Готовый перевод Zombie evolution / Эволюция зомби: Глава 2. Встреча в темноте

После моей трапезы мало что осталось от тел только кости.

Не знаю помогло ли это телу восстановится, всё так же ничего не чувствую. Покончив с ними, я посмотрел саркофаг

На крышке была высечена надпись на неизвестном языке лишь цифры были различимы: «100-120»

Моё бывшее обиталище единственное что было в этой комнате. Всё в этом месте напоминало мне гробницу, но тут не было сокровищ. Освещение исходило от факелов на земле, наверное, те люди выронили их в шоке. Стены были вылиты из неизвестного материла, на вид идеально гладкие.

Обыскав всю комнату я ничего интересного не нашёл и побрёл к единственному выходу

Коридор был очень длинный, и каждый мой шаг раздавался эхом по нему.

В коридоре было очень темно, но это никак мне не мешало. Звук моих шагов помогал ориентироваться.

По пути я услышал тупой звук под ногами. Довольно трудно искать нужную вещь, не имея тактильных рецепторов.

Откуда я знаю, что такое рецепторы?

Знакомый запах помог найти нужный продолговатый предмет.

По форме стрела, и я облизал её кончик.

Вкус крови и она была точно такого же вкуса как у моих недавних жертв. Нетрудно догадаться, что они по неосторожности активировали ловушку.

Раз уж ловушка уже сработала мне нечего бояться. И продолжил углубление в тёмный коридор

Через неизвестное количество времени я увидел вдалеке слабый свет.

Подходя к нему, я вышел к огромной комнате в форме круга. В комнате было много ответвлений, ведущих в другие помещения. Меня они не интересовали.

Мертвецу нечего лазить в них. Лишь выход отсюда моё первостепенное задание. Но вот тут и проблема, я не знаю где он.

Если бы тут было живое существо его взору предстала ситуация того как мертвец в замешательстве стоял на месте несколько часов, изредка посматривая в разные стороны

Наконец собравшись с мыслями, я выбрал случайное направление подойдя к проходу неизвестный запах ударил в нос, он отдалённо напоминал запах гнилой плоти, но что-то было ещё.

И с осторожность пошёл внутрь и скоро от пола начал исходить знакомый запах.

Но он уже был старым и горьким?

Чем дальше я проходил по этому коридору, тем больше крови было на полу. Вдруг, примерно в паре метров от меня послышались звуки разрываемой плоти.

Я резко остановился. Моя тяжёлая обувь и из-за резкого торможения с характерным противным звуком остановилась. Звук был слышен по всему коридору.

Я увидел резко возникшие в темноте красные светящие зрачки и громкое тяжёлое дыхание. Развернувшись, я на максимальной скорости стал бежать.

Я слышал, как за моей спиной когти царапают каменный пол. Анализируя, я сделал вывод, что существо передвигается на четырёх лапах и у него очень острые когти.

Звуки были всё ближе и ближе. И вот осталось пару метров до той самой комнаты с ответвлениями

Выбежав,сразу перекатился в бок.

http://tl.rulate.ru/book/5842/2295895