Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 251

Глава 251: Против Викинга

Приближались сумерки, которые медленно наползали на оживленный город Тронхейм. Заходящее солнце, казалось, разогнало редкие облака, окрасив стадион Леркендаль во множество пересекающихся цветов.

Было все еще 15:56, и до запланированного начала игры "Русенборга" против "Викинга" оставалось более двух часов. Однако огромная толпа уже заполонила Леркендаль, заполнив места на трибунах домашней площадки футбольного клуба "Русенборг". Домашняя часть стадиона уже была похожа на море людей в черно-белых цветах, которые пели и аплодировали во весь голос.

Кристин Штейн обвела взглядом страстных болельщиков вокруг себя, а затем игроков "Русенборга", разминающихся на поле, пока ее взгляд не остановился на Закари. Она не могла удержаться от улыбки, когда ее настроение улучшилось.

- Слава богу, ему удалось восстановиться без каких-либо проблем до окончания сезона, - размышляла она.

Шансы "Русенборга" на завоевание трофея в тот вечер значительно возросли благодаря возвращению Закари. Шансов на то, что "Дети Троллей" проиграют предстоящую игру с феноменальным номером 33 в стартовом составе, практически не было.

- Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз смотрела игру "Русенборга" вживую, - сказала Эмили Андерсон, агент Закари, стоявшая рядом с ней. Она тоже была в цветах "Русенборга" и выглядела очень мило в белом топе с длинными рукавами, черно-белом шарфе и шикарной шапочке "Русенборга". - Я вижу довольно много новых лиц, - продолжила она без паузы, бросив взгляд на поле, на позицию Закари. - Кто эти два черных игрока, стоящих рядом с Закари?

Мягкая улыбка осветила лицо Кристин, когда она услышала свой вопрос. Она стала ближе с Эмили за предыдущие несколько месяцев работы секретарем Закари. Она уважала её как футбольного агента и наслаждалась ее обществом как знакомой.

- Один из них - Томас Партей, очень талантливый опорный полузащитник, - ответила Кристин. - Другой - Эрик Байи, невероятный защитник. Им двоим удалось завоевать сердца болельщиков "Русенборга" всего за два месяца после своего дебюта. Они действительно феноменальные игроки, они далеко зайдут в своей карьере.

- Хм, - сказала Эмили, приподняв бровь. - Насколько они талантливы? На том же уровне, что и Закари?

- Нет, - ответила Кристин, качая головой. - Закари находится в своей собственной лиге в отношении навыков и таланта. Однако не следует принижать эту пару. Томасу Партею всего 20 лет. Тем не менее, в этом сезоне он уже вошел в число лучших опорных полузащитников норвежской лиги. Другой игрок, Эрик Байи, кажется еще более талантливым. Ему всего 19 лет, но он уже провел несколько отличных выступлений и успешно защищался от нескольких лучших нападающих норвежской лиги. Он подобен неприступному бастиону в обороне.

- Похоже, тренер Йохансен довольно хорош в выявлении талантливых молодых игроков, - заметила Эмили, по-видимому, глубоко задумавшись.

- Определенно, - вставила Кристин, вздыхая. - Помимо этих двоих, ему также удалось подписать еще двух талантливых молодых защитников во время межсезонного трансферного окна. Они также отлично показали себя в течение предыдущих двух месяцев.

- Ему удалось подписать контракт с четырьмя талантливыми молодыми игроками за раз! - воскликнула Эмили, ее глаза расширились. - Это невероятно. "Русенборг" в хороших руках. И, может быть, мне стоит попробовать получить от него скаутский совет.

Кристин кивнула в знак согласия. Как и остальные болельщики "Русенборга", она также была шокирована проницательностью тренера Йохансена. Он пошел против большинства руководителей "Русенборга", чтобы подписать четырех неизвестных игроков. Тем не менее, всего за два месяца эти игроки превзошли все ожидания и покорили сердца большинства болельщиков "Русенборга". Это был удивительный подвиг в условиях высокой коммерциализации современного футбола.

Проницательность тренера Йохансена при подборе игроков поражала. Кристин искренне восхищалась его видением, тем более что она тоже стремилась в будущем стать профессиональным скаутом.

