Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 259

Глава 259: Новый контракт и планы на будущее

Закари не терял времени даром после завершения занятий в тренажерном зале с тренером Бьерном Питерсом. Он быстро умылся в раздевалке, а затем надел новый спортивный костюм, прежде чем отправиться к торговому центру на встречу с Эмили.

Его R8 GT держался разрешенной скорости, когда проезжал по улицам Тронхейма. Он добрался до кафе "Дублин", условленного места встречи, менее чем за двадцать минут.

Эмили Андерсон, его агент, уже ждала за одним из столиков в дальнем углу. Она была одета в обычные джинсовые брюки и стильную темно-коричневую кожаную куртку. Она выглядела спокойно, как объект искусства, ожидающий его прибытия в слегка переполненном кафе "Дублин".

- Добрый день, Эмили, - поприветствовал Закари, как только устроился в одном из кресел напротив нее. - Надеюсь, я не заставил тебя долго ждать!

- Вовсе нет, - ответила она, поднимая голову, чтобы взглянуть на Закари. - Я приехала всего несколько минут назад. Так что не беспокойся.

- Это радует, - сказал Закари. - Я волновался, что заставил тебя ждать. Как проходит твой день? Как тебе в Тронхейме?

- Мой день прошел прекрасно, - ответила она, уголки ее рта слегка приподнялись в улыбке. - Всякий раз, когда я здесь, мне кажется, что я в отпуске. Я наслаждаюсь каждым мгновением. А как насчет тебя? Как проходит подготовка к предстоящему матчу Лиги Европы?

Закари снял свою бейсболку, прежде чем ответить:

- Мы начнем подготовку к этой игре завтра. Сегодня у нас был выходной, чтобы восстановиться после вчерашнего матча. С утра я занимаюсь своими личными тренировками. Я только что завершил тренировку с моим новым тренером по фитнесу, и это было весьма полезно.

- Приятно слышать, - сказала Эмили, кивая. - Будем надеяться, он сможет помочь достичь всех твоих тренировочных целей до начала следующего сезона. Может, нам сначала заказать обед, прежде чем переходить к делу?

- Так будет лучше всего, - быстро ответил Закари. - Я очень голоден, так как тренировался весь день. Я бы предпочел сначала подкрепиться какой-нибудь едой, прежде чем обсуждать какие-либо дела.

- Хорошо, - согласилась Эмили, поднимая руку, чтобы подать знак официанту.

Несколько секунд спустя к их столику подошел высокий светловолосый джентльмен, одетый в аккуратную униформу официанта.

- Добрый день, сэр и мадам! - сказал он, вежливо кланяясь с улыбкой. - Чем я могу служить вам сегодня?

- Я закажу яйца с беконом, чипсы и салат, - ответила Эмили сразу после того, как взглянула на меню. - Также стакан лимонного сока.

- Это всё? - спросил официант, записывая заказ.

- Для меня всё, - ответила Эмили.

- А вы, сэр? - Официант повернулся к Закари. - Что вы будете есть?

- Принеси мне риббургер с жареным картофелем и немного куриного салата, - сказал Закари, все еще изучая меню. - И тоже лимонного сока.

- Принято к сведению, - с улыбкой ответил официант. - Ваши заказы принесут в ближайшее время, примерно через двадцать минут. Спасибо, что выбрали кафе "Дублин". - Он отошел от стола и направился обратно к стойке.

Обслуживание в кафе "Дублин" в тот день было превосходным. Официант принес их заказы за обещанные двадцать минут. Вскоре они вдвоем наслаждались своим обедом, ведя болтовню. Они сосредоточились на наслаждении едой и не обсуждали никаких дел.

- Итак, как далеко продвинулись переговоры с руководством "Русенборга"? - спросил Закари, доедая жареную картошку. Он уже проглотил всю свою порцию. На столе перед ним остались только пустые тарелки. - Есть ли какой-нибудь прогресс? Или они все еще настаивают на продлении контракта?

