Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 80: Острая игра

В технической зоне тренер Йохансен наблюдал за мячом, летящим к воротам. Он поднимался и опускался с невероятной скоростью, проходя мимо защиты и вратаря "Штутгарта".

Закари заметил Одиссеас Влаходимоса, голкипера "Штутгарта", вне своей линии. Итак, он впервые выстрелил с тридцати пяти метров, используя шнурованную часть ботинка.

Вратарь был беспомощен.

Болельщики на трибунах притихли, наблюдая за дальним ударом Закари, направленным к воротам.

Закари, все еще находившийся на краю штрафной, поднял руки, чтобы начать праздновать победу, ожидая, что его попытка найдет путь к задней части сетки.

Однако--

*БАМ!*

- Черт побери! - Тренер Йохансен не удержался и громко выругался, ударив кулаком по воздуху перед собой, наблюдая, как мяч отлетел от перекладины и отскочил обратно на поле.

Тем не менее, он не отводил взгляда от игрового поля, так как заметил, как Закари и Орьян гонялись за свободным мячом в штрафной "Штутгарта". Он надеялся, что они доберутся первыми и дадут Академии НФ раннее преимущество в два мяча. Учитывая то, как играли игроки "VfB Штутгард", Академия НФ нуждалась в поддержке, если они хотели сохранить свое лидерство и выиграть финал.

- Да, - услышал он голос тренера Бьерна Петерса, праздновавшего победу рядом с ним, когда Орьян, центральный нападающий Академии НФ, добрался до мяча первым, раньше центральных защитников "Штутгарта". С акробатической блистательностью он нанес удар головой в левый нижний угол.

Однако вратарь "Штутгарта" в этот раз был начеку. Он нырнул вбок и кончиками пальцев оттолкнул мяч от своих ворот. Он лишил Академию НФ шанса усилить своё лидерство.

Судья дал свисток и указал на угловой флажок.

- Черт, - выругался тренер Бьерн рядом с ним. - Это упущенная возможность. Мы упустили шанс увеличить наше преимущество.

Тренер Йохансен кивнул, ничего не сказав. Хотя он мог понять настроение своего помощника, он все еще надеялся, что его команда получит что-то от углового удара.

- Ойвинд, - заорал он во весь голос. - Иди и подай угловой, - добавил он, когда правый защитник повернулся лицом к технической зоне. Он не забыл подать сигнал Ойвину и остальным своим игрокам, проинструктировав их о том, какой прием подачи углового будет лучшим в данный момент.

Несколько секунд спустя он удовлетворенно кивнул, наблюдая, как шестеро его самых высоких игроков собрались на краю штрафной. Они намеревались совершить пробежки в разные зоны, чтобы сбить с толку защитников "Штутгарта". Это значительно увеличило бы их шансы забить. Тем временем Магнус, высокий опорный полузащитник, подобрался поближе к вратарю, ожидая наброситься на свободный мяч, который мог попасть в его сторону.

Единственным высоким игроком Академии НФ, которого не было в этой коробке, был Закари. Он стоял прямо за восемнадцатым, ожидая рикошета.

Тренер Йохансен остался доволен расстановкой своих игроков для подачи углового. Ойвинд должен был нанести хороший угловой удар, чтобы Академия НФ смогла увеличить свое преимущество, пока не стало слишком поздно. Чем раньше они улучшат свое преимущество, тем больше у них шансов на победу.

Ойвинд, правый защитник Академии НФ, не разочаровал. Он отправил мяч по круговой дуге, в шумную группу игроков, собравшихся в штрафной.

В штрафной послышались толчки, когда мяч полетел к дальней штанге. Тем не менее, Робин Джатта, левый защитник Академии Нф, великолепно рассчитал время своего броска, перехитрив своего соперника и приняв угловой. Он продемонстрировал свое мастерство в воздухе и сумел нанести удар головой по воротам, без каких-либо сомнений.

Тренер Йохансен поднял руки, предвкушая гол.

Однако вратарь "Штутгарта" Одиссеас Влаходимос совершил отличный сэйв, лишив Робина шанса записать свое имя в протокол. Он великолепно нырнул, чтобы остановить мяч, направлявшийся в правый нижний угол, и отправил его обратно на поле.

Тимо Баумгартль, центральный защитник "Штутгарта", добрался до мяча первым и пробил по левому флангу, где его ждал Йосуа Киммих.

Йосуа Киммих взял мяч под контроль плавным движением, как маэстро. Даже не сделав второго касания, он отдал навесной пас через линию штрафной, к центральной линии, где прятался Тимо Вернер.

Йосуа Киммих, 6-й номер "Штутгарта", сразу начал смертельную контратаку сразу после подачи углового. Все игроки Академии НФ, казалось, были застигнуты врасплох, поскольку для молниеносного перехода от обороны к атаке потребовалось всего одно касание.

Тимо Вернер, 11-й номер "Штутгарта", отбил мяч на левом фланге - близко к линии штрафной, прежде чем вылететь на половину поля Академии НФ.

Нападающий "Штутгарта" был очень быстр, а Академия НФ была уязвима. Тренер Йохансен уже собирался начать кричать на Касонго, чтобы тот ускорился, но внезапно остановился. Он заметил, что Закари уже преследовал быстрого вингера.

Тренер Йохансен наблюдал, как Закари использовал свой невероятный темп, чтобы догнать Тимо Вернера, когда тот ворвался на поле, покидая фланги. Без всякого ожидания Закари скользнул вперед и оттолкнул мяч от ног Тимо, отправив его кувырком на землю.

