Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 151

Глава 151: Предложение от неожиданной стороны

- Мне нужно что-то простое, что-то, что может слиться с толпой, не привлекая излишнего внимания, - ответил Закари. - У меня нет предпочтений в марке автомобиля, и ценовой диапазон должен составлять от 150 000 до 250 000 норвежских крон. У тебя есть какие-нибудь предложения для меня?

- С таким бюджетом ты наверняка сможешь приобрести хорошую новую машину, - сказал Райан, улыбаясь Закари. - Но можно прикупить что-нибудь получше на вторичном рынке. Ты готов рассмотреть подержанные автомобили?

- Нет, - ответил Закари, качая головой. - Предпочту новое. - На его банковском счете уже скопилось более 700 000 норвежских крон. Временами он терялся в догадках, как распорядиться своими сбережениями. Его ежемесячная заработная плата плюс бонусы уже равнялись деньгам, которыми он мог пользоваться в течение десяти лет в своей предыдущей жизни. Итак, он посчитал, что потратить часть этих денег на покупку хорошей машины было бы хорошим применением для наличных с его банковского счета.

- Окей, - сказал Райан через мгновение. - Тогда могу предложить поехать к "Ауди"? Поскольку тебе нужно что-то, что сливается с толпой, это будет лучшая машина для тебя здесь, в Тронхейме. Но тебе, возможно, придется добавить около 50% к своему бюджету, чтобы приобрести новый у дилеров здесь, в Тронхейме. Что скажешь?

- Ауди меня устроит, - согласился Закари, немного поразмыслив над этим вопросом. - Добавить 50 тысяч к моему бюджету тоже не проблема. Но сколько времени тебе понадобится, чтобы найти такой?

- Если ты можешь увеличить свой бюджет, нет необходимости медлить, - сказал Райан, ухмыляясь. - У меня есть несколько товарищей в дилерских центрах Autosport и Møller Bil. Это магазины с разнообразной коллекцией автомобилей, когда речь заходит об Audi и Volkswagen. Я даже могу позвонить им прямо сейчас, и мы можем поехать туда сейчас же. Это, конечно, если ты готов, - добавил он, нетерпеливо глядя на Закари.

Закари улыбнулся ему в ответ.

- У меня на сегодня больше ничего не запланировано, - сказал он, а затем повернулся к Эмили. - А как насчет тебя? - спросил он её.

- Я в Тронхейме только ради тебя, - ответила Эмили, сияя. - Куда бы ты ни пошел, там и я. Не обращайте на меня внимания.

- Тогда давайте закончим это дело сегодня, так как завтра я возобновлю серьезные тренировки, - сказал Закари, поворачиваясь к Райану. - Мне нужно быстро закончить это дело. Я надеюсь, нам не придется провести остаток дня, разглядывая машины.

- Не волнуйся, - сказал Райан, его глаза блестели. - Пока у тебя есть средства, приобрести автомобиль здесь, в Тронхейме, довольно просто и не займет много времени. Мы завершим всё дело еще до того, как ты об этом узнаешь. Позволь мне сначала позвонить им, чтобы они были готовы принять нас, - сказал он, вставая и отходя от стола.

- Он не похож на гонщика, - сказал Закари Эмили, как только Райан оказался вне пределов слышимости.

- Не волнуйся, - ответила Эмили. - Он один из них, и я доверяю ему, особенно когда дело касается автомобилей. Я уверена, он купит тебе что-нибудь подходящее. Ты должен помнить об этом, так как теперь ты будущая звезда. Если ты можешь нанять квалифицированного специалиста для выполнения твоих заказов, потратив немного денег, не стесняйся.

Она мягко улыбнулась, удерживая взгляд Закари, прежде чем продолжить.

- Вот почему я была категорически против того, чтобы ты сам занимался покупкой автомобиля. Только представь, что ты тратишь дни на поиски автомобиля в дилерских центрах, когда есть кто-то, кто может сделать это за пару часов за небольшую плату. Это того не стоит, так как время было бы лучше потрачено на твои тренировки или отдых. Таков путь знаменитостей. Они не тратят время на какие-то мелкие проблемы, а перекладывают их на других людей. Так что тебе придется к этому привыкнуть. Ты понимаешь?