Эмили вздохнула, ставя свой стакан с лимонным соком.

- Сегодня утром я только что закончил встречу со спортивным директором и юрисконсультом. Они, наконец, немного отступили и пообещали предложить тебе гораздо лучшие личные условия, если смогут продлить контракт с "Русенборгом" на один год, то есть до 2015 года.

- Хм! - сказал Закари, его пара глаз стали несколько пустыми. Он не мог не погрузиться в глубокие раздумья.

Эмили начала переговоры о новом контракте с "Русенборгом" от его имени в августе. Однако переговоры зашли в тупик, когда он получил травму в матче Лиги Европы против "Минска". Несмотря на это, Эмили упорствовала и продолжала настаивать на повышении его заработной платы на протяжении всего его двухмесячного перерыва. Она провела несколько встреч с руководством клуба, чтобы доказать свою правоту, сославшись на его роль в первой команде до травмы.

Ее усилия в конечном итоге окупились за пару недель до этого, и официальные лица Русенборга, наконец, не были полностью против идеи предложить ему личные условия получше. Однако они все еще настаивали на том, чтобы он продлил свой контракт с "Русенборгом" на два года, прежде чем они смогут утроить его ежемесячный доход. Казалось, что они, наконец, смягчили свои условия тем утром и на этот раз просили его подписать продление контракта только на один год. Как бы то ни было, он все еще пребывал в нерешительности.

- Что ты думаешь об их предложении по новому контракту? - спросил Закари Эмили после нескольких секунд раздумий. - Должны ли мы согласиться на сделку или нет?

Голубые глаза Эмили загорелись, когда она услышала вопрос. Она выдержала пристальный взгляд Закари с другого конца стола, прежде чем ответить:

- По моему мнению, мы должны согласиться на сделку. Они уже предложили утроить твой ежемесячный доход с 400 тысяч до 1,2 миллиона норвежских крон, а также предложили множество других бонусов за матч. И единственная цена, которую тебе придется заплатить - это продление контракта с "Русенборгом" на один год. Так почему бы не согласиться на сделку?

- Мне тоже кажется, что это довольно выгодная сделка, - ответил Закари, наклоняясь вперед и понижая голос. - 1,2 миллиона и другие льготы довольно заманчивы. Однако меня беспокоит то, что это продление контракта свяжет меня с "Русенборгом" еще на один год после истечения срока моего текущего контракта. По моему это того не стоит, так как я хотел бы найти себе место получше примерно через шесть-двенадцать месяцев.

- Это так? - Глаза Эмили на мгновение расширились. Она быстро поставила свой стакан с соком на стол, прежде чем прямо взглянуть на Закари. - Ты намерен перевестись из "Русенборга" в ближайшем будущем? Пожалуйста, подробнее!

- Ответ - да, - решительно ответил Закари. - Я начну рассматривать возможность перехода из "Русенборга" примерно в июне следующего года. К тому времени мои навыки должны значительно улучшиться. У меня будет необходимый капитал, чтобы играть и выдерживать соперничество с игроками мирового класса в лучших европейских лигах.

- Я рада, ты, наконец-то, рассматриваешь такую возможность, - сказала Эмили, и ее лицо расплылось в улыбке. - Я полностью поддерживаю это решение, поскольку считаю, что ты должен соревноваться с лучшими футболистами мира как можно скорее. Ты гораздо быстрее улучшишь свои навыки, столкнувшись лицом к лицу с трудными соперниками. С другой стороны, твои навыки ухудшатся, если ты останешься в своей зоне комфорта и слишком привыкнешь к доминированию в третьесортной Норвежской Лиге.

- Значит, мы придерживаемся одного мнения, - Закари по-мальчишески улыбнулся, прищурив глаза. - Ты в состоянии понять мои опасения. Это продление контракта может вызвать у меня проблемы, если я попытаюсь перейти из "Русенборга" в следующем году. Вот почему я не решаюсь его подписать.

