Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 274

Глава 274: Стадион Уллевол

Было чуть за полдень, за два часа до долгожданного финала Кубка Норвегии. Тем не менее, чрезмерно восторженные болельщики уже давно заняли все свободные места на стадионе "Уллевол" в Осло.

Одетые в цвета своей команды, они пели и подбадривали во весь голос, выкрикивая лозунги своей команды во весь голос. Они были переполнены волнением и кипели в предвкушении начала финала Кубка Норвегии.

В этой шумной толпе были две сногсшибательные девушки с необычайно неземным обаянием и харизмой. Они были похожи на пару фениксов среди домашних цыплят до такой степени, что все фанаты мужского пола вокруг не могли удержаться, чтобы время от времени не бросать в их сторону волчьи взгляды.

Две девушки явно были центром притяжения в этой части стадиона. Однако они, казалось, не обращали внимания на хищные взгляды, направленные в их сторону. Вместо этого они продолжали обсуждать предстоящий матч, как будто не обращая внимания на особую атмосферу вокруг них.

Это, конечно же, были Эмили Андерсон, агент Закари, и Кристин Штейн, его секретарь по связям с общественностью. Они вдвоем прибыли в Осло накануне с намерением посмотреть финал вживую на стадионе Уллевол. Проведя ночь в комфортабельном отеле, они вдвоем, как и другие болельщики, ранним утром отправились на стадион. Затем они присоединились к предматчевому ажиотажу и с нетерпением ждали начала матча.

- Фанаты в нетерпении, - сказала Эмили Андерсон Кристин, которая сидела рядом с ней. - До начала еще два часа, но они уже скандируют во весь голос, как сумасшедшие.

- В этом нет ничего удивительного, - ответила Кристин. - Этого следовало ожидать, когда "Русенборг" вот-вот встретится с "Молде" в финале Кубка. Большая часть норвежского спортивного сообщества сходится во мнении, что эти две команды являются крупнейшими гигантами и сильнейшими в норвежском футболе. Лишь немногие сомневающиеся все еще отрицают этот факт. Встреча между ними легко привлечёт огромную толпу шумных футбольных фанатов здесь, в Норвегии. Я уверена, что помимо болельщиков на стадионе прямо сейчас, есть еще много людей, которые ждут, чтобы посмотреть финал дома по телевизору.

- Более того, - продолжила Кристин с улыбкой. - Кубок Норвегии - старейшее соревнование в Норвегии. Он занимает особое место в сердцах норвежских футбольных болельщиков. Титул чемпионов Норвегии по футболу получат победители Кубка, а не победители Типпелигена.

- Ох! - воскликнула Эмили, потратив время на то, чтобы поправить солнцезащитные очки на переносице. - Тогда, если "Молде" победит, они станут чемпионами Норвегии вместо "Русенборга". Верно?

- Да, верно, - подтвердила Кристин.

- Какая странная футбольная традиция! - сказала Эмили, качая головой. - В Англии, например, титул "Чемпионов Англии" получат победители премьер-лиги. Я уверена, что то же самое происходит в большинстве других стран, таких как Германия, Испания и Италия. Интересно, почему вы, норвежцы, решили сделать все наоборот!

Кристин подавила смешок.

- Как я уже сказал, Кубок Норвегии занимает особое место в сердцах норвежских любителей футбола. Вот почему посещаемость сейчас на пределе, даже несмотря на то, что до начала осталось два часа.

- Будем надеяться, что Закари и его товарищи по команде выйдут победителями в конечном итоге, - сказала Эмили, слегка нахмурившись и оглядываясь по сторонам. - Было бы обидно, если бы "Русенборг" завершил такую великолепную домашнюю кампанию поражением в финале.

- Я думаю, у нас большие шансы на победу, - заметила Кристин спокойным тоном. - Вся команда находится в отличной форме. Уровень уверенности высок. На уровне, как никогда раньше, ведь мы только что победили "Ред Булл Зальцбург" со счетом 3:0. Так, чего тут бояться? Что может помешать команде сокрушить "Молде"?

- Ты права, - Эмили улыбнулась. - Похоже, я волнуюсь по пустякам. Будем надеяться, что всё пройдет хорошо.

- Не нужно беспокоиться, - подчеркнула Кристин. - Учитывая то, как мы играли в течение последнего месяца, мы ни в коем случае не должны проиграть. Если только высшая сила, более высокая, чем сама удача, не будет против нас. В противном случае мы легко обыграем "Молде" со счетом 4:0.

Эмили не смогла удержаться от смешка при этом.

- Кстати, - сказала она, ее тон внезапно стал профессиональным. - Как там активность Закари в социальных сетях в эти дни?

- Ну, - ответила Кристин, слегка нахмурив брови. - За последние несколько недель у его аккаунтов появилось множество подписчиков. Подписчиков стало на сотни тысяч больше, особенно после того, как "Русенборг" выиграл чемпионат и после последнего выступления Закари в Лиге Европы. Я могу с уверенностью сказать, что дела у его аккаунтов идут довольно хорошо.

