Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 138

Глава 138: Первая домашняя игра

Когда Эмили вошла на трибуны стадиона Леркендаль в среду вечером, ее мозг на мгновение запнулся, каждая часть ее тела остановилась. Настрой фанатов "Русенборга" вокруг нее был поразительным. Они уже сошли с ума, распевая различные песни "Русенборга" в ожидании начала матча с "Тромсе". Она была совершенно поражена проявленной страстью.

- Этот матч, кажется, уже довольно захватывающий, - крикнул Райан Беллмор, ее друг-гонщик, стоявший рядом с ней, пытаясь перекричать шум. - Хотя стадион немного мал, атмосфера может сравниться с атмосферой Уайт Харт Лейн в менее популярные игровые дни.

- Я же говорила тебе, - ответила Эмили, проталкиваясь мимо некоторых фанатов и направляясь дальше на трибуны. - Норвежские болельщики очень страстные. Мы обязательно насладимся матчем в такой атмосфере.

- Если только "Русенборг" не проиграет. - Райан рассмеялся, когда они начали подниматься по лестнице и направились к местам в середине.

- Этого не случится, - сказала Эмили, ее голос был полон уверенности. - Ты, должно быть, уже видел видео моего клиента из предыдущей игры. Если он в составе, у "Русенборга" почти нет шансов проиграть.

- Ты так сильно веришь в него, - сказал Райан. - Но я удивлен, что ты позволила ему остаться в норвежской лиге, если он настолько талантлив.

- Это был его выбор, - ответила Эмили. - Я ничего не могла с этим поделать, не идя против его желаний за его спиной. Это противоречит моей рабочей этике как агента. Кстати, где остальные? - спросила она, меняя тему.

- Они уже должны быть на стадионе, - ответил Райан. - Давай сначала найдем наши места. Мы позвоним им позже.

**** ****

В раздевалке хозяев поля на стадионе Леркендаль тренер Йохансен в сотый раз за вечер обсуждал основные пункты плана игры.

- Всеми силами, - сказал он, обводя взглядом всю комнату. - Сделаем всё возможное, чтобы сохранить счет сухим во время этой игры. За последние несколько игр мы пропустили много голов. Это совершенно неприемлемо для команды нашего калибра. Итак, защитники и опорные полузащитники, пожалуйста, сделайте все возможное, чтобы закрыть все пробелы в нашей третьей линии обороны, когда мы не владеем мячом. Всё ясно?

- Да, тренер.

- Джонс и Майк, - продолжил тренер, поворачиваясь к ним двоим. - Вы двое, наши двойные точки опоры - полузащитники обороны. Пожалуйста, сделайте все возможное, чтобы оградить наших четырех защитников от их атакующих полузащитников, особенно от входящих высоких мячей. Не позволяйте их атакующим полузащитникам, особенно Томасу Бендиксену, находиться рядом с нашей штрафной.

- Нам также нужно доминировать во владении мячом и удерживать его как можно дольше, чтобы мы могли создавать больше моментов. Когда мы не владеем мячом, мы будем использовать тактику сильного прессинга, чтобы быстро отыграться, прежде чем "Тромсе" сможет организовать атаку на нас. Всё ясно?

- Да, тренер.

- Закари, - сказал он, переводя взгляд на него. - В этой игре их опорные полузащитники, скорее всего, будут нацелены на тебя как в центре, так и в атакующей трети игрового поля. Не паникуй, когда это произойдет. Просто продолжай играть в своем собственном темпе, даже если ты долго не прикасаешься к мячу. Помни, что твоя цель - привлечь внимание их опорных полузащитников. Остальное оставь своим товарищам по команде. Всё ясно?

- Да, тренер, - серьезно ответил Закари.

- Хорошо, - Тренер Йохансен кивнул, улыбаясь. - В остальном, вы все должны знать, что делать. Играйте уверенно, не усложняйте и не допускайте ошибок. Если вы будете следовать плану игры, я уверен, что мы выиграем эту игру без всякой суеты. Есть вопросы?

Все игроки, включая Закари, хранили молчание, поскольку всё, что сказал тренер, было кристально понятно. Тренер обсуждал план игры предыдущие три дня. Потому, игроки давно зазубрили каждую его часть и, вероятно, могли бы декламировать её во сне. Им не нужно было задавать никаких вопросов, и они хранили молчание. Закари, со своей стороны, начал затягивать шнурки, а затем подтянул чулки, чтобы подготовиться к своей первой домашней игре в бело-черных цветах "Русенборга". Ему не терпелось начать игру и хотелось, чтобы тренер немедленно завершил свое выступление.

**** ****

Тем временем мистер Агнар Кристенсен, главный тренер "Тромсе", также заканчивал свою предматчевую речь в раздевалке для посетителей.

- Если мои прогнозы верны, - сказал он, улыбаясь своим игрокам. "Русенборг", скорее всего, будет использовать своего новичка Закари в качестве атакующего полузащитника, в то время как Майк Дженсен и Йонас будут играть в опорной полузащите.

- Используя трех полузащитников, они попытаются доминировать над нами с помощью быстрых передач в центре поля, несколько раз переходя на фланговую игру по ходу игры. Они также будут стараться изо всех сил нарушить нашу оборонительную форму, удерживая владение мячом. Таким образом, они могли бы найти способ проникнуть в нашу защитную треть, если мы потеряем нашу стабильность. Как бы то ни было, мы не обязаны играть под их дудку. - Он сделал паузу, окидывая взглядом своих игроков.

