Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 342

Глава 342: Тренера выходят на сцену

Тронхейм относительно тихий город, в котором всегда спокойно. Однако в этот вечерний четверг волнение, вызванное матчем Лиги Европы между "Русенборгом" и "Ювентусом", нарушило покой этого северного мегаполиса.

К пяти часам дня чрезмерно рьяные норвежские болельщики уже заполонили улицы, ведущие к Леркендалю. Они все тянули шеи, ожидая возможности хотя бы мельком увидеть автобус команды "Ювентуса". Им не терпелось запечатлеть одни из самых громких имен в футболе, которые вот-вот должны были встретиться лицом к лицу с их местной командой.

И, наконец, их усилия окупились после ожидания под заходящим солнцем. Большой черно-белый автобус "Ювентуса" показался за углом, медленно направляясь в Леркендаль.

Несколько игроков "Ювентуса", включая Погба, Видаля и Тевеса, время от времени высовывали головы из окон автобуса, чтобы помахать болельщикам, в результате чего ажиотаж и мания на улицах достигли беспрецедентного уровня. Полиции пришлось вмешаться, чтобы обуздать восторженных фанатов. В противном случае они бы бросились вперед, выпрашивая автографы у футбольных звезд, настолько они были увлечены футболом.

Олав Брусвен, репортер TV2 Sporten, слегка прищурил глаза, став свидетелем суматохи.

- Эти болельщики предали свою команду еще до начала матча, - сказал он своему коллеге. - Посмотри на них. Они окружили автобус "Ювентуса", подбадривают соперников вместо того, чтобы освистывать их. Что не так со здешними домашними болельщиками?

Даг Асбьерн, его коллега более пяти лет, усмехнулся, услышав его ворчание.

- Тебе не нужно беспокоиться о лояльности болельщиков "Русенборгу" здесь, в Тронхейме. Они просто немного взволнованы прибытием в их город знаменитых игроков "Ювентуса". Но стоит стрелке часов указать на семь часов вечера, и начнется матч... И ты почувствуешь их преданность родной команде. Они будут болеть от всего сердца, одновременно освистывая итальянцев.

- Будем надеяться, что ты прав, - сказал Олав, его брови все еще были нахмурены. - Однако, учитывая важность матча, им не следовало демонстрировать радушное отношение к "Ювентусу". Вместо этого им стоило заставить их почувствовать себя некомфортно, начиная с приезда. Таким образом, сопернику будет труднее играть в хороший футбол.

Даг Асбьерн слегка покачал головой.

- Ты в самом деле думаешь, что освистывание игроков "Ювентуса" помешает им играть в хороший футбол? Нам остается только надеяться, что наши игроки снова хорошо проявят себя во время матча. В противном случае мы всё равно можем вылететь из Лиги Европы, даже имея преимущество в три выездных мяча.

- У нас есть Закари, - напомнил Олав.

- Да, есть Закари, - согласился Даг. - Но он не сможет вытянуть всю команду в одиночку, его товарищам нужно внести свой вклад. Кстати, я недавно выяснил, что в последние несколько недель он столкнулся с трудным испытанием.

- Ты точно имеешь в виду Закари? - В глазах Олава промелькнуло удивление, когда он повернулся к своему коллеге. - Он недавно оформил хет-трик в матче с "Ювентусом" на прошлой неделе. С какими трудностями он мог столкнуться?

Даг огляделся, прежде чем подойти ближе и прошептать:

- Я только что услышал из надежного источника, что его очень близкий родственник провел несколько недель в отделении интенсивной терапии в Цюрихе.

- Близкий родственник?! - Олав был поражен. - Насколько близкий родственник? И почему мы ничего не слышали об этом?

- Я слышал, что это его бабушка, - ответил Даг. - Она пожилая леди, которая заботилась о нем с тех пор, как он был маленьким. Его агент должно быть сохранил весь инцидент в тайне.

- О! - сказал Олав, теряя интерес. - Если агент хочет сохранить это в тайне, нам, вероятно, следует просто оставить проблему в покое. Нам не стоит копать дальше.

