Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 22: Первый матч в Европе III

- Твоя задача в этом матче проста. Мне нужно, чтобы ты заблокировал этого вингера, - сказал он, указывая на Янна-Эрика.

Вингер только что получил еще один пас и начал дриблинг на половине поля "Русенборга". Он переправил мяч в штрафную с края поля.

К счастью, Фредрик Мидтсе, один из полузащитников "Русенборга", высоко подпрыгнул и заблокировал его прострел. Судья дал свисток и указал на угловой флажок.

- Скажите Уле, чтобы он адаптировался к формуле 4:3:3... - продолжил тренер, увидев, что угловой был защищен. - Как мы делали на тренировке, Уле останется опорным полузащитником, в то время как Джермунд немного продвинется вперед и будет опекать нападающих. У тебя будет полная свобода действий по всей центральной линии, чтобы лучше справиться с Янном-Эриком.

Мгновение он смотрел на Закари глазами, полными скептицизма.

- Тебе всё ясно, или мне принести доску? - спросил он. Тренер, казалось, сомневался в способности Закари понять его инструкции.

Закари встретился взглядом с тренером и решительно ответил:

- Да, тренер. Я понимаю.

- Надеюсь, что так, - пробормотал тренер себе под нос.

- Ты отбивал и перехватывал пасы во время наших тренировок. Просто сделай то же самое на поле и заблокируй этого чертова парня. - Он хлопнул Закари по спине, добавив: - Пошел.

*ДИНЬ*

Не успел тренер хлопнуть его по спине, как перед ним появился системный интерфейс.

Закари был немного удивлен и замедлил свой темп, приближаясь к четвертому арбитру. Он бросил взгляд на полупрозрачный экран и заметил, что появилась новая миссия от системы.

****

G.O.A.T. МИССИИ

#НОВАЯ МИССИЯ: Ваш тренер дал вам важное задание (я).

*Задача 1: Блокируйте упрямого игрока в игре.

*Задача 2: Произведите впечатление и приобретите своих первых поклонников.

"Принять", "Отклонить"

*Награды:

-> 30 балов

*Наказание в случае, если миссия все еще не завершена к концу игры. (Отсутствует, если вы откажетесь от миссии)

-> Минус 40 балов

*Замечания: Возможности не случаются. Вы создаете их.

****

Закари, не колеблясь, нажал на кнопку "Принять", как только закончил просматривать содержание миссии. Это была первая миссия с солидной наградой в баллах. У него было предчувствие, что они ему очень скоро понадобятся.

Закари решил накопить больше очков, чтобы обновить систему. По своему опыту чтения веб-романов он знал, что система станет более полезной для пользователя после обновления.

**** ****

Кристин наблюдала за игрой в более пустой части стадиона. Матч начал ей надоедать после того, как молодежный "Русенборг" попал в сложную ситуацию.

Она ненавидела поражения и всегда испытывала непреодолимое желание покинуть место проведения игры всякий раз, когда ее команда проигрывала. Но потом она заметила, что Закари начал разминаться в сторонке.

Ухмылка чеширского кота осветила ее лицо, как сальная свеча в бумажной лампе. Она считала его своим первым проектом, первым игроком, которого она обнаружила вначале своей карьеры скаута. Кристин с нетерпением ждала, как он выступит против норвежцев в возрасте до 19 лет. Только тогда она смогла бы отбросить все сомнения в его таланте.

- Это твой парень? - Она услышала, как тренер Нильс начал расспрашивать ее дедушку.

Он был самым продолжительным менеджером "Русенборга", возглавив команду в течение 22 сезонов в пяти перерывах между 1971 и 2010 годами. Он выиграл "Типпелиген" в своем первом сезоне, возглавляя команду в течение 13 из 23 сезонов, когда клуб выигрывал чемпионат. В прошлом году он как раз выиграл еще один чемпионат лиги.

Несмотря на то, что Нильс Эгген собирался уйти в отставку, он все еще оказывал большое влияние на руководство "Русенборга". Кристин как-то слышала слухи о том, что его положение сравнимо с положением председателя клуба.

- Да, это он, - ответил мистер Стейн на вопрос тренера Эггена.

- О, хорошо, - ответил мистер Эгген, прежде чем вернуть свое внимание к матчу.

**** ****

Закари вышел на поле после того, как мяч ушел за линию поля.

Он вышел на поле вместо другого полузащитника по имени Фредрик Мидтше.

