Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 348

Глава 348: Растущая слава

Тренер Конте был не в лучшем настроении после игры. Он пожал руку тренеру Йохансену, прежде чем немедленно направиться к туннелю. Он шел быстро и вскоре добрался до места, отведенного для прессы.

- Антонио, - сказал репортер сразу после того, как итальянский тактик предстал перед камерами. - Что вы испытываете, видя такой результат в Лиге Европы?

- Разочарован, конечно, - ответил Конте. - Мы вылетели из Лиги Европы в 1/8 турнира. Для такой большой команды, как "Ювентус", такой результат неприемлем.

- Как вы оцениваете игру "Ювентуса" в двух матчах? - спросил тот же репортер.

Тренер Конте покачал головой, и печальная улыбка озарила его лицо.

- Мы недооценили опасного игрока и позволили ему наказать нас в двух матчах. Начиная с того момента, когда он выбил пенальти у Буффона во время первого матча, я знал, что всё будет очень сложно. Я пытался ограничить урон во время первого матча, но мы всё равно проиграли 3:1 из-за численного перевеса.

- Во время второго матча, - продолжил тренер на своем английском с сильным итальянским акцентом. - Мы начали медленно. Но мы быстро пришли в себя и через несколько минут набрали темп. Наши усилия окупились, и мы забили два гола на 10-й и 79-й минутах игры.

- Но очень быстро мы обрели уверенность и забыли об огромной угрозе, которую представлял Закари Бемба, 8-й номер "Русенборга". Он удачно провел единственную контратаку, и мы ответили своим голом, переведя игру в дополнительное время.

- В дополнительное время мы атаковали и оказывали давление на соперника в поисках гола. "Русенборг" хорошо оборонялся и нейтрализовал наш порыв тактической дисциплиной и решимостью. Что касается нас, мы снова стали высокомерными и неряшливыми и забыли о Закари, и он ударил нас в контратаке на последней минуте овертайма.

- Подводя итог, - сказал тренер, качая головой. - Мы не проиграли команде "Русенборг" или ее тактике в двух матчах. Вместо этого мы проиграли одному игроку - Закари Бембе.

**** ****

На следующий день интервью тренера Конте зашло в тренды большинства европейских спортивных блогов и даже на YouTube. В утренние часы оно было даже популярнее, чем официальное видео матча УЕФА "Ювентус" - "Русенборг".

Со временем пользователям сети стало любопытно узнать о Закари Бембе, упомянутом тренером Антонио Конте во время интервью. Вскоре они начали просматривать веб-страницы в поисках информации об упомянутом игроке. И, конечно же, первым и главным результатом их поисков стало видео с матча, на котором Закари разгромил "Ювентус" в двух матчах 1/8 Лиги Европы.

Относительно неизвестный ютубер по имени "True-BallMagnet" отредактировал видеозапись матча в десятиминутный клип. Он даже добавил визуальные и звуковые эффекты, чтобы сделать основные моменты более интересными.

Когда пользователи сети смотрели видео, они слышали запоминающиеся фразы вроде "О, вау! Посмотрите. Посмотрите на это!" в тот момент, когда Закари прошел мимо Артуро Видаля или любого другого игрока "Ювентуса". Были даже кадры, на которых сэр Алекс Фергюсон роняет жевательную резинку, а Пеп Гвардиола в ошеломлении хватается за голову, когда Закари зарабатывает пенальти у Буффона.

Десятиминутное видео привлекло внимание пользователей сети по всему миру, которым стал интересен Закари. Они искали больше информации о нем, и вскоре его имя стало популярной темой.

Видеоролики Закари с последних матчей быстро набрали десятки тысяч просмотров, поскольку пользователи сети со всего мира продолжали смотреть их неоднократно. Его аккаунты в социальных сетях также пережили всплеск активности.

Кристин сидела на кухонном столе в своей квартире, расположенной в Стюрдалсвейене, и наблюдала за растущей активностью Твиттер аккаунта Закари. Лучи послеполуденного солнца просачивались в комнату, освещая ее хорошенькое личико, очерченное выражением ошеломленного удивления.

Как публичный секретарь Закари, в её обязанности входило управление его аккаунтами в социальных сетях. Она ежедневно отслеживала их и время от времени публиковала видео, фотографии и любую другую информацию, которая могла бы повысить его общественный имидж.

Ранним утром, когда она только проснулась в тот день, она, как обычно, проверила аккаунты в социальных сетях. Вскоре она заметила, что количество подписчиков Закари в Твиттере и Instagram стремительно растет. С около пяти сотен тысяч цифра взлетела до восьми сотен тысяч за несколько часов.

И когда стрелка часов указала на отметку в два часа дня, количество подписчиков Закари в Твиттере превысило отметку в миллион. Что касается его аккаунта в Instagram, то у него уже набралось 850 000 подписчиков. Он уже стал самым популярным человеком в Норвегии, и его популярность в Твиттере давно обогнала популярность таких известных личностей, как Магнус Карлсен и Вики Ветте.

Кристин была взволнована, изучая цифры на своем ноутбуке. Она поспешно позвонила Эмили, агенту Закари, чтобы сообщить ей хорошие новости.

- Привет, Кристин, - прозвучал живой голос Эмили на другом конце линии, когда звонок соединился. - Что случилось?

- Привет, Эмили, - ответила она, глубоко вдохнув. - Ты заметила, как резко возросла популярность Закари в Интернете после вчерашней игры?

- Я была на встрече все утро и не заглядывала в Интернет, - ответила Эмили. - Но я предполагаю, что он стал главной темой в Норвегии. Учитывая то, как он играл во время вчерашней игры, я бы не удивился.

