Готовый перевод Goblin Workshop In Me / Гоблинская мастерская во мне (KR): Глава 85 Снова в подземелье.

Глава 85 Снова в подземелье.

Прошла уже неделя с тех пор, как прошел март и наступил апрель. Ко Бен Гап подумал, что время летит слишком быстро. Казалось, что вчера он объявил, что они пересекут туман , но прошло уже более трех месяцев.

Не будет преувеличением сказать, что он жил в два раза тяжелее других. Днем он зарабатывал деньги, обходя разломы, а вечером отправлялся в Ашвилам, чтобы позаботиться об детях. Может быть, именно поэтому ему казалось, что время летит так быстро.

Но он никогда не чувствовал особой усталости. Он обретал силу, которой у него не было, когда видел баланс увелечение своего банковского счета и развитие Ашвилама день ото дня.

Его задачи не требовали особых усилий. Его дни были, в двух словах, рутинными днями. Другие охотники большую часть времени занимали разломы ранга А и В, так что у него не было выбора, кроме как зачмщать себе трещины С-ранга.

‘Я больше не могу даже размяться в С-ранге’.

Добавлю немного сверху этих слов, это ничем не отличалось от пробежки, поскольку даже монстр, который мог бы разорвать и убить десятки мирных жителей, был как щенок перед Ко Бен Гапом.

‘Но это не обязательно должен быть обычный день, ’ думал Ко Бен Гап, обходя Валтадрена, ‘ Есть чем заняться’.

Как раз в этот момент неопознанный объект мелькнул над Валтадреном. Гоблины подняли головы при виде этого зрелища.

“Что это?”

“О, Господин, когда ты здесь оказался?”

“Разве это не гарпия?”

Ко Бен Гап, нахмурившись, посмотрел на небо. Человекоподобное существо с птичьими крыльями на руках поднималось и опускалось, совершая акробатические полеты. Больше смотреть было не на что. Это был детеныш Гарпии, которого он приютил около двух месяцев назад.

Ко Бен Гап сказал с чувством раздражения: “На что ты уставился? Иди, лови его!”

“Господин, как нам это поймать?”

“…”

Гоблины переспрашивали с обеспокоенным видом. Какими навыками обладали гоблины, чтобы поймать летящую птицу? Они не могли использовать стрелы против нее.

“Ху! Ху! Ху!”

Детеныш Гарпии летал в небе и печально выл.

‘Как ты так сильно вырос за один день?’

Гарпия был размером с ребенка примерно семи лет. Это было странно, так как он был не такой большой, когда он проверял его накануне, но его крылья точно были недостаточно развиты тогда.

Он давно знал, что скорость роста монстра была необычной. Однако он все еще не мог поверить, что ребенок достиг такого быстрого роста всего за один день, что не имело смысла.

“Кто дал ему зелье роста?”

“Мы… Мы не знаем...”

“Как долго он был таким?”

“Э-э-э… Давно. Я не знаю, который час уже”.

“Я схожу с ума”.

Ко Бен Гап коротко выдохнул через ноздри и спросил: “Он напал на кого-нибудь из вас?”

Если бы они ответили "да", он намеревался немедленно убить его. К счастью, маленькие гоблины покачали головами.

“Он не нападал. Он просто продолжал плакать”.

“Хм...”

“Все, идите кушать!”

“Давайте есть!”

Как раз в этот момент сзади послышался голос, объявляющий время обеда. Ко Бен Гап также хлопнул в ладоши и добавил слово.

“Перестань пялиться в небо и иди сначала поешьте!”

“Мы собираемся оставить его в покое?”

“Ну и что, что если мы сделаем? Не беспокойся об этом. Давай, ешь”.

“А, понятно”.

“Ты не собираешься есть, Господин?”

“Я уже поел, чувак”.

Гоблины уходили один за другим. Ко Бен Гап продолжал наблюдать за гарпией, а он облетал город по довольно большому радиусу, но за стены так и не вышел.

‘Он думает, что это гнездо?’

“Боже мой, спускайся! Спускайся!”

Внезапно он закричал, а затем гарпия остановился и посмотрел вниз на Ко Бен Гапа. Он махал рукой и пошевелился, пытаясь как-то сообщить о своих намерениях.

“Да! Спускайся! Иди сюда!”

“Геееек!”

“В конце концов, новая голова - это новые взгляды и мысли… Хм?”

Как только Ко Бен Гап подумал, что не сможет общаться с ним нормально, он постепенно снизила высоту, но направление, в котором она двигалась, было не в его сторону.

“Эй, куда ты идешь? Ах!”

Гарпия быстро отлетел в сторону, где находилась столовая. В настоящее время в столовой было много гоблинов.

