Готовый перевод Goblin Workshop In Me / Гоблинская мастерская во мне (KR): Глава 58 День гурмана (2)

 Глава - 58 День гурмана (2)

Все было красным.

Все, что он мог видеть перед собой, был ярко-красный мир.

“Что это?”

Бен Гап не понимал, что происходит. Ему показалось, что что-то украло его глаза. Только тогда он понял, что это была кровь, а не красные шторы, которые закрывали его глаза.

“Тьфу!”

Кожа на его лице горела, но это было еще не все. От макушки головы до кончиков пальцев ног не было ни одного места, где бы он не пострадал.

Он задавался вопросом, как он дошел до этого момента.

‘Ладно...’

Всего несколько минут назад кое-что пришло ему в голову. Это был момент, когда ударная волна ударила по черному монстру.

Пока он предавался кратким воспоминаниям, его зрение покраснело. Бен Гап нервно потер глаза и сел.

‘Все мои конечности все еще здесь’.

Это было облегчением. Он поспешил использовать Ки-дыхание и пришел в себя.

Внезапно…

Хииии!

“Вопль!”

Весь мир озарился ревом, который, казалось, разорвал его барабанные перепонки, как будто только что ударил гром. На самом деле, он мог видеть полосу молнии, поднимающуюся вверх, как будто она касалась неба.

Вероятно, это была работа Сим Сын Сопа.

Бен Гап отпустил заткнутые уши и попытался пошевелить ногами.

“Ха… ах..ах..ах ...”

“?!”

Раздался голос у него за спиной.

Бен Гап рефлекторно обернулся и посмотрел туда, откуда доносился звук. Там был Ким Дэ Йеоп, похожий на жалкий скелет.

“О, ух, ух… О Боже!”

Ким Дэ Йеоп был раздавлен обломками рухнувшего здания. Нижняя часть его тела была полностью раздавлена, верхняя часть тела едва торчала из руин.

‘Черт возьми, черт возьми, черт возьми!’

Он не мог понять, что делать, поэтому выкопал обломки, как только смог.

“Бен… Бен Гап… Кашель!”

Ким Дэ Йеопа вырвало кровью и он выплюнул комок свернувшейся крови.

“Не говори! Черт возьми!”

“Рация, мистер Бен Гап… Радио… в штаб-квартиру...”

Ким Дэ Йеоп попытался заговорить, его глаза указывали на рацию сбоку.

“Рация… Должно быть… Я сдел ... неправ ...”

“Хватит, ничего не говори!”

Бен Гап был похож на сумасшедшего. Нет, на самом деле, он был наполовину сумасшедшим, когда убирал кучу бетона. Даже когда кончики его пальцев распухли, а кожа была разорвана, он не остановился.

Сколько времени это было? Ким Дэ Йеоп не смог выбраться из-под обломков.

В конце концов, он смог убрать весь бетон, придавливавший Дэ Йеопа, и все его тело было немедленно обнаружено. Это было катастрофично.

‘Ноги...’

Его ноги от колен были полностью отрезаны, а верхняя часть тела ничем не отличалась от мясного фарша.

‘Рюкзак!’

Бен Гап быстро поднял рюкзак с припасами, который упал сразу за углом. Трясущимися руками он открыл сумку с зельями. К счастью, все зелья были целы.

Он поспешил накормить его эликсиром, но его рука остановилась.

‘Я не могу его так кормить’.

Эффективность эликсира была велика. Однако восстановить недостающие части тела человека было невозможно, потому что зелья просто помогали людям восстанавливаться самим.

‘Сначала ему нужно было бы съесть пельмени’.

Бен Гап открыл лавку древностей, не заботясь о том, видел это Ким Дэ Йеоп или нет. Он купил по два пельменя для каждого вида: с мясом и костью.

“Открой рот!”

“Тьфу...”

“Жуй! Жуй и глотай!”

Ким Дэ Йеопу удалось прожевать и проглотить пельмени. Эффект был незамедлительным. Его разорванная нижняя часть тела быстро обрела форму, а разорванная голень выросла заново.

Когда он накормил его зельем, его бледный цвет лица вернулся к своему первоначальному цвету.

“Ахни, ахни!”

“Теперь с тобой все будет в порядке. Теперь с тобой все будет в порядке”.

“Сейчас не время. Мы должны связаться со штаб-квартирой, со штаб-квартирой!”

“Я сделаю это. Где мистер Хо Юн?”

“Я уверен, что он там ...”

Бен Гап посмотрел туда, куда указывал Ким Дэ Йеоп. Несколько минут спустя он смог найти Чон Хо Юна, который упал в обморок.

‘С ним все в порядке, он просто потерял сознание’.

Чон Хо Юн был относительно невредим. Все его тело было изломано, но конечности не были оторваны. Он также бросился кормить его клецками и зельем.