- Бинго! - взволнованно спросила Кристин. - Один человек вчера вечером выложил хорошо отредактированный ролик своих основных моментов игр с "Ювентусом". Видео уже набрало 100 000 просмотров менее чем за сутки. Кроме того, его подписчики в Twitter уже преодолели миллионную отметку.

- Что! - Эмили казалась удивленной на другом конце линии. - Его подписчики в Твиттере уже преодолели миллионную отметку?

- Да, - подтвердила Кристин, взглянув на экран своего ноутбука. - Если быть точным, то сейчас у него 1 000 078 подписчиков. Более того, они продолжают увеличиваться, пока мы сейчас говорим.

- Черт побери! - пробормотала Эмили с другого конца линии. - Люди из Nike сделали меня.

- Прости, - сказала Кристин. - Можешь повторить?

- Не обращай внимания на моё ворчание, - поспешно ответила Эмили. - Я просто сожалею о сделке, которую недавно заключил. В любом случае! Ты сказала, что есть человек, который хорошо отредактировал видео Закари и разместил его на YouTube.

- Верно, - подтвердила Кристин.

- Есть ли способ связаться с этим человеком? - спросила Эмили.

- Зачем?

- Я хочу собрать команду профессионалов, чтобы в будущем решать разные вопросы для Закари, - ответила Эмили. - Одним из таких профессионалов будет видеооператор/фотограф, который будет работать с тобой - публичным секретарём. Вот почему я подумываю связаться с ютубером опубликовавшим видео, чтобы узнать, подходит ли он на эту роль и заинтересован ли он в сотрудничестве с нами.

- Понятно, - сказала Кристин. - Я проверю наличие ссылок на Instagram и Facebook на странице канала. Если есть какие-либо ссылки, я отправлю сообщение этому человеку через две платформы.

- Хорошо, - сказала Эмили. - Если тебе удастся связаться с ютубером, немедленно свяжитесь со мной. Мы сможем оценить его вместе и посмотреть, подходит ли он на эту роль.

- Хорошо, - с готовностью согласилась Кристин. - А как насчет Закари? Мне сообщить ему о его растущей популярности в Интернете?

- Не думаю, что в этом есть необходимость, - Эмили громко вздохнула. - Закари, такие проблемы, скорее всего, не волнуют. Сегодня утром он отправился прямиком в Цюрих навестить свою бабушку. Мы можем подождать, пока он вернется в Тронхейм, прежде чем сообщать ему новости.

- Ладно.

**** ****

После напряженного дня бюрократических встреч с руководством клуба тренер Йохансен наконец вернулся в свой офис, чтобы заняться своей работой. Он не мог расслабиться, поскольку ему нужно было составить тренировочные планы и тактику для предстоящих матчей "Русенборга".

Его следующим соперником в двух матчах четвертьфинальной стадии Лиги Европы будет "Олимпик Лион". Его команда, "Русенборг", впервые сыграет на выезде против знаменитого французского клуба тринадцатью днями позже, 3 апреля 2014 года.

Кроме того, через девять дней начинался предстоящий новый сезон норвежского футбола. 29 марта "Русенборг" сыграет домашний матч с "Викингом" в матче открытия сезона Типпелиген 2014 года.

Два матча с разницей всего в четыре дня уже оказывали давление на тренера Йохансена. Его приоритетом был, конечно, матч Лиги Европы. Но он все равно хотел выиграть обе игры, полагаясь на силу своей команды.

Он планировал использовать в основном вторую команду для игры с "Викингом" и сохранить игроков первой команды для матча с "Лионом" во Франции. Чтобы добиться результатов в обоих матчах, ему нужно было сделать всё возможное и составить соответствующую тактику и планы игры, которые подходили бы двум группам игроков.

Так что, несмотря на победу над "Ювентусом", он не мог расслабиться. Ему приходилось проводить вечера в офисе, готовясь наилучшим образом, чтобы его команда смогла добиться желаемых результатов в двух играх.

- Что сегодня в новостях?

Тренер Йохансен устроился в своем офисном кресле и открыл ноутбук. По привычке он решил сначала просмотреть спортивные новости, прежде чем приступить к своей работе. Когда несколько минут спустя он закончил смотреть послематчевое интервью тренера Конте, он не смог сдержать улыбки.

Итальянский тактик был прав лишь наполовину во время интервью. Казалось, он забыл, что победа в двух матчах была бы невозможна без вклада всех игроков "Русенборга". Поддерживая тактическую дисциплину и защищаясь как команда, они сумели пережить атаки "Ювентуса" во время ответного матча.

Тренер Йохансен покачал головой и продолжил просматривать новости. Он продолжал читать статьи в течение следующих нескольких минут, пока его внимание не привлек броский заголовок. Его глаза сузились, когда он начал читать статью.

- Как говорится, - говорилось в статье, - если не можешь победить противника, привлеки его на свою сторону. Согласно надежному источнику в клубе, "Ювентус" вот-вот сделает первый шаг к подписанию Закари Бембы в предстоящее летнее трансферное окно. После того, как 19-летний игрок разгромил их и вынудил вылететь из Лиги Европы, они приступили к реализации планов по приобретению его услуг перед началом следующего сезона Серии А...

Тренер Йохансен не стал продолжать чтение. Он вздохнул и откинулся на спинку стула, прежде чем пробормотать:

- Это было неизбежно.

Из-за феноменального таланта Закари, он понимал, что рано или поздно игрок покинет клуб. Как тренер академии, который был свидетелем роста с самого начало его пути, он, очевидно, был рад за него, но как тренер "Русенборга" он, конечно же, хотел оставить его в клубе подольше.

- Подождем и увидем, - подумал он. - Я смирюсь с любым решением высшего руководства.

**** ****

http://tl.rulate.ru/book/58479/2741098