Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 141

Глава 141: Невезение

- Однако шанс "Русенборга" еще не исчерпан, - во всю глотку прокричал комментатор Кьелл Роар. - Ники Нильсен, 9-й номер "Русенборга", только что набросился на мяч, который только что отлетел от перекладины. Что из этого выйдет?

Глаза Кристин все еще следили за мячом. Она задрожала от предвкушения, когда увидела, как Ники Нильсен проскочил мимо капитана "Тромсе" Миики Коппинен и нанес удар головой в область правой штанги из точки пенальти. Она нутром чувствовала, что "Русенборг" вот-вот забьет.

Однако богиня удачи, казалось, покинула команду "Русенборг". Маркус Салман, вратарь "Тромсе", снова вступил в игру. Он вскочил с земли, как леопард, и перехватил попытку Ники вытянутой рукой.

- О, какой шанс, и какой сейв! - Кристин услышала, как Кьелл Роар произносит слова со скоростью пулемета. - Ники Нильсен оказался быстрее всех к отскочившему мячу. Ему удалось нанести красивый удар головой в направлении ворот. Но мяч пролетает всего в нескольких сантиметрах от правой штанги после перехвата сильной рукой вратаря. Рефери указывает на угловой флажок, назначая "Русенборг" угловой удар.

- Невероятная игра от Маркуса Салмана, вратаря "Тромсе". Ему удалось сделать два невероятных сейва в течение одной минуты. Я не могу в это поверить. Харальд!

- Что ж, - вмешался эксперт Харальд, его голос гремел над вздохами удрученных болельщиков "Русенборга" на стадионе. - Да, я согласен с вашим предположением. На данный момент это "Русенборг" против Маркуса Салмана. То, как ему удавалось защититься и спасти от усилий Закари, было чем-то не от мира сего. Но что было лучше, как быстро он отреагировал, чтобы перехватить попытку Ники забить отскочившим мячом и не дать "Детям Троллей" выйти вперед на 17-й минуте. Сегодня он в отличной форме.

- Спасибо, Харальд, - сказал Кнелл Роар. - Давайте вернемся к действию. Йонас Свенссон, опорный полузащитник "Русенборга", готовится подавать угловой...

**** ****

*СВИСТОК*

Судья дал свисток, давая сигнал "Русенборгу" подавать угловой. Йонас Свенссон подал угловой и нанес дразнящий навес в переполненную штрафную.

Закари мгновенно оценил траекторию подачи углового. Затем отмахнулся от своей опеки и протолкнулся сквозь остальных игроков с намерением встретить опускающийся мяч. Всё это время он не сводил с него глаз, пока его разум работал на пределе возможностей, чтобы определить наилучший способ соединиться с ним.

Он уже практиковал различные угловые упражнения со своими товарищами по команде во время предматчевых тренировок. Он был уверен, что его пробежка не повлияет на остальных его товарищей по команде и не помешает им атаковать угловой мяч в штрафной команды Тромсе.

Потому, он уверенно воспользовался преимуществом своего внушительного роста, оттолкнулся от земли, как амфибия, а затем перепрыгнул всех остальных игроков в штрафной, чтобы соединиться с мячом. Ему удалось сбросить одного из центральных защитников соперника в воздухе и пробить головой из зоны пенальти во внутреннюю часть правой штанги.

[Пожалуйста, зайди] - подумал он про себя, начиная спускаться обратно на землю.

- БААМ"

Но не успели его ноги коснуться земли, как он увидел, как мяч ударился о правую штангу, а затем отскочил обратно на поле, к правому флангу. Закари не стал медлить, он погнался за ним чисто рефлекторно. Но Мика Коппинен, капитан "Тромсе", опередил его и убрал мяч из опасной зоны. Судья снова указал на угловой флажок.

Закари мог только ударить кулаком по пустому воздуху перед собой в унынии, внутренне вздыхая об упущенной возможности. Штанга ворот вновь лишила "Русенборг" шанса выйти вперед на 21-й минуте. Тупик между двумя сторонами все еще продолжался.

**** ****

В технической зоне хозяев тренер Йохансен нахмурился, увидев, что его команда упустила еще один шанс. Ники Нильсен сумел перехватить точный сквозной пас Захари Бембы, прежде чем пробить низом в правый угол ворот. Однако Маркус Салман, вратарь "Тромсе", прыгнул, как лосось, чтобы отбить его вытянутой ногой. "Тромсе" снова выжил, избежав гола на 42-й минуте незадолго до перерыва.

- Нам очень не везёт в этой игре, - сказал тренер Йохансен своему помощнику Тронду Хенриксену. - В хороший день две попытки Закари должны были превратиться в голы. Даже попытка Ники забить отскочивший мяч должна была найти свой путь к задней части ворот. Но в этой игре это были всего лишь удары в створ ворот. Нам очень не везет.

- Да, - сказал тренер Хенриксен. - По моей оценке, мы доминируем во владении мячом, имея 70% или выше. У нас даже больше десяти ударов по воротам. Тем не менее, мы все еще не смогли забить, и это оказалась довольно тяжелая игра.

- Именно, нам нужно забить как можно скорее, иначе мы столкнемся с проблемами позже во время игры, - согласился тренер Йохансен, продолжая следить за происходящим на игровом поле.

Ники Нильсен, 9-й номер "Русенборга", только что пробил мяч поданный с углового. Он был первым игроком, которому удалось достать мяч с углового, но вратарю "Тромсе" снова удалось спасти положение. Вратарь совершил прыжок всем телом и совершил спокойный сейв.

- Форма их вратаря также является проблемой для нас сегодня, - прокомментировал тренер Тронд Хенриксен. - Я предлагаю нам переключиться на атакующую схему 4-3-3 и отказаться от двойных опор в нашей оборонительной полузащите. Таким образом, мы сможем направить больше игроков вперед и проверять вратаря чаще, чем делали это с самого начала матча.

- Так нельзя при игре с "Тромсе", - ответил тренер Йохансен, качая головой. - Я уверен, что тренер Агнар Кристенсен ждёт, что мы сделаем именно это. Если мы осмелимся продвинуть вперед хотя бы одного игрока обороны, мы пожалеем об этом. У меня такое чувство, что "Тромсе" может легко обыграть нас на контратаках.

- Тогда, что же нам делать?

- Давайте будем терпеливы, - ответил тренер Йохансен, его глаза все еще следили за происходящим на поле. - Мы по-прежнему играем вничью со счетом 0:0. Мы постараемся мотивировать атакующих полузащитников и нападающих работать усерднее и создавать больше моментов во втором тайме. Всё, что имеет значение, - это добиться гола как можно скорее. Я считаю, что одного гола будет достаточно, чтобы ослабить оборону "Тромсе".

- Хорошо, - ответил тренер Тронд Хенриксен, кивая.

**** ****

Эмили Андерсон, агент Закари, начала чувствовать сильное волнение, когда матч перешел к более поздним стадиям второго тайма. Она надеялась, что Закари забьет еще один гол и укрепит свою репутацию среди болельщиков "Русенборга". Таким образом, он смог бы привлечь больше рекламных сделок. Но матч развивался нежелательным образом, вопреки ожиданиям.

"Русенборг" играл в хороший атакующий футбол, заставляя всех игроков "Тромсе" вернуться на свою половину поля с самого начала второго тайма. Мячи, казалось, всегда отлетали от перекладины, в то время как в других случаях вратарь "Тромсе" совершал яркие сейвы, лишая "Русенборг" каких-либо шансов выйти вперед. Благодаря этому игра по-прежнему оставалась в тупике со счетом 0:0, до конца оставалось всего пять минут. Эмили чувствовала, как разочарование медленно начинает пульсировать в ее венах.

- Несмотря на то, что "Русенборг" не смог забить, твой клиент все равно показал довольно хорошую игру, - прокомментировал Райан Беллмор, по-видимому, заметив ее разочарование. - Так что взбодрись.

- Хорошая игра мало что значит, если она не приводит к возможности выиграть матч, - ответила Эмили, ее глаза все еще следили за происходящим в игре. - Например, если "Русенборг" не выиграет или, что еще хуже, проиграет игру, то все, что запомнят болельщики - это плохая игра команды. Ничто другое не будет у них на уме, поскольку они больше всего заботятся о результатах.

- О, я понимаю, - ответил Райан, кивая. - Но ты должна знать, что если бы твой клиент забил в такой напряженной игре, где его команда испытывает трудности, эффект был бы гораздо более впечатляющим для болельщиков "Русенборга". Он смог бы в одно мгновение укрепить свою репутацию победителя матчей.

- Я тоже надеюсь на это, - ответила Эмили, улыбаясь. - Мне больно, что я не смогла заключить с ним ни одной сделки по продвижению в течении двух месяцев. Я надеюсь, что эта ситуация скоро изменится. В противном случае я подведу его как агента.

**** ****

Закари получил ответный пас от Майка Дженсена, когда тот вышел в среднюю треть игрового поля. Он принял мяч как профессионал, пройдя мимо Рубена Йенссена, одного из опорных полузащитников "Тромсе".

Он чувствовал, что игра близится к концу, и хорошо знал, что не может позволить себе бездельничать с мячом. Ему нужно было распределить его между нападающими, чтобы они могли немедленно создать голевые моменты для "Русенборга". Он не хотел, чтобы его первая игра в Леркендале закончилась ничьей или, что еще хуже, поражением.

Итак, он осмотрел поле и мгновение спустя ему удалось заметить Тарика Эльюнусси, левого форварда "Русенборга", без блокировки на левом фланге. Закари улыбнулся про себя, прежде чем перебросить мяч дальше вперед и пробиться мимо скользящего подката одного из соперников. Мгновение спустя он ударил по мячу внешней стороной ботинка, отправив его по отклоняющейся траектории к левому флангу, где ждал Тарик.

Тарик прекрасно взял мяч под контроль и волнообразно пробежал через левую часть поля, вонзаясь все глубже и глубже на половину "Тромсе" в своем невероятном темпе. Ему удалось проскочить мимо пары игроков "Тромсе" еще до того, как они успели среагировать. За считанные секунды он вышел на заключительную треть и помчался в коробку, направляясь к воротам "Тромсе".

Тарик, казалось, получил дополнительный заряд энергии. Он пропустил скользящий подкат, забрав мяч с собой, прежде чем продолжить свой безумный бросок к штрафной Тромсе. Казалось, что он мог продолжать работать с мячом и забивать, полагаясь на свой невероятный темп. Однако вскоре его забег был остановлен капитаном "Тромсе" Микой Коппиненом. Мика поскакал к мчащемуся Тарику, как сбежавшая лошадь, и скользнул внутрь, отправив Тарика кувырком на землю на левом фланге.

*СВИСТОК*

Судья дал свисток и назначил "Русенборгу" штрафной удар. Затем он подбежал к Мике Коппинену, капитану "Тромсе", и показал ему вторую желтую карточку. После этого судья присудил ему красную карточку и вежливо попросил покинуть игровое поле. Теперь "Русенборг" имел преимущество в одного игрока над "Тромсе".

**** ****

http://tl.rulate.ru/book/58479/2703552