- Я понимаю, - ответил Закари. - Почему вы двое кажетесь очень хорошо знакомыми, но, похоже, он остается в Норвегии на продолжительные периоды времени?

- Он родом из Лондона, - ответила Эмили. - Я знаю его довольно давно, с тех пор как мы жили по соседству. Он уехал подальше, чтобы поискать более легкие гонки. Я думаю, именно поэтому он здесь, в Норвегии.

- О, хорошо, - ответил Закари.

- Кстати, - сказала Эмили, наклоняясь вперед и снова удерживая взгляд Закари. - Компания BetNet увеличила свое предложение для нас. Они увеличили его с 6 до 8,5 миллионов норвежских крон в год.

- О, - сказал Закари, его глаза расширились. - Они довольно быстро среагировали и кажутся очень искренними. Они должно быть думают, что мы разыгрываем недотрогу.

- Но я все еще настаиваю на том, чтобы мы немного подождали, прежде чем пытаться вести с ними переговоры, - сказала Эмили, понизив голос. - Сначала я попрошу кого-нибудь проверить их.

- На твоё усмотрение, - ответил Закари, улыбаясь. - Честно говоря, в данный момент я не испытываю острой потребности в деньгах. Того, что я зарабатываю, вполне достаточно. Итак, давай не будем торопиться и подождем, пока я не зарекомендую себя здесь, в Норвегии. Тогда мы сможем получить предложение получше.

- В точности мои мысли, - сказала Эмили, улыбаясь в ответ Закари. - Я готова ждать, пока ты не против. Давай сначала поработаем над твоим публичным имиджем. И это напомнило мне. Мы должны создать несколько страниц в социальных сетях, чтобы ты мог общаться со своими поклонниками. Но на данный момент аккаунта в Твиттере должно быть достаточно.

- Ох, - сказал Закари, криво улыбаясь.

- Похоже, ты против этой идеи! - Эмили допытывалась, приподняв бровь.

- Немного, - сказал Закари. - Я футболист, а не поэт или политик. Что я буду публиковать? Резать видео с моими выступлениями! В каком-то смысле это кажется дрянным и неправильным.

Эмили усмехнулась на это.

- Не волнуйся, - сказала она. - Тебе не обязательно публиковать информацию о себе или своей личной жизни. Ты можешь публиковать всё, что тебе захочется и не отнимает много времени, даже если это турнирная таблица Типпелигена или матчи "Русенборга". Это поможет тебе поддерживать тесные отношения со своими поклонниками. А тесные отношения с твоими поклонниками принесут больше денег от рекламы.

- Хорошо, - согласился Закари, кивая.

- Кстати, ты знаешь, как открыть аккаунт в Твиттере? - спросила Эмили, приподняв бровь. - Или тебе нужна небольшая помощь от меня?

- Ты шутишь? - сказал Закари, его глаза округлились. - Это аккаунт в социальной сети, а не квантовая физика!

- Ладно, ладно, - сказала Эмили, поднимая руку в успокаивающем жесте. - Я не хотела никого обидеть, но всего лишь пыталась быть хорошим агентом. Я должна быть в состоянии помочь своему клиенту во всем, чего он не понимает. Это особенно актуально, если у моего клиента в данный момент может не быть активного адреса электронной почты, - шутливо добавила она.

- У меня есть электронная почта, - сказал Закари, качая головой. - Я открыл один, когда подавал заявление на получение Шенгенского вида на жительство.

- О, - сказала Эмили, и ее лицо расцвело в солнечной улыбке. - Тогда мне придется найти время, чтобы поблагодарить норвежские иммиграционные власти за то, что они оказали услугу моему клиенту.

Закари покачал головой и ответил еще одним возражением в шутливой манере. Они вдвоем продолжали вести болтовню еще несколько минут, пока Райан Беллмор не вернулся после звонка.

- Ну, как все прошло? - спросила Эмили после того, как Райан снова устроился на сиденье рядом с ней.

- События приняли оборот, которого я не ожидал, - ответил Райан, по очереди улыбаясь Эмили и Закари. - Ты никогда не догадаешься, что произошло.

- Рассказывай, - сказала Эмили, в ее голосе слышалось нетерпение. - Ты же знаешь, я больше всего ненавижу неизвестность.

