Готовый перевод Naruto : The Wind Calamity / Наруто: Бедствие ветра: Глава 60 - Спаринг - Хока против Миеко

Миеко и Хока проклинали его и его раздражающее дзюцу "Мгновенное тело ветра". Хока активировал свой бьякуган и заметил его появление в 600 метрах от себя.

Но вскоре он исчез, на этот раз выйдя из зоны действия бьякугана.

Миеко выругалась: - Фуджин, как всегда, струсил.

Хока и Миеко посмотрели друг на друга, решая, какое принять решение.

Примерно в километре от первоначального места Фуджин продолжал определять местоположение двоих. Они по-прежнему находились в том же месте. Он улыбнулся, подумав: - Продолжительность боя - 13 часов. Думаю, Ренджиро понял, что мы не сможем определить победителя за несколько боев, значит победитель будет зависеть от того, у кого больше чакры. Лучшим вариантом для меня будет заставить провести несколько раундов, чтобы все мы потеряли равное количество чакры и я смогу легко победить за счет большего запаса. Особенно если учесть, что Бьякуган и Шаринган расходуют приличное количество чакры при выполнении. Но, зная этих двоих, я не сомневаюсь, что они будут драться очень интенсивно, хе-хе.

Вернувшись на исходную позицию, Миеко и Хока наблюдали друг за другом. Хока размышлял: - Так что же мне делать? Спрятаться, пока Фуджин не выйдет? Может, сначала выследить Фуджин, а потом сражаться? А может, сначала победить ее, а потом Фуджина? Нет, это будет сложно. Не говоря уже о том, что Фуджин любит нападать исподтишка. Он не упустит случая напасть, когда мы будем сражаться.

С другой стороны, Миеко тоже испытывала подобные сомнения. Но по сравнению с Хокой она была гораздо более самонадеянной. Она отбросила все вопросы, решив: - Я просто быстро одолею Хоку, пока Фуджин не успел действовать. В поединке 1 на 1 я смогу легко победить их обоих.

Приняв решение, Миеко активировала свой Шаринган и бросилась к Хоке. Это вывело Хоку из задумчивости, и он приготовился к бою.

Он предупреждал сам себя: - Я должен избегать взгляда в ее глаза. Хотя я и могу легко разрушить ее гендзюцу, но сделать это достаточно быстро будет трудно.

Миеко мелькнула в нескольких метрах перед Хокой, быстро сделала несколько знаков руками и запустила в него дзюцу "Огненный шар".

Хока быстро ушел в сторону, а затем бросился к Миеко, намереваясь с помощью "Нежного кулака" закрыть ее точки чакры. Миеко быстро ушла из зоны досягаемости и запустила в Хоку сюрикены.

Зная, что она использует струны для своих сюрикенов, Хока тоже бросил свой сюрикен, который столкнулся с ее сюрикеном и отклонил его.

Миеко воспользовалась этой возможностью, чтобы сократить расстояние, и применила к Хоке дзюцу "Выброс огня: четыре".

Хока едва успел увернуться, но удар пришелся по рубашке и прожег ее. Немного обгорела и кожа на животе.

Он терпел боль и сокращал расстояние. Миеко не стала отступать и применила к нему свой стиль Учиха Тайдзюцу.

Используя свой Шаринган, она сделала так, чтобы не попасть под удар его нежного кулака.

Вместо этого она попыталась применить к Хоке дзюцу "Высвобождение огня : четыре". Однако Хока каждый раз замечал ее и уклонялся.

Все это время, Миеко пыталась наложить на Хоку гендзюцу, но оно так и не подействовало на Хоку. Бьякуган Хоки может определить, когда Миеко собирается применить гендзюцу.

Поэтому, когда она готовила гендзюцу, Хока избегал смотреть ей в глаза и слегка рассеивал свою чакру. Благодаря этому Миеко никогда не удавалось наложить на него гендзюцу.

Но это также отвлекало его, что позволяло Миеко на равных сражаться с ним в ближнем бою.

Однако, через несколько минут, Миеко пришлось столкнуться с большим количеством ударов, причем Хока несколько раз чуть не попал в нее.

Тогда она отступила назад. Хока последовал за ней, но она снова мелькнула, начав игру в пятнашки. Хока последовал за ней, но она снова мелькнула, начав игру в салочки. Однако Миеко владела дзюцу "Мерцание тела" гораздо лучше, чем Хока. Поэтому она вернула себе преимущество.

Не в силах удержать Миеко, Хока бросил преследование и встал на ноги: - Зная ее высокомерие, она все равно приблизится ко мне, чтобы сразиться. Так что мне не нужно ее преследовать.

Увидев, что Хока перестал ее преследовать, она приблизилась к нему, делая знаки руками. Однако, в отличие от прогноза Хоки, она осталась на средней дистанции и применила дзюцу Огненного Дракона!

Не имея ничего, что можно было бы противопоставить, он мелькнул в стороне от линии Огненного Дракона. Окончательно устав от попыток вступить с ней в ближний бой, Хока применил дзюцу "Каменный сюрикен".

Дзюцу застали Миеко врасплох, но благодаря своему Шарингану она смогла увернуться или блокировать все из них.

К сожалению, она не заметила Хоку, который в этот раз появился прямо перед ней и вонзил в нее два пальца.

Увидев это, Миеко немного испугалась: - Черт, я должна заблокировать!

В спешке она выставила руку, и Хока ударил чакрой в точку на ее руке.

Как только рука получила удар, она отлетела в сторону. Хока ожидал, что она вернется, но вместо этого она просто убежала, удивив Хоку: - Никогда не думал, что она убежит.

Он подождал несколько секунд, размышляя: - Оба моих противника убежали. Так разве не я должен быть победителем?

Затем он вздохнул: - К сожалению, следующий шаг будет зависеть от Фуджина. Я и Миеко наконец-то далеко друг от друга и устали от битвы. Даже ранены. Вопрос в том, на кого он нападет?

Находясь в километре от места схватки, Фуджин постоянно ощущал их чакру. Когда они продолжали сражаться, ему очень хотелось, чтобы у него был попкорн и телевизор, чтобы наблюдать за боем.

К сожалению, ему пришлось надолго затаиться. Бой продолжался более 7 минут, прежде чем он почувствовал, что чакра Миеко ушла далеко от Хоки.

http://tl.rulate.ru/book/58469/3336428