl.rulate.ru/book/58485/1561447