- Позвольте мне воспользоваться этой возможностью, чтобы поприветствовать всех на стадионе Леркендаль, - услышала Кристин громкий крик Кьелла Роара, комментатора дня. Его голос звучал громко и отчетливо через громкоговорители стадиона. - Добро пожаловать, все. Надеюсь, что вы все отлично проводите вечер и готовы к футбольной баталии! Сегодня двадцать девятый день матчей. "Дети Троллей" собираются встретиться с "Викингом" в предпоследней игре сезона Типпелиген в этом году.

- Я с нетерпением жду начала матча, так как сегодняшний день может стать кульминацией сезона для "Русенборга", - продолжил комментатор без паузы. - "Детям Троллей" достаточно ничьи, чтобы стать чемпионами Норвегии в сегодняшнем матче. У них 65 очков, что на пять опережает идущий вторыми "Стремсгодсет". Набрав еще одно очко, они выиграют лигу, до окончания сезона. И хорошая новость заключается в том, что Закари Бемба, талантливый молодой 33-й номер, вернулся в стартовый состав после двухмесячного перерыва, восстановившись от травмы бедра.

- Харальд! Что вы думаете об этом матче? "Дети Троллей" смогут набрать необходимое очко и стать чемпионами Норвегии 2013 года сегодня вечером?

- Что ж, - начал Харальд Браттбакк, футбольный эксперт. - "Дети Троллей" должны быть более мотивированы, чем когда-либо, на победу в этом матче. Они наверняка хотят закончить сезон пораньше. Давайте не будем забывать, что им еще предстоит сыграть три матча в Лиге Европы, а затем встретиться лицом к лицу с "Молде" в финале Кубка Норвегии до конца года. Так что я уверен, что они сделают всё возможное, чтобы победить "Викинг" в сегодняшней игре. Более того, я не могу просто представить себе ни малейшего шанса на то, что "Русенборг" проиграет, когда Закари вернулся в стартовый состав. Это почти невозможно.

- Итак, ваш прогноз - победа "Русенборга"? - спросил Кьелл Роар.

- Да, - ответил Харальд уверенным тоном. - Мой прогноз - 2:1 в пользу "Русенборга".

- Хе-хе, - усмехнулся Кьелл Роар, по-видимому, забавляясь. - Будем молиться, чтобы вы окажетесь правы. В противном случае, хм.

- На этот раз я, скорее всего прав, - сказал Харальд торжественным тоном. - Счет может быть неправильным. Но этот матч "Русенборг" наверняка выиграет.

- Тогда давайте поговорим о Закари, - произнес Кьелл Роар после короткой паузы. - Мы все знаем, что юный вундеркинд выбыл из строя на целых два месяца из-за травмы бедра. Сегодняшняя игра его возвращение. Он вернулся в стартовый состав и наверняка будет стремиться забить и снова пробиться на первое место в списке претендентов на "Золотую бутсу". В этом сезоне Типпелигена ему уже удалось забить 18 мячей. Если он забьет еще один гол, то сравняется с Фроде Йонсеном, нынешним лучшим бомбардиром. Харальд! Это вероятно? Сможет ли Закари Бемба восстановить свою форму и забить свой 19-й гол в Типпелигене в этом сезоне?

- Это вопрос, на который я не могу ответить, - сказал Харальд Браттбакк, эксперт, с явным вздохом. - Закари пропустил много событий за последние два месяца. Так что, я предполагаю, что он, скорее всего, будет не в лучшей форме в сегодняшней игре. Но я могу ошибаться.

- О, почему? - вмешался Кьелл Роар.

- Причина проста, - ответил Харальд. - Имея опыт, я понял, что нельзя судить таких игроков, как Закари, руководствуясь простым здравым смыслом. Закари - блестящий игрок, который легко может творить чудеса на поле. Возможно, он сможет громко показать себя в сегодняшнем матче и в конечном итоге забить дубль, чтобы помочь "Русенборгу" завоевать титул. Но мы не можем знать наверняка, пока не увидим его игру в первые минуты этой игры.