Эмили улыбнулась, услышав это. Она была в восторге, популярность Закари стремительно росла. Слава и репутация приравнивались к большему количеству продвижений, что в среднесрочной и долгосрочной перспективе выливалось в большее количество денег. Так что, как агент, она была в восторге. Но в тоне Кристин было что-то вроде легкой неуверенности, которая задела ее профессиональные чувства, и она чувствовала, что ей уточнить. Поэтому она сразу же наклонила голову и уставилась на неё.

- Почему я слышу, невысказанное "но"? - нажала она.

- Похоже, я ничего не могу скрыть от тебя, - вздохнула Кристин. - С его публичностью всё в порядке, за исключением одной маленькой проблемы. Я не знаю, должна ли я упоминать об этом или нет.

- Ох! - Сердце Эмили немного успокоилось. - В таком бизнесе, как наш, не существует такого понятия, как маленькая проблема. Либо проблема либо есть, либо ее нет. Всё очень просто. Итак, что в этот раз?

- Как я уже сказала, это всего лишь небольшая проблема, - сказала Кристин, качая головой. - Около двух недель назад в нескольких блогах появились фотографии Закари с более взрослой девушкой. Несколько его подписчиков начали троллить его аккаунты в социальных сетях, спрашивая о фотографиях. Закари, конечно, даже не посоветовался со мной и ответил одним словом... подруга. Но тогда несколько фанатов начали критиковать его выбор, говоря, что ему нужно поискать кого-то своего возраста.... кого-то, кто не будет отвлекать его от его занятий.

- Ты знаешь характер Закари, - продолжила Кристин. - Он, конечно, проигнорировал болельщиков и вернулся к своей тренировке, как будто он никогда ничего не писал. Так что, дискуссия становилась всё масштабнее и масштабнее, вплоть до вовлечения девушки с фотографии. За последние несколько дней ситуация почти вышла из-под контроля, пока я не заблокировала нескольких беспокойных подписчиков. Только тогда активность на его аккаунтах вернулась в нормальное русло.

- О! - Глаза Эмили расширились от удивления, когда она услышала эту историю. - Почему я ничего не знаю об этой подружке Закари?

Кристин в ответ пожала плечами.

- Большинство постов о ней либо на норвежском, либо на немецком языках. Так что, возможно, именно по этой причине ты об этом не услышала.

- Ты права, - Эмили кивнула. - Вероятно поэтому. У тебя есть её фотография? Я хотела бы увидеть эту подругу Закари. Надеюсь, она адекватна. В противном случае в ближайшем будущем у нас будет масса проблем.

- Минутку, - сказала Кристин, выуживая телефон из сумочки. Не медля, она поискала несколько фотографий Камиллы в Интернете, прежде чем сразу же показать их Эмили.

- Разве это не помощница менеджера по маркетингу из автосалона Ауди? - пробормотала Эмили, нахмурив брови, увидев фотографии. - Когда они успели сойтись вместе?

- Я не знаю, - Кристин пожала плечами.

Эмили кивнула.

- Хорошо, что ты рассказала мне об этом. Не беспокой Закари по этому поводу и уж точно не по поводу троллинга его подписчиков. Мы не можем позволить себе отвлекать его в этот критический момент, когда ему еще предстоит сыграть два матча группового этапа Лиги Европы. Позволь ему продолжать свои тренировки в обычном режиме. Посмотрим, смогу ли я получить от него больше информации о том, что происходит, в ближайшие несколько дней.

- Ладно, - сказала Кристин. - Разве ты не хотела найти еще какую-нибудь информацию о девушке на фотографиях? Что, если у нее дурные намерения по отношению к Закари?

Эмили не смогла удержаться от вздоха, услышав этот вопрос.

- Если я сделаю это, то переступлю свои границы. Как его агент, я могу лишь открыть ему глаза на некоторые проблемы, которые могут помешать его карьере. Но если проблема становится слишком личной, я ничего не могу поделать. Но не волнуйся. Я посмотрю, можно сделать, даже если у меня связаны руки.

- Хорошо, - сказала Кристин, улыбаясь и возвращая свое внимание к полю.

**** ****

Закари взглянул на небо, пытаясь по-своему оценить погоду после того, как днем вышел из автобуса команды у ворот стадиона "Уллевол". В следующее мгновение мягкая улыбка озарила его лицо, когда он заметил, что голубое небо над стадионом усеяно пушистыми белыми облаками, лениво плывущие от легкого ветерка. Не было никаких признаков дождя, так что он расслабился еще больше.

- Закари! Подпишите мне автограф. Закари, что вы думаете об этом матче? Закари...

Несколько яростных воплей вывели его из задумчивости. Он огляделся и заметил, что несколько болельщиков в футболках "Русенборга" горячо выкрикивали его имя. Некоторые даже подпрыгивали вверх-вниз, с энтузиазмом махая ему.

- Друг, ты определенно популярен среди местных, - произнес знакомый голос у него за спиной. - Фанаты всегда окружают тебя, куда бы ты ни поехал внутри Норвегии.

Закари улыбнулся, услышав это. Он проигнорировал замечание Томаса Партея и нашел время, чтобы раздать несколько автографов фанатам. После этого он последовал за своими товарищами по команде на стадион, испытывая желание устроить бойню команде "Молде" в финале Кубка Норвегии.

http://tl.rulate.ru/book/58479/2727918