‘Неважно, насколько ты молод, ты монстр B-ранга. Даже если ты карлик!’

Он сразу же погнался за ней в плохом настроении. Когда он прибыл в столовую, внутри уже царила суматоха. Ко Бен Гап даже вытащил свой меч и поспешил.

“Неужели все ...”

Глоток! Глоток! Глоток!

Ко Бен Гап почувствовал, что его пульс ослаб. Лавины крови не было. Тем не менее, это что-то значило, и гарпия занял весь стол, взял еду и съел… Ситуация изменилась.

Беспокойство быстро прошло. Гарпия вел себя как кроткая овечка перед едой. Он положил в рот несколько кусочков мяса и больше не плакал.

Он вызвал гоблина, который заботился о гарпии, и услышал всю историю, которая была удивительной. Говорили, что гарпия выглядел так же, как вчера, до сегодняшнего утра. Внезапно он закричал навзрыд и начал мутировать, и стал такой, как сейчас.

Всего за три или четыре часа он преодолел несколько многолетних метамарфоз для взросления. К сведению, ему не дали ни капли зелья роста.

Кусай! Кусай! Глоток! Глоток!

Гарпия, который съел кусок мяса, как лисичка, посмотрел на него жалостливыми глазами.

“Кик...”

“О, мой Бог”.

Ко Бен Гап бросил ей еще один кусок мяса. Гарпия вытянул шею, схватил ее в воздухе и пожевал, а он уперся подбородком и уставился на гарпию. Новорожденного ребенка, которым он был раньше, нигде больше не наблюдалось.

‘Ты очень похож на свою мать’.

Он полностью превратился в монстра. Гарпия начинал как человек и прошел через период, когда выглядел как гибрид человека и монстра. В то время он становился полноправным монстром. Как Ко Бен Гап должен был справиться с этим? Мысли, сязанные с этой темой, резко стали очень тяжелыми.

“Кик...”

“Да, съешь это все”.

Зная о его сложных мыслях или нет, гарпия попросил еще еды. Когда Ко Бен Гап протянул ему целую корзину мяса, гарпия сунул в нее нос и съел. Даже когда он пил сухое молоко, опустошал по нескольку бутылок в день. В любом случае, обычно он кушал очень много.

“Господин, что это за странное существо?”

Спросила Мэрилин, стоявшая позади Ко Бен Гап, с выражением недоумения на лице. Если подумать, она, должно быть, впервые видит гарпию. Она проводила все свои дни в задней части храма, сидя, скрестив ноги, и медитируя.

Ее тело было в плохом состоянии, ведь она долгое время находилась в спячке. Что она делала? Мэрилин возвращала ее прежнюю силу, поэтому никто не беспокоил ее все это время. Ко Бен Гап пожал плечами и небрежно ответил.

“Это монстр”.

“Мон...стр? О, существа, о которых ты упоминал раньше, живущие в местах, называемых трещинами?”

“Верно, это то, что вы, ребята, едите. Разве ты не видела, как их приносили?”

“Я никогда раньше не видела ни одного живого ...”

“Хик!”

В это время они услышали икоту, доносящуюся из неожиданного места. Это был гарпия, который постоянно ел мясо. Мальчик удивленно расширил глаза и отстранился. Корзинку с мясом держали как банку с сокровищами.

“Ты. Съешь меня… Будешь?” Спросил гарпия. Каждый гоблин, который смотрел, как он ест, включая Ко Бен Гапа, был удивлен.

“Что? Ты умеешь говорить?”

Его мать умела говорить, так что не должно быть ничего странного в том, что ребенок говорит. Единственная проблема заключалась в том, что его никто никогда не учил. Гарпия закатил глаза, как будто нервничал, и хотел улететь.

Ко Бен Гап быстро заговорил успокаивающим тоном.

“Эй, я не буду. Я не буду тебя есть”.

“... Правда?”

“Да, у тебя все равно нет с собой ничего съестного”.

“Ага!”

Гарпия, наконец, почувствовал облегчение, когда он пожал ему руку, как будто заканчивая.

“Это странно. Это не человек и не животное”.

“Неужели все так плохо? Мэрилин, в твое время у тебя такого не было?”

“Да?”

Мэрилин нахмурилась. Она как будто говорила: ‘Почему ты меня об этом спрашиваешь?’

“Конечно, я этого не знаю. Я никогда даже не слышала о монстрах”.

Он подумал, что это было неожиданно. На самом деле, он догадался, что источником монстров был сам этот мир. Коренные жители этого мира по какой-то причине распространились по разломам…

Его объяснения было достаточно. Разве они не одни говорили на каком-то языке? Но иронично, что Мэрилин была незнакома с монстрами.