- Мы не обязаны плясать под их дудку, - продолжил тренер, ухмыляясь. - Вот почему мы будем использовать наш второй план игры. Вместо того, чтобы опекать людей, мы будем использовать зональную опеку против их игроков. Когда какой-либо игрок "Русенборга" находится с мячом, мы используем одного из наших, чтобы закрыть его, в то время как остальные быстро закроют пространство вокруг данного игрока. При смещении и прессинге нам нужно будет оставаться стабильными и не допускать появления каких-либо дыр в нашей полузащите. Таким образом, "Русенборгу" будет трудно пробить нашу треть обороны. Понятно?

- Да, тренер.

Тренер Агнар Кристенсен просиял, глядя на своих игроков.

- Нам нужно только сохранять спокойствие и закрывать пробелы в нашей оборонительной трети. Всякий раз, когда есть шанс, мы будем бить по "Русенборгу" либо на контратаках, либо неожиданными длинными и высокими пасами к нашим нападающим. Вот как мы выигрываем эту игру и возвратимся домой с тремя очками.

- И насчет Закари Бемба, новичка, - продолжил тренер "Тромсе".

- Поскольку он очень хорошо выступил в предыдущей игре, мой друг тренер Йохансен, скорее всего, думает, что мы нацелимся на мальчика в сегодняшнем матче. Но кто мы такие?

- Мы - Тромсе, парни Севера, - хором прокричали все игроки, и их скандирование разнеслось по раздевалке подобно раскатам грома.

Тренер Агнар Кристенсен капризно пожал плечами, его глаза за стеклами очков сощурились.

- Да, мы из Тромсе, парни Севера, - сказал он, понизив голос. - Мы делаем то, чего соперники меньше всего ожидают от нас. Итак, мы будем использовать Рубена только для того, чтобы держать парня под контролем. Не нужно ставить жесткую опеку, потому что я не верю, что он хорош в дриблинге. Однако, когда он находится с мячом, мы должны закрыть всех игроков, пробелы и маршруты передачи в нашу защитную треть.

- Мы не должны позволять ни одному игроку "Русенборга" остаться без опеки возле нашей штрафной, когда Закари находится с мячом. В противном случае мы получим много неприятностей от его разрывающих оборону передач. Мы друг друга поняли, защитники и опорные полузащитники?

- Да, тренер.

Тренер улыбнулся и собирался продолжить, но внезапно раздался стук в дверь. Один из официальных лиц матча проскользнул в раздевалку и сказал:

- Тренер, время пришло. Я надеюсь, вы готовы.

Тренер Кристенсен улыбнулся официальному лицу матча, сначала бросив взгляд на свои часы, прежде чем ответить.

- Извините, мы выйдем через несколько секунд. Как вы можете видеть, мы уже более чем готовы.

- Хорошо, но, пожалуйста, поторопитесь, - сказал официальный представитель матча, все еще сохраняя вежливую улыбку. - Как вы можете видеть, уже без 12 минут семь. Мы уже опаздываем, - добавил он, прежде чем выйти из раздевалки.

- Окей, парни, - сказал тренер Кристенсен, и его голос стал серьезным. - Полагаю, что уже сказал всё, что можно было сказать о том, как мы подойдем к игре. Остальное будет зависеть от вас, как от игроков. Когда выйдете на поле, пораскиньте мозгами, отметьте пробелы, и мы покинем Тронхейм с тремя очками в кармане. Вы со мной?

- Да, тренер.

- Ладно, потопали, - быстро произнес тренер. - Мы не хотим заставить официальных лиц матча ждать. Не так ли?

Игроки рассмеялись над этим и начали выходить из раздевалки.

**** ****

Когда Закари вышел на поле, шум с трибун полностью поглотил его, завладев его мозгом и на короткое мгновение сделав невозможными любые логические размышления или мысли. Он не находил слов, наблюдая за хаосом на трибунах стадиона Леркендаль.

- Шалалалалалала... о Розенборг, Шалалалалалала... о Розенборг, Шалалалалалала... о Розенборг...

Когда Закари вышел на поле, он отчетливо услышал хор громких аплодисментов, которые долго разносились по трибунам стадиона. Временами это переходило в волну безумного возбуждения, которая захлестывала всю толпу, когда фанаты пели во всю глотку, хлопая в ладоши. Их энергетика была потрясающей, как будто они были под кайфом от каких-то странных наркотиков. Они казались более нетерпеливыми к игре по сравнению с самими игроками.

- Нервничаешь? - спросил Микаэль Дорсин рядом с ним, когда они выстроились перед туннелем, готовясь начать предматчевое командное рукопожатие.

- Вовсе нет, - честно ответил Закари. - Скорее я очень взволнован.

- Это здорово, - сказал ветеран-защитник, не сводя глаз с толпы на трибунах. - Не беспокойся о болельщиках и играй в свою собственную игру. Я уверен, что у тебя снова всё получится.

- Хорошо, спасибо за совет, - ответил Закари, кивая.

Некоторое время спустя игроки двух клубов обменялись командным рукопожатием и вскоре заняли свои соответствующие позиции на поле. Матч Элитсерии между "Русенборгом" и "Тромсе" должен был вот-вот начаться на стадионе Леркендаль в Тронхейме.

**** ****

http://tl.rulate.ru/book/58479/2702264