- Я должен не согласиться с вами по этому вопросу, - снова вмешался Кьелл Роар. - Я, например, считаю, что Закари не готов вернуться в стартовый состав. Он должно быть немного заржавел, отсутствуя два месяца. Если бы я был тренером Йохансеном, я бы поставил Закари сегодня на замену. Я бы дал ему всего несколько минут игрового времени. чтобы постепенно восстановить его форму. Это был бы правильный способ гарантировать, что наш юный вундеркинд медленно, но неуклонно обретет уверенность в себе, не подвергаясь никакому ненужному риску.

- Но я просто не знаю, что случилось с нашим другом, тренером Йохансеном, - продолжил комментатор. - К чему такая спешка? Почему он спешит выставить Закари, даже когда тот только что оправился от травмы? Возвращение Закари в стартовый состав, конечно, слишком поспешное. Так что, я предполагаю плохую форму в сегодняшнем матче.

- Возможно, вы правы в своем анализе, - сказал Харальд после короткой паузы. - Но, как я уже упоминал, вы не можете судить Закари по обычным стандартам. Он из тех игроков, которые выделяются на общем фоне. Он трудолюбивый, блестящий спортсмен, который может превзойти все ожидания, даже когда шансы складываются против него. У тренера должны быть свои причины вывести его в стартовый состав. Так что нам остается только подождать и посмотреть, как он выступит после старта.

- Тогда давай подождем и посмотрим.

**** ****

Кьелл Йоневрет, главный тренер "Викинга Ставангера", обвел взглядом всех игроков в раздевалке для посетителей, прежде чем удовлетворенно кивнуть самому себе. Все они с нетерпением ждали его предматчевой речи. Он мог сказать, что они были очень мотивированы и готовы встретиться лицом к лицу с непростой командой "Русенборга".

- Через несколько минут мы встретимся с "Русенборгом", - начал он с улыбкой. - Я не буду утруждать себя повторением большей части тактики еще раз. Я говорил о плане игры в течение последних нескольких дней. К настоящему времени все вы должны быть хорошо знакомы с тактикой. Итак, я коснусь лишь нескольких важных моментов, прежде чем отправить вас на поле для игры.

- Во-первых, - продолжил он, поглаживая подбородок. - Вы должны сыграть этот матч так, как будто от этого зависят ваши жизни. Мы не можем позволить "Русенборгу" растоптать нас, чтобы они могли стать чемпионами. Мы должны показать им, мы должны дать им бой. Итак, я хочу, чтобы все вы проявили себя на двести процентов в сегодняшнем матче. Играйте как команда, и мы обязательно добьемся успеха и победим "Русенборг" здесь, в Леркендале.

- Во-вторых, я хочу, чтобы два наших опорных полузащитника проявили особую опеку этому Закари Бембе. Пожалуйста, убедитесь, что вы не оставите ему никакого места в нашей защитной трети поля. Будьте агрессивны и быстро закрывайте его всякий раз, когда он получает мяч. Опекайте его хорошенько, и мы сможем пресечь все атаки Русенборга в зародыше. Более того, он мало что может сделать, так как только что вернулся после травмы. Таким образом, вам двоим должно быть довольно легко закрыть его. Понятно, Кристиан и Андре?

- Да, тренер, - ответили два опорных полузащитника.

Тренер кивнул, прежде чем снова обвел взглядом раздевалку.

- В-третьих, - сказал он. - Старайтесь изо всех сил ограничить их прорывы в нашу штрафную. Вы должны сохранять спокойствие и закрывать пустоты всякий раз, когда происходит атака на наши ворота. Кроме того, наши центральные защитники должны закрывать Ники Нильсена, центрального нападающего "Русенборга", поскольку он будет ключевым игроком в этой игре. Если мы выключим его из игры, то сведем шансы "Русенборга" забить до минимума. Таким образом, мы создадим себе время, чтобы освоиться, а затем проведем контратаки против "Русенборга". Это всё. Мы вместе, ребята?

- Да, тренер.

Тренер Кьелл Джоневрет кивнул.

- Тогда давайте выйдем туда и устроим "Русенборгу" игру, которую они никогда не забудут. Покажем нашу силу и расстроим их в меру наших возможностей. И, прежде всего, давайте насладимся игрой. - Он улыбнулся и хлопнул в ладоши, чтобы еще больше мотивировать своих игроков.

**** ****

http://tl.rulate.ru/book/58479/2724405