- Тебе не нужно беспокоиться о продлении, связывающем тебя с Русенборгом еще на два года, - сказала Эмили, также наклонившись вперед и понизив голос. - Первое: в одним из условий твоего контракта является пункт об Освобождении в размере 50 миллионов евро. До тех пор, пока любая другая команда активирует это условие об Освобождении, сделав предложение в размере 50 миллионов, они фактически освободят тебя от "Русенборга". Но это до тех пор, пока ты готов присоединиться к клубу, который запускает пункт об Освобождении.

- Два, - продолжила Эмили ровным, но спокойным голосом. - Одним из условий твоего контракта также есть пункт о Выкупе в размере 24 миллионов долларов. Если какой-либо клуб воспользуется этим пунктом, сделав "Русенборгу" предложение в размере 24 миллионов, они могут начать переговоры с тобой о личных условиях во время активного трансферного окна.

- И, наконец, я считаю, что руководство "Русенборга" не пытается использовать какие-либо уловки, чтобы привязать тебя к своему клубу в долгосрочной перспективе с продлением контракта. Они хотят, чтобы ты подписал продление только для того, чтобы они могли получить больше возможностей для переговоров, пытаясь продать тебя другим клубам. Это мое мнение как агента, появившееся в ходе переговоров, длившихся более двух месяцев. Как видишь, подписание продления не окажет никакого заметного влияния на твоё будущее. Ты должен согласиться на сделку.

- Это успокаивает меня, - ответил Закари, выдыхая. - Можешь продолжить и принять сделку от моего имени, если сможешь гарантировать, что продление контракта не повлияет на мои планы по переходу из "Русенборга". Это моё единственное условие.

- Тебе не нужно беспокоиться, Закари, - сказала Эмили, ее голос излучал уверенность. - Пока ты поддерживаешь свою форму в течение следующих нескольких месяцев, многие команды будут выстраиваться в очередь, чтобы активировать пункт о твоём Освобождении во время следующего трансферного окна. Я гарантирую это.

Глаза Закари заблестели, когда он откинулся на спинку стула.

- Это хорошо, - сказал он. - Я беспокоился, что мне, возможно, придется отказаться от 1,2 миллиона норвежских крон ежемесячной заработной платы и других дополнительных бонусов. Но с твоей уверенностью, похоже, я смогу насладиться этими деньгами, начиная со следующего декабря. Верно?

- Да, похоже на правду, - признала Эмили. - Контрактные документы почти готовы. Мы ждали только твоего решения. Ты сможешь подписать бумаги в конце этой недели и начать получать 1,2 миллионами норвежских крон в начале следующего декабря.

- Это потрясающе, - ответил Закари. - Я оставляю всё на тебя. Продолжай и доработай детали контракта. Ты сможешь связаться со мной для получения моей подписи, когда будете готовы.

- Без проблем, - Эмили кивнула, снова взяв свой лимонный сок. - Итак, ты уже обдумал, в какую лигу хотел бы вступить после "Русенборга"?

- Я не придавал этому особого значения, - ответил Закари, ставя локти на стол. - Но если быть до конца честным с самим собой, то я бы предпочел присоединиться либо к английской Премьер-Лиге, либо к итальянской Серии А. Немецкая Бундеслига стала бы моим третьим выбором.

- О, - воскликнула Эмили, ее глаза загорелись. - Это хорошие варианты. Если не возражаешь, я могу привлечь пару моих контактов в этих трех лигах, чтобы подготовиться к твоему переводу.

- Я не возражаю, - сказал Закари, улыбаясь. - Но, пожалуйста, убедись, что твои действия не скажутся на моей карьере. Это моя единственная просьба.

- Без проблем, - пообещала Эмили.

**** ****

http://tl.rulate.ru/book/58479/2725424