Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 266

Глава 266: Невероятная форма

Тренер Йохансен расплылся в улыбке, наблюдая за ходом игры из технической зоны "Русенборга". Он был спокоен, так как его игрокам удалось получить преимущество в два мяча, несмотря на постоянный шквал атак "Ред Булл Зальцбург". У него были основания надеяться, что он сможет закончить игру с целыми воротами. До тех пор, пока команда хорошо обороняется и продержится в течение следующих десяти или около того минут, они могли бы набрать столь необходимые три очка. Это приблизило бы их на шаг к достижению немыслимой цели - выходу в следующий раунд Лиги Европы.

*СВИСТОК*

В этот момент судья дал свисток и указал на угловой флажок. Садио Мане, вингер "Ред Булл Зальцбург", только что совершил еще одну сумасшедшую пробежку по флангам и нанес еще один удар по воротам из-за пределов 18-ярдовой штрафной. Это был еще один напряженный момент для тренера Йохансена и его игроков. Однако Даниэль Орлунд, вратарь "Русенборга", был начеку и быстро среагировал, выбив мяч из игры кончиками пальцев для подачи углового.

Игроки "Ред Булл Зальцбург" спешили возобновить игру. Они быстро организовались, чтобы атаковать угловой в считанные секунды. И без всяких проволочек правый вингер "Ред Булл Зальцбург" Кевин Кампл не уступил их напору и сделал навес в переполненную штрафную.

То, что последовало за этим, стало еще одним критическим моментом для "Русенборга". Алан, один из двух центральных нападающих "Ред Булл Зальцбург", высоко подпрыгнул и пробил головой по воротам около точки пенальти.

НАПРЯЖЕНИЕ!!! ДАВЛЕНИЕ!!!

Мяч пулей полетел в правый верхний угол, вызвав тем самым очередную волну бурных аплодисментов со стороны болельщиков хозяев поля. Однако Даниэль Орлунд, вратарь "Русенборга", снова был начеку. Он прыгнул и сумел сильным ударом вывести мяч из игры. На 84-й минуте усилия "Ред Булл Зальцбург" вновь оказались безрезультатными.

*СВИСТОК*

Судья подул в свисток и снова указал на угловой флажок. Кевин Кампл, не теряя времени, отправил еще один мяч с углового в штрафную. Однако на этот раз Йерри Мина, центральный защитник "Русенборга", сумел обойти всю толпу игроков в штрафной и мощным ударом головой отправить мяч далеко на правый фланг.

Правый вингер "Русенборга" Тобиас Миккельсен отреагировал и погнался за мячом как ветер. Он полагался на свой невероятный темп, чтобы приблизиться к боковой линии на правом фланге раньше любого другого игрока на поле. Не теряя времени, он взял мяч под контроль вытянутым ботинком, а затем понесся как ветер на другую сторону поля.

Началась еще одна контратака "Русенборга".

Кристоф Ляйтгеб, один из полузащитников "Ред Булл Зальцбург", который не участвовал в розыгрыше углового, вскоре прибежал, чтобы закрыть Тобиаса. Однако правый вингер пропустил мяч мимо него и опередил его по темпу. Он продолжал нестись вдоль линии границ, как скоростной поезд, пока ему не удалось добраться до атакующей трети поля всего за считанные секунды. Его темп был невероятным.

Тренер Йохансен был на цыпочках, наблюдая, как Тобиас завершил свой забег точным пасом по диагонали в штрафную. Какой шанс! Это была еще одна ценная возможность для "Русенборга", которая могла закрепить успех.

Богиня удачи, казалось, была с Русенборгом в тот день. Передача Тобиаса пронеслась через все поле и оказалась на пути Ники Нильсена, который был недалеко от ворот. Надежный центральный нападающий не разочаровал, когда дело дошло до удара в штрафной. Он бросился вперед, как Флэш, и ударом ноги отправил мяч в дальнюю часть сетки.

"Ред Булл Зальцбург 0: Русенборг 3"

Тренер Йохансен громко взревел, ударив кулаком в воздух, чтобы отпраздновать гол. Они добились невозможного. Его команда забила третий гол в ворота ветерана Лиги Европы на 87-й минуте. Что за ночь! Он не мог вспомнить, когда в последний раз был так взволнован.

- Ребята! - Он громко взревел после того, как его игроки закончили праздновать гол. - Сосредоточьтесь и защищайте! Сделаем все возможное, чтобы не дать сопернику забить. Осталось всего три минуты плюс компенсированное время. Защищайтесь! Защищайтесь!