Даг покачал головой.

- Мне кажется иначе. Я чувствую, что об этой истории стоит рассказать. Я продолжу копать детали, пока не получу стоящий материал для публикации.

- Поступай как знаешь. - Олав пожал плечами. - Однако меня не интересует эта история. Предпочитаю придерживаться спортивных репортажей и оставляю личную жизнь игроков за рамками своих статей.

- Чего ты боишься? Никто не собирается публиковать лживую информацию. Более того, как спортивные журналисты, мы имеем право сообщать общественности о любом инциденте, который может повлиять на игру футболиста на поле.

Олав только покачал головой и снова обратил свое внимание на удаляющуюся толпу на улице.

- Думаю, нам следует отправиться на стадион, матч начнется примерно через полтора часа. Я не хочу пропустить разминку команд. Что касается личных проблем Закари, давай пока оставим их в покое.

- Окей.

**** ****

Когда до семи вечера, запланированного времени начала матча, оставалось всего тридцать минут, игроки "Русенборга" вернулись в раздевалку после предматчевой разминки. Они вели себя немного слишком тихо, по крайней мере, тише, чем обычно, пока рассаживались на скамейках, чтобы начать последние приготовления к игре.

Тренер Йохансен сразу же понял, что они нервничают. Для команды, выступающей в более слабой лиге, такой как "Русенборг", большинство игроков имели ограниченный опыт противостояний с крупными командами Европы. Большинство из них, должно быть, испытывали сомнения в своих силах по мере приближения начала матча. Вероятно, они беспокоились, что допустят ошибки и не смогут сдержать "Ювентус" в течение всех 90 минут ответного матча.

Тренер Йохансен немедленно хлопнул в ладоши, чтобы привлечь внимание игроков.

- Почему вы, ребята, кажетесь более вялыми, чем обычно? Вы настолько боитесь "Ювентуса"?

Все игроки в раздевалке прекратили свои занятия, и обратили свое внимание на тренера.

- Кто-нибудь боится "Ювентуса"? - снова спросил он. - Если так, пожалуйста, поднимите руку.

Конечно, никто из игроков не поднял руки, так как признаться в таком будет стыдно. Они не могли признаться, что трусили, особенно в присутствии своих сверстников.

- Я рад, что никто из нас не боится "Ювентуса", - продолжил тренер ровным, уверенным голосом. - Мы уже победили их со счетом три гола к одному в первом матче. Если мы выложимся по полной, мы сможем вновь сокрушить их и выбить из Лиги Европы. У меня нет никаких сомнений на этот счет.

- Но сначала мы должны понять, что помимо нашей физической формы, одним из самых важных активов для нас, спортсменов, являются наше ментальное состояние. Мы должны чего-то ожидать от самих себя, прежде чем сможем этого достичь. Это означает, что мы должны верить в свою способность победить, прежде чем мы действительно победим. Ребята, вы со мной? - взревел он, хлопая в ладоши.

- Да, тренер, - с энтузиазмом ответили игроки. Они уже выпрямили спины, а их глаза наполнились боевым азартом. Их предматчевая тревога в какой-то степени уменьшилась.

Тренер Йохансен обвел взглядом комнату, прежде чем продолжить.

- Ребята, мы уже на полпути к нашей цели - выйти в четвертьфинал. Но что нам нужно в этой игре так это уверенность. Как говорится, разница между невозможным и возможным заключается в решимости человека. Давайте не будем переоценивать наших противников и недооценивать самих себя. Давайте выполним наш план игры и сыграем в нашу собственную игру без страха или тревоги. Давайте выйдем на поле и добьемся победы. Ребята, вы со мной?

- Да, тренер.

- Хорошо, - сказал тренер Йохансен, взглянув на свои часы. - Как вы все знаете, план игры такой же, как и на прошлой неделе. Мы играем по схеме 4-5-1, ориентируясь на оборону. Мы будем постоянно обороняться вдесятером и защищаться как команда, чтобы гарантировать, что итальянские гиганты не прорвут наш строй. Всякий раз, когда есть шанс, мы будем проводить контратаки в поисках голов. Наш план игры настолько прост, насколько это возможно. Ребята, вы со мной?