Он побежал трусцой, сопротивляясь давлению, нарастающему в груди. Его ноги отяжелели, как будто он брел по воде. Он чувствовал себя очень взволнованным, так как это была его первая игра на европейской футбольной арене.

Он сразу же подбежал к Уле и передал ему указания тренера, прежде чем переместиться в левую полузащиту ближе к позиции Янна-Эрика - вингера команды "Викинг".

Он решил выполнить задание тренера, приложив все свои усилия. Это была единственная мысль, промелькнувшая у него в голове в тот момент.

В своей прошлой жизни он допустил ошибку, выйдя на замену во время своего первого профессионального матча в ТП Мазембе. Он не последовал инструкциям тренера и вскоре был заменен. Он записал в свой послужной список то, что стал первым игроком, вышедшим на замену в лиге Линафут, который был заменен без травмы.

Но раз ему представился второй шанс, он будет неукоснительно следовать инструкциям тренера. Он хотел сначала войти в команду и утвердить свой статус. Это была его цель на тот матч. Он задумается о вопросах, касающихся его стиля игры и карьеры, только тогда, когда успешно подпишет контракт с "Русенборгом".

Игровой процесс возобновился с броском Викинга на правый фланг.

Янн-Эрик получил мяч и сыграл перепасовку с Ланду-Ланду. Они двинулись к воротам "Русенборга", пробравшись мимо левого вингера Маркуса Хенриксена, и вскоре оказались на половине поля "Русенборга". Их короткие передачи были аккуратными и безошибочными, что позволило им беспрепятственно продвигаться к воротам "Русенборга". Если статус-кво не изменится, у "Русенборга" будут проблемы.

Однако Закари не собирался позволять им делать всё что заблагорассудится. Он заметил несколько теней от обоих фигур и человеческие силуэты, мелькающие из их тел в разных направлениях. Зрительные-Чары-Зинедина снова в действии.

Закари побежал к крылу, сосредоточившись на бегущей фигуре Янна-Эрика. Вингер только что получил мяч и пронесся мимо Кристоффера Асбака, левого защитника "Русенборга", сделав несколько обходных маневров.

Затем Закари увидел, как две тени в форме человека вылетели из формы проворного вингера. Один из них направился к угловому флажку после того, как обыграл Кристофера. Другой срезал поле по диагонали, устремившись к воротам "Русенборга".

Закари не нужно было долго раздумывать о том, какой маршрут защищать. Он наблюдал за игрой Янна-Эрика, когда был на скамейке запасных, и был уверен, что тот решит пробиться внутрь. Более того, если бы он ошибся, то все равно мог встать на пути вингера к воротам.

Однако даже одна секунда раздумий с его стороны позволила проворному вингеру пройти мимо него. Закари решил пройти защитника без каких-либо задержек.

Когда он прикинул расстояние между мячом и своими ногами, у него появилось туннельное зрение. Футбольный мозг Закари, усиленный его высокой пространственной осведомленностью A +, был заполнен выводами о скорости, с которой двигался Янн-Эрик. Он прикидывал время для своего броска.

Закари увеличил темп и догнал правого вингера, прежде чем скользнуть вперед и выбросить правую ногу, чтобы встретить мяч у ног вингера.

Он использовал свою атакующую ногу, чтобы зацепиться спереди, отобрать мяч и оттолкнуть его от нападающего. Очень гладкая трава поля облегчила его захват, когда он отправил Янна-Эрика кувырком на землю.

Закари почувствовал, как все его беспокойство исчезло, когда мяч вырвался в открытое пространство, прежде чем его забрал Кристофер, левый защитник. Он вышел победителем в своем первом противостоянии с соперником в Европе.

- Судья... Судья... - услышал Закари крик Янна-Эрика, который катался по траве, по-видимому, раненый. Однако судья проигнорировал его и махнул рукой, чтобы игра продолжалась. Подкат не был фолом, так как Закари честно выиграл мяч, прежде чем обыграть вингера. В противном случае ближайший линейный судья уже взмахнул бы своим флагом.

Закари ухмыльнулся молодому вингеру, прежде чем вернуться в левую полузащиту. Он намеревался использовать все возможные средства, чтобы вывести результативного вингера из игры. Улыбка своему поверженному противнику после их короткой схватки была лучшим способом позлорадствовать, который он мог придумать, чтобы не навлечь гнев рефери.

http://tl.rulate.ru/book/58479/2679813