“Чем больше я смотрю на это, тем это страннее”.

“Верно? Хочешь, я научу тебя чему-нибудь более нелепому? Когда это был совсем ребенок, это был человек”.

“Человеческое существо?”

“Да, но когда он вырос, он вот так изменился”.

“Ну, ты хочешь сказать, что это человеческое существо?”

“Что? О чем ты говоришь? Как это может быть человечески...”

Ко Бен Гап, который реагировал рефлекторно, заколебался. Он взглянул на гарпию, который был занят поеданием мяса, засунув нос в корзину.

На этот раз он оглянулся назад. Там также были Кириян, гоблин-альбинос, и Турка, гигантский гоблин. Внезапно он вспомнил, что слышал от Дормы в прошлом.

– После разрушения Ашвилама гоблины были рассеяны, и в результате адаптации к различным условиям появились такие мутации, как “альбинос”, “гигант” и “зверь”.

“Внезапная... мутация...?”

Что, если гарпия перед ним изначально был человеком? Что, если он был человеком, мутировал и стал тем, кем был в то время? Когда он подумал об этом подобным образом, чувство страха и ужаса охватило все его тело.

“Лорд? Лорд!”

“Ха? Ха?”

“Ты в порядке? Ты неважно выглядишь”.

Именно голос Доран разбудил Ко Бен Гапа.

“... Ничего. Мне просто было о чем подумать”.

“Господин, кстати, что ты планируешь делать с этим ребенком?”

Спросил Дорма обеспокоенным голосом. Ко Бен Гап помолчал несколько секунд и внезапно протянул руку. Гарпия, сидевшый напротив него, рефлекторно вздрогнул, но не избежал его касания, и рука опустилась на макушку головы.

“Ну, ты не думаешь, что мы сомжем приручить его, если будешь давать ему достаточно еды?”,- сказал Ко Бен Гап, нежно поглаживая голову гарпии.

“Как и ожидалось, ты собирался вырастить его. Но мне интересно, хорошее ли это начиание ...”

“Ну, у тебя есть куда-нибудь, куда ты хотел бы написать?”

“Что?”

Ко Бен Гап погладил гарпию по голове и приятно улыбнулся.

“Это лучший почтовый голубь среди других почтовых голубей”.

***

Вжик! Вжик!

“Что?”

Воскресенье. Он впервые за долгое время отдыхал дома, когда ему позвонили. Он не гордился этим, но на мобильный телефон Ко Бен Гапа поступало не так уж много звонков. В лучшем случае, может быть, это была больница его матери? Ему часто звонили с напоминаниями о долгах…

Ко Бен Гап лежал на диване и поднял свой мобильный телефон, двигая только руками. Он проверил вызывающего абонента и… Что за черт?

– Чон Сон Кен.

“Что-то случилось с онни?”

Чон Сон Кен. Она была женщиной, с которой он познакомился в северокорейской экспедиции. После экспедиции он встретился со своими товарищами по команде и несколько раз ужинал с ними. Однако они на удивление перестали выходить на связь примерно через месяц, что обычно и происходило.

Ко Бен Гап ответил на звонок с легким неудовольствием.

“Привет”.

– Привет! Почему я ничего давно о тебе не слышала?

Крик в ухо первым делом с утра. Ко Бен Гап чуть не выронил свой мобильный телефон и чуть позже ответил.

“Обычно я не поддерживаю связь. В последнее время я был очень занят”.

– Фух, но когда я вижу, как ты отвечаешь на телефонные звонки, я хотя бы знаю, что ты жив. Чем ты занимался в последнее время?

“Что мне делать? Я занят зарабатыванием денег. Так что навело тебя на мысль обо мне ? Все эти звонки с утра пораньше....”,- множество плохих мыслей пронеслось у него в голове.

– Больше ничего не хочу слышть по телефону ; что ты делаешь сегодня? У тебя есть какие-нибудь другие планы?

Что это было? Было ли это приглашением на свидание? Он так и думал, и если такая женщина, как Чон Сон Кен, попросила о свидании, не было причин отказываться. Ко Бен Гап ответил, без всякой причины откашлявшись.

“Нет, я просто беру перерыв сегодня. Я все еще сижу дома”.

– Правда? Молодец!

В трубке раздался ее жизнерадостный голос. В тот момент, когда Ко Бен Гап собирался выразить чувства, Чон Сон Кен продолжила.

– Эй, Бен Гап! Я хочу, чтобы ты пошел со мной в подземелье! Я дам тебе за это много карманных денег!

http://tl.rulate.ru/book/58306/3327562