Тренер Йохансен бросил нервный взгляд на бокового рефери, стоявшего рядом с двумя игроками на левом фланге. Однако официальный представитель матча опустил свой флаг, что успокоило его. Он выдохнул сдерживаемый воздух, когда понял, что подкат Закари не привел к фолу.

- Закари, должно быть, начал преследовать Тимо Вернера еще до того, как Киммих выпустил мяч, - заметил тренер Бьерн, стоявший рядом с ним. - Это похоже на то, что он может предсказать, как соперник сыграет с мячом, еще до того, как они начнут атаку. Разве это не означает, что он всегда имеет полное представление обо всех на поле?

- Возможно, - небрежно ответил тренер Йохансен, поскольку все его внимание по-прежнему было сосредоточено на матче. Закари только что подобрал свободный мяч и передал его обратно Кендрику, вратарю Академии НФ.

Однако опасность еще не миновала. Тимо Вернер, который только что поднялся с земли, немедленно закрыл его.

Кендрик мог выбить мяч только высоко в центр поля, так как рядом со штрафной было не так много игроков Академии НФ, которым можно было отдать пас.

Однако, поступив таким образом, академия снова потеряла контроль над мячом. За этим последовал период доминирования "Штутгарда". Немецкая команда усилила свои атаки, передавая мяч по кругу, терпеливо ожидая удобного случая.

Йосуа Киммих продолжал диктовать темп в центре поля в качестве центра управления. Закари много раз пытался блокировать и лишить его владения, но потерпел неудачу. Номер 6 всегда действовал осторожно, предпочитая отдавать мяч до того, как Закари мог добраться до него. В основном он играл в два касания к мячу, прежде чем отдавать сквозные передачи в сторону форвардов "Штутгарта". Его стиль был эффективным. Это помогло "Штутгарту" доминировать во владении мячом и создать много моментов в последующие минуты.

Оба нападающих "Штутгарта" Тимо Вернер и Феликс Лохкемпер, действовавшие на флангах, были близки к тому, чтобы забить после того, как на 26-й и 30-й минутах получили от него результативные передачи. Однако Кендрик оказался на высоте и сделал великолепные сейвы. Тренер Йохансен был доволен его выступлением.

Защитники Академии НФ также показали себя с лучшей стороны. Им удалось блокировать многие голевые попытки нападающих "Штутгарта".

Однако тренер Йохансен по-прежнему был недоволен результатом. Он хорошо знал, насколько опасным может быть "Штутгарт" по ходу матча, поскольку наблюдал за двумя предыдущими матчами немецкой команды.

Единственный способ, которым они могли увеличить шансы своей команды на победу над гораздо более сильной командой - это увеличить свое преимущество до перерыва. Итак, он решил еще раз обратиться к своему самому эффективному игроку.

Когда мяч вышел из игры для вбрасывания, он вызвал Закари к боковой линии.

- Постарайся держаться рядом с Киммихом до конца первого тайма, - произнес он быстро, похлопав Закари по спине после того, как тот приблизился к технической зоне. - Я уверен, ты заметил, что вокруг него происходит много событий. Если ты будешь держаться к нему поближе, то сможешь получить возможность для контратаки, если он допустит ошибку.

- Если он её когда-нибудь совершит, - ответил Закари, криво улыбаясь. - Но я постараюсь закрыть его как можно лучше до конца первого тайма, - добавил он, прежде чем выбежать обратно на поле.

Игра возобновилась, и Закари в точности выполнил его инструкции. Он вышел вперед и остался рядом с номером 6 "VfB Штутгарта", что заставило его чувствовать себя некомфортно в процессе. Всякий раз, когда Киммих получал мяч, Закари мгновенно набрасывался на него, не давая ему ни времени, ни передышки.

Киммиху удавалось сохранять самообладание большую часть времени. Он продолжал делать быстрые передачи своим товарищам по команде, не давая Закари ни малейшего шанса закрыть его.

Но Закари сохранял терпение, выжидая удобного случая. И, что удивительно, его усилия были вознаграждены на 43-й минуте.

Синан Гюмюс, один из полузащитников, отдал свободный пас Киммиху в глубине поля "Штутгарта", когда Закари был рядом. Это был один из тех неожиданных промахов, которых никто не ожидал от игрока его калибра. Все игроки вокруг него, включая его товарищей по команде, были застигнуты врасплох его ошибкой новичка.

Однако Закари сумел перехватить пас, прежде чем до него смог добраться любой другой игрок. Затем он отправился в одиночную пробежку, обогнав Киммиха и Филиппа Ферстера. Он пронесся через центр поля так быстро, что в мгновение ока обрушился на центральных защитников "Штутгарта".

Два центральных защитника "Штутгарта", казалось, были предупреждены о том, как справиться с дриблингом Закари. Они стояли на своем перед штрафной, преграждая ему путь, не пытаясь делать никаких диких выпадов за мячом.

Закари, однако, не пытался обыграть их. Вместо этого он сделал неожиданное. Он ударил мяч внутренней стороной левого ботинка из-за пределов восемнадцатиярдовой штрафной.

Тренер Йохансен с нервным ожиданием наблюдал, как мяч обошёл вокруг двух защитников и пролетел мимо вратаря в верхний левый угол. Одиссеас Влаходимос, номер 1 в "Штутгарте", мог только обернуться и уставится, как мяч вращается в задней части ворот.

2:0.

Академия НФ бросила вызов всем шансам увеличить свое преимущество до двух голов незадолго до перерыва. Тренер Йохансен не мог не праздновать как сумасшедший, размахивая руками и бегая взад-вперед по технической зоне.

**** ****

http://tl.rulate.ru/book/58479/2690235