Готовый перевод Перерождение в мире Нарутo / Перерождение в мире Нарутo: Глава 22 - Старый Тед

Через несколько мгновений мы услышали шаги. Громкие шаги. Дверь открылась и перед нами показался Тед. Это был трёхметровый бурый медведь. Видно, что он уже старый, но всё ещё внушает страх. Из одежды на нём были болотного цвета шорты, завязаны веревкой, а на носу он носил круглые очки. Это уже не очень внушало страх.

- Чего вам надо? - спросил он.

- Тед, это же я - Тики!

- Ах, это ты, малыш. Нужно уже менять линзы в очках. Этот парень с тобой тот, про кого я думаю?

- Да, это Скай.

- Здаствуйте. - я сложил руки и поклонился медведю.

- Чтож, ну, тогда входите. Только быстрее, я хочу поскорее дочитать книгу.

Мы вошли в берлогу. Это было большое, круглое здание без стен. Посередине комнаты стоял стол из светлого камня, да и вся комната была из такого же цельного материала. Это выглядело как дома каких-то фей в грибах из мультиков. В одной из стен было углубление, которое, как я понял служило Теду спальным местом. Под окном, которое представляло собой круглую дыру, стояли столик с книгой и стул. В другой стене стоял большой шкаф, заставленный книгами. Интересно, в них есть интересные техники? Через всю комнату была протянута верёвка, на которой висели ещё двое шорт. Синие и бардовые. Комната была полностью круглая, но там, где я думаю должен находиться угол, стоял большой свиток, похож на тот, который носил Джирайя, только зелёный. К нему и направился наш медведь.

Он взял его и развернул на полу.

- Подходите.

Мы послушно сделали то, что он сказал.

- Тики, вот твоё имя. Ты уже поставил своё имя и кровь, поэтому остался твой спутник. Нам нужны твои отпечатки пальцев кровью. Надеюсь, ты не боишься крови?

Я решил не отвечать на его довольно обидное замечание, по меркам мира шиноби и молча достал кунай. Порезав палец и поставил отпечатки в нужном месте. Тед всё это время молча наблюдал.

- Это всё? - спросил я.

- Да. Теперь попрошу покинуть мой дом. - он начал сворачивать свиток.

Мы вышли из его дома.

- Ты уж прости его, он хороший, но не любит людей. Мягко говоря. Если бы не прямой приказ Таны, то он бы нас даже не слушал. - сказал теперь уже точно мой воробей.

- Почему?

- Его мать была призывным животным и она погибла вовремя битвы.

- Ясно. Тогда понятно. Ну что, на сегодня наша встреча окончена?

- Да. Я покажу тебе как выйти.

Мы прошли к выходу.

- Ну, пока. - сказал я.

- Надеюсь скоро встретимся. - сказал Тики.

- Не сомневайся. - я улыбнулся, радуясь новому другу и прошёл к тому самому кусту, через который я сюда попал.

Ну чтож, надо бы рассказать об этом сенсею.

*В доме*

- Чен-сенсей! Угадайте где я был.

- Скай? Ты уже вернулся. Ну и где же? - спросил сенсей, заканчивая отжимания, стоя на руках.

- Ко мне прилетел воробей, которого зовут Тики, он провел меня в лес Тоцу, я говорил с Таной, а Тики стал моим призывом!

- Правда? - спросил Чен с глазами по пять копеек.

- Я вам когда нибудь врал? А, ну да...

- Та нет, конечно я тебе верю, просто я очень удивлён. Я и сам хотел сводить тебя, когда ты подрастешь.

- Тана сама попросила привести меня.

Следующие полтора часа я описовал ему мою встречу с животными.

- Тед... Он так и не изменился. Но его можно понять. - грусно сказал учитель после окончания моего рассказа.

http://tl.rulate.ru/book/58342/1492653