- Да, тренер.

- Я рад, что мы на одной волне, - сказал тренер Йохансен, слегка понизив голос. Затем он распределил некоторые индивидуальные роли нескольким игрокам, включая Закари, прежде чем отправить их на поле для игры.

**** ****

В гостевой раздевалке тренер Антонио Конте также проводил свой предматчевой брифинг. Его тон был мрачным, а выражение лица серьезным, пока он расхаживал по всей длине комнаты, высказывая свои требования выбранным им полевым игрокам.

- Еще несколько моментов, прежде чем мы отправимся в поле, - сказал он. - Мы - сильная команда. У нас есть все качество и умения, необходимые для победы над любой другой командой в Европе. Но что имеет значение в этой игре, так это наше отношение. То, как мы подойдем к игре, определит, выиграем ли мы или нам придется вылететь из Лиги Европы.

- Каждый из вас должен быть агрессивным в течение каждой минуты игры. Мы должны играть настойчиво и с желанием забить, особенно когда мы находимся в атаке. Наша цель - забить два или более гола в первом тайме.

- Но даже при том, что наша главная цель - атаковать, мы не можем игнорировать оборону. Мы должны использовать тактику сильного прессинга, чтобы вынудить их защитников паниковать, и особенно важно закрыть Закари Бембу, плеймейкера их команды. Мы обязаны поддерживать постоянную бдительность, чтобы не повторить произошедшее на прошлой неделе. Я не хочу видеть, как он с легкостью прорывается сквозь наши ряды во время сегодняшней игры.

- Клаудио, Погба, Видаль! Опекать и закрывать Закари будет вашей общей ответственностью. Если он прорвется мимо одного из вас, другой должен быть доступен, чтобы перекрыть пространство и помешать ему продвинуться с угрожающим пробегом через наш строй. До тех пор, пока мы не позволим ему оказать какое-либо влияние во время этой игры, наша работа будет наполовину выполнена.

Затем тренер медленно двинулся к тактической доске перед залом, прежде чем продолжить.

- Мое последнее напоминание - сохранять терпение и спокойствие всякий раз, когда мы владеем мячом. Несмотря на наше стремление забить два или более гола в первом тайме, мы не должны торопить события.

Он начал рисовать несколько схем построения на тактической доске, быстро говоря по-итальянски.

- Мы должны использовать нашу схему 3-5-2, чтобы равномерно перемещать мяч, растягивая построение противника. Мы будем перемещать его не только по центру, но и из стороны в сторону, одновременно задействуя фланги, чтобы утомить их.

- Мы продолжим обрабатывать их, используя футбол в быстром темпе, и когда, наконец, появится пространство между линиями, мы начнём действовать. Атакуем внезапно и быстро, гарантируя результативность нападения. Тевес, Освальдо и остальные из вас, у кого может появиться шанс перед воротами! Все вы, ребята, должны быть очень эффективны, реализовывая наши шансы. Не упускайте возможности, промахи аукнутся нам по мере игры.

Тренер Конте на мгновение понаблюдал за своими игроками и взглянул на часы.

- Почти время старта, - сказал он. - Завершайте свои приготовления и отправляйтесь на поле. Не совершайте глупых ошибок. Играйте как команда и помогайте друг другу в течение каждой минуты игры. Я хочу, чтобы к перерыву мы опережали "Русенборг" на два гола. Это мое последнее задание для каждого из вас. Понятно?

- Да, тренер, - более или менее синхронно прокричали в ответ игроки "Ювентуса". Их глаза были полны боевого настроя. Казалось, они хотели уничтожить "Русенборг" и стереть его с лица Земли. Они желали отомстить, и они сделают всё возможное, чтобы осуществить реванш этим же вечером.

**** ****

http://tl.rulate.ru/book/58479/2739742