Тренер Йохансен продолжал выкрикивать команды со скоростью пулемета на протяжении оставшихся нескольких минут игры. Он следил за тем, чтобы его игроки оставались в надлежащей оборонительной форме, выдерживая шквал атак "Ред Булл Зальцбург". Он был полон решимости сохранить свой первый чистый счёт в Лиге Европы.

Несколько мгновений спустя тренер Йохансен облегченно вздохнул, отметив, что игроки "Русенборга" восприимчивы к его командам. Они в точности следовали его инструкциям и защищались так, как будто их жизни зависели от игры. В результате им удалось удержать свое преимущество в три мяча до тех пор, пока звук финального свистка не разнесся по всей "Ред Булл Арене".

**** ****

После матча игроки и тренеры "Русенборга" провели ночь в отеле "Altstadthotel Amadeus". Все были в приподнятом настроении после победы над "Ред Булл Зальцбург" со счетом 3:0 и сохранением надежд на выход в следующий раунд, набрав свои первые три очка в Лиге Европы. Они провели несколько часов, празднуя в баре отеля, и в ту ночь легли спать очень поздно.

На следующий день.

Команда "Русенборга" вернулась в Тронхейм самолетом в триумфальном настроении. Они использовали всю пятницу, чтобы оправиться от усталости, прежде чем снова погрузиться в серьезные тренировки на следующий день.

Поскольку они уже выиграли Типпелиген и не испытывали никакого давления, тренировка в ту субботу была легкой. Игроки прошли лишь простые командные тренировки, чтобы подготовиться к своему последнему матчу в Типпелигене против спортивного клуба "Лиллестрем", прежде чем закончить день.

Воскресенье, 10 ноября 2013 года.

Игроки "Русенборга" сели на дневной рейс Скандинавских Авиалиний около часа дня, а затем направились в город Лиллестрем. Добравшись до Лиллестрема, они насладились легкой едой, которая послужила им обедом, прежде чем отдохнуть в течение часа. После этого они отправились на автобусе на близлежащую тренировочную площадку, чтобы провести несколько часов дополнительной тренировки. Они потратили почти два часа на разминку мышц и вскоре настало время матча против спортивного клуба "Лиллестрем".

В этом матче тренер Йохансен посадил на замену большинство игроков первой команды. Такие игроки, как Закари, Майк Дженсен, Томас Партей, Ники Нильсен и Микаэль Дорсин, могли наблюдать за поединком против спортивного клуба "Лиллестрем" только со стороны. Несмотря на это, "Русенборг" все равно начал матч на ура и вышел вперед в самом начале первого тайма. Воспользовавшись ошибкой, допущенной одним из защитников "Лиллестрема", Джон Чибуйке, левый нападающий "Русенборга" в этом матче, забил гол и вывел гостей вперед всего через одиннадцать минут игры.

Однако полевые игроки "Русенборга" не убрали ногу с педали газа даже после того, как забили первый гол. Оттеснив соперника на секунду, Джон Чибуике снова приблизился к воротам, пробив головой в перекладину, прежде чем Йонас Свенссон, полузащитник "Русенборга", задел штангу ударом со штрафного.

Превосходно!! Великолепно!! Командная работа!!

"Дети Троллей" были в ударе на протяжении всего первого тайма и в начале второго. Но, несмотря на свое доминирование, они не смогли удвоить свое преимущество в матче со спортивным клубом "Лиллестрем" до конца второго тайма.

Микс Дискеруд, опорный полузащитник "Русенборга", был игроком, забившим второй гол на 70-й минуте. Мощным ударом из-за пределов 18-ярдовой штрафной он обыграл вратаря и вывел "Русенборг" на, казалось бы, неприступную позицию.

Однако на этом активность в тот день не закончилась. События на поле стали более захватывающими и приятными для глаз после того, как тренер Йохансен выпустил Закари и Ники Нильсена на 80-й минуте.

Закари показал хорошую игру сразу после выхода на поле. Он соединился с передачей Джоном Чибуике, прежде чем нанести дальний удар по воротам. Однако вратарь "Лиллестрема" был начеку и сумел сохранить преимущество, сохранив счет 0:2 в пользу "Русенборга".

Тем не менее, Закари не был обескуражен своей неудачей. Он продолжал продвигаться вперед и хорошо взаимодействовал с Ники Нильсеном, пока ему не удалось забить гол в контратаке на 87-й минуте. Благодаря этому он довел свой счет в сезоне до двадцати одного гола, укрепив свою позицию лучшего бомбардира Типпелигена в этом году.

**** ****

http://tl.rulate.ru/book/58479/2726425