Райан снова улыбнулся ей.

- Я разговаривал с одной из моих знакомых в Møller Bil, - начал он. - Я всего лишь просил её помочь мне приобрести автомобиль для моего клиента по нашему согласованному ценовому диапазону. Затем она попросила сообщить подробности о человеке, которому понадобился автомобиль. Когда я упомянул, что это игрок "Русенборга", и этим игроком является Закари Бемба, неожиданно всё обострилось в одно мгновение. - Он ухмыльнулся, сделав паузу, возможно, чтобы усилить напряженность.

- Ты хочешь, чтобы я подергала тебя за уши? - сказала Эмили, нахмурившись.

- Окей, окей, - быстро произнес Райан, поднимая руки в умиротворяющем жесте. - Когда моя знакомая услышала, что именно Закари Бемба, номер 33 "Русенборг", нуждался в автомобиле, она позвонила менеджеру дилерского центра. Я предполагаю, что менеджер дилерского центра быстро позвонил специалисту по маркетингу Audi здесь, в Тронхейме. Всего за пару минут дилерский центр соединил меня с этим специалистом по маркетингу... - Он произносил слова в темпе, соперничающем с темпом звезды рэпа Эминема, когда описывал свой телефонный звонок.

- Ты можешь перейти к сути? - перебила Эмили, прерывая его словесный поток.

Райан застенчиво улыбнулся, прежде чем продолжить.

- Я довольно долго разговаривал с маркетологом Audi здесь, в Тронхейме. Она говорит, что их автомобильная компания хотела бы сотрудничать с Закари для продвижения своего бренда в Норвегии. Она попросила меня назначить вам встречу и пообещала, что если вы согласитесь, то не нужно беспокоиться об оплате автомобиля.

- Это довольно неожиданно, - сказала Эмили, бросив на Райана лукавый взгляд. - И я предполагаю, что они пообещали тебе что-то взамен. Это если ты сможешь уговорить Закари сесть с ними за стол. Разве это не так?

- Я ничего не инициировал, - сказал Райан, криво улыбаясь. - Я только позвонил и попросил автомобиль в ценовом диапазоне от 200 до 300 тысяч норвежских крон. Вся инициатива с продвижением исходит с их стороны.

- Не волнуйся, - сказала Эмили. - Я понимаю. Итак, они намекали на то, какое предложение они готовы сделать Закари?

- Нет, - ответил Райан, качая головой. - Они только попросили меня организовать встречу с Закари. Они не сообщили мне никаких подробностей. Ребята! Что вы думаете? Вы рассмотрите это предложение, или мне следует продолжить поиск автомобиля в нашем ценовом диапазоне? - спросил он, поворачивая голову из стороны в сторону, чтобы пару раз взглянуть на Эмили и Закари.

- Закари, - сказала Эмили через мгновение. - А ты что думаешь?

- У меня нет проблем с тем, чтобы сесть с ними за стол, - сказал Закари, удерживая взгляд Эмили. - Насколько я понимаю, Audi - один из самых популярных брендов здесь, в Норвегии. Таким образом, не должно быть никакого вреда в том, чтобы взглянуть на их предложение. Верно?

- Читаешь мои мысли, - ответила Эмили, мягкая улыбка озарила ее лицо. - Давайте по-быстрому встретимся с ними и посмотрим, что они могут сказать. Предоставьте переговоры мне.

- Это здорово, ребята, - сказал Райан, обнимая Эмили за плечи. - Я думаю, что это хороший вариант. Вам, ребята, это понравится. - Он ухмыльнулся от уха до уха, его голубые глаза, казалось, мерцали от возбуждения.

- Почему ты выглядишь более взволнованным, чем человек, получивший предложение об продвижении? - спросила Эмили, убирая руку со своих плеч.

- Это хорошее чувство - инициировать сделку, - сказал Райан, все еще сияя. - В этом нет ничего особенного. Можем отправиться? Моя машина припаркована рядом с торговым центром, если нам понадобится ею воспользоваться. Я могу позвонить людям из Audi, когда мы будем в пути.

- Хорошо, - сказал Закари, допивая остатки своего вишневого сока. - Давайте выдвигаться, посмотрим, что скажут эти люди из Audi.

http://tl.rulate.ru/book/58479/2705162