Когда Бен Гап вернулся на свое прежнее место, Ким Дэ Йеоп сидел и что-то делал. При ближайшем рассмотрении он увидел, что мужчина пытается что-то сделать с рацией, но выражение его лица было нехорошим.

“Черт возьми!”

Не было необходимости спрашивать почему. С первого взгляда он мог видеть, что портативная рация была уничтожена.

Ким Дэ Йеоп посмотрел на Бен Гапа, и его глаза, казалось, спрашивали: ‘Что мне делать?’

“Дэ Йеоп, отведи мистера Хо Юна вниз”.

“Да?”

“Если ты пойдешь по пути, который выбрали мы, ты не столкнешься с монстром. Найди другую группу и попроси о помощи”.

“А как насчет вас, мистер Бен Гап?”

“……”

Бен Гап повернул голову вместо ответа.

Вдалеке они могли слышать рев каждые пять секунд. Он мог сказать, даже если он этого не видел, что штурмовой отряд все еще был там…

Распознав намерение Бен Гапа, Ким Дэ Йеоп накричал на него.

“Что ты пытаешься сделать? Это не от нас зависит!”

“Но я должен идти”.

Бен Гап поднялся сам.

“Тебе нужно как можно скорее проинформировать остальных о сложившейся здесь ситуации. Судьба всех нас в твоих руках”.

“О, нет, нет, нельзя”.

“Вперед,  быстрей давай иди уже!”

“К черту это! Хорошо!”

Ким Дэ Йеоп вскочил на ноги. Он взвалил Чон Хо Юна на плечо и побежал изо всех сил.

Отпустив их двоих, Бен Гап снова посмотрел вперед.

Хруст, хруст! Бум!

Примерно в километре впереди он услышал сильный рев и взрывы, как будто там происходило стихийное бедствие. Как только он сделал шаг вперед, леденящая энергия потекла по его позвоночнику. Его тело постоянно сигнализировало об опасности.

Возможно, Ким Дэ Йеоп был прав.

И... прежде всего, ему пришли на ум Гоблины.

‘Что будет с детьми, если я умру?’

Какой смысл был спрашивать?

Если бы он умер, то погибли бы и гоблины. Они застряли бы в Ашвиламе, ожидая возвращения своего Повелителя, чтобы медленно зачахнуть и умереть.

“... К черту это!”

Но он все равно должен был уйти. Для этого не было никакой логической причины; он просто делал то, что подсказывало ему сердце. Это означало, что он ничего не мог с этим поделать, даже если они проклинали его за то, что он идиот.

Он бежал изо всех сил, изливая свою силу. Чем сильнее ощущение смерти пронзало его кожу, тем быстрее он бежал.

Через некоторое время бега что-то привлекло его внимание. Это была отрубленная человеческая рука.

Чея эта была?

Бу Ен Гон? Хан Чан Хун? Сон Хан Гил? Сим Сын соп?

Или это была Чон Сон Кена?

Ответ на этот вопрос пришел к нему на удивление быстро.

“Ахни!”

Он внезапно прибыл к гигантскому каньону с огромными скалами, преграждающими путь с обеих сторон. Он думал, что такие каньоны можно увидеть только в Соединенных Штатах или в Африке, но здесь был один на Корейском полуострове.

Прежде чем его скромная оценка закончилась, что-то отлетело от края и упало на скалу. Это был капитан Бу Ен Гон, у которого была только одна рука.

Бум!

Что-то огромное влетело в утес вслед за ним.

Черный, гигантский монстр.

Это был тот, кто разбил группу C.

‘Балрог!’

Это был Балрог, который был занесен в список угроз уровня S. Он был около четырех метров ростом, и его черное тело горело без отдыха. Пламя вырывалось из его глаз, носа, ушей и рта. Его гигантский рог напоминал рог горного козла, а крылья были как у летучей мыши. Его длинный хвост свисал и трепетал, напоминая тысячелетнюю змею.

Если бы вы не были человеком со стальными нервами, вы бы умерли от страха, просто взглянув на него.

“Кааааа!”

Бум! Бум!

Балрог ударил когтями по скале. Вся территория примерно в тридцати метрах вокруг места удара просела и с громким звуком рухнула вниз.

Бен Гап сбежал, чтобы не попасть под падающий утес.

‘Бу Ен Геон все еще жив?’

Он не сводил глаз с Балрога. В одно мгновение он рухнул, в него ударила огромная тень, и из облака пыли появился Бу Ен Геон.

Гонг!

Мощная полоса молнии ударила в упавшего Балрога. Десятки тысяч потоков молний заполнили каньон. Однако, несмотря на такую безжалостную атаку, Балрог легко устоял на ногах.

“Ах...”

Сим Сын Сопа вырвало кровью изо рта, и он рухнул. Он сделал все, что мог.

“Черт возьми! Смотри!”

Бен Гап услышал голос Чон Сон Кен. Она резко прыгнула на него, