Готовый перевод The Lunatic Obsessed With Me / Сумасшедший без ума от меня: Глава 4.2

Джулиана стояла в дверях с мрачным лицом. В ее голове появлялись различные способы и методы, но сначала она хотела бы попробовать практический.

*Щелчок* 

Дверная ручка легко повернулась.

– О, открыто? – Она радостно потянула за ручку, но знала, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Ну и что с того, что дверная ручка повернулась? Дверь на самом деле не сдвинулась ни на дюйм, как будто была приклеена. Джулиана снова с силой дернула дверь.

«Э? Что? Она... Она не сдвинулась с места... Я сейчас упаду...»

Она оступилась, когда сильно дернула дверь. Ноги Джулианы подкосились, она в ужасе вытаращила глаза, когда ее тело начало заваливаться назад. Ее голова медленно повернулась. Девушка увидела потолок, когда подняла голову.

«Та-а-ак!»

В этот момент Луи подошел сзади, чтобы поддержать Джулиану. Ее зрачки расширились. Острая линия подбородка мужчины и его переносица были прямо перед ней. Его нежные синие глаза и пристальный взгляд из-под опущенных ресниц.

Джулиана не могла прийти в себя от ощущения его подтянутого тела, прижатого к ее спине. Кадык Луи дрогнул. Он выглядел так, словно забыл, как дышать.

Джулиана была первой, кто отвел взгляд, чтобы избежать зрительного контакта, ведь Луи некоторое время внимательно смотрел на нее.

– Я в порядке, – сорвался с ее губ дрожащий голос. 

– Хорошо.

Рука Джулианы слегка задрожала от низкого голоса, резонирующего в ушах. Она отпрянула от его рук, делая вид, что ничего не произошло. Ее сердце забилось неожиданно. как бешенное. Она схватилась за дверную ручку, не обращая внимания на него. На этот раз девушка прислонилась к стене.

– Это опасно. – Луи подтянул Джулиану к себе.  

Девушка поморщила нос. Она не была слабой женщиной, но дверь вообще не открывалась. Джулиана снова опустила руку.

– Мне нужна ваша помощь. Будьте рядом.

– Хорошо. – Луи обнял Джулиану за талию, ответив радостным тоном.

Она вздрогнула от неожиданности.

– Подождите минутку...

Она просила его держать ручку двери вместе с ней...

Девушка подумала, что Луи, возможно, все неправильно понял и схватил ее за талию.

– Ох, прошу прощения. – Он быстро убрал руки.

Джулиана потерла то место, которого касалась его рука, с каким-то странным чувством.  

– Теперь все в порядке? – Мужчина держал черные перчатки в одной руке после того, как вынул их из своего жилета.

– К сожалению, это то, на что похоже... Не думаю, что моя другая рука справится с этим. – Луи показал Джулиане запястье, на котором был почти такой же магический браслет, как у нее. Только его украшение сейчас устрашающе гудело.

Он молча демонстрировал руку с магическим браслетом, словно пытаясь объяснить, почему она не была прикрыта перчаткой.

«Я не имела в виду надеть перчатки...»

Джулиана не смогла удержаться и закатила глаза. Выражение ее лица было настолько серьезным, что у нее не было другого выбора, кроме как импульсивно кивнуть.

– Тогда позвольте помочь вам сейчас. – Большая ладонь Луи обхватила талию Джулианы, как только она утвердительно кивнула.

«Ух-х».

Она задержала дыхание, неосознанно сжимая мышцы живота. В любом случае, сейчас на это нет времени. Это и есть та чувственная близость, которая должна была произойти.

Джулиана потрясла головой, избавляясь от этой мысли, и подергала дверь взад и вперед. Луи помог ей потянуть ручку двери, приобняв сзади за талию.

– Ха-а-а... – Девушка резко пнула дверь ногой, но та даже не шелохнулась.

В изнеможении она прикусила нижнюю губу. У нее не получилось выбраться отсюда в мгновение ока, но если бы она могла воспользоваться магией... Действительно, она застряла в этой комнате!

«Агрх, прекрасно!» 

Сейчас было главным не впадать в уныние.

Внезапно приподнявшаяся Джулиана решительно закатала рукава на предплечьях. Она пыталась найти способ выбраться отсюда. Ей в голову неожиданно пришла хорошая идея.

– Принесите мне одеяла. – Девушка открыла окно с довольной улыбкой.

Она посмотрела вниз и увидела проходящих мимо людей, которые больше походили на муравьев. Возможно, все из-за того, что особняк был высоким. Джулиана, намеревавшаяся связать одеяла и сбежать через окно, была удивлена большим количеством этажей.

– Что вы делаете? – Послышался голос Луи.

– Я пытаюсь найти выход и посмотреть, смогу ли выбраться отсюда, безопасно спустившись вниз, – ответила она, глядя на улицу.

Высота была настолько огромной, что она, скорее всего, умерла бы мгновенно, если бы оступилась. Это было опасно для обычных людей, но Джулиана была подкованной волшебницей. Высота ее не беспокоила – она могла с легкостью спуститься.

Конечно, в таком случае, ей пришлось бы пережить перелом руки или ноги, но... Был ли этот особняк таким большим?

Джулиана опустила глаза на землю и задумалась.

– Ах, я не намерен собирать трупы. 

– Что? Что вы сказали? – Джулиана, чьи мысли были где-то далеко отсюда, запоздало повернула голову и посмотрела на Луи.

http://tl.rulate.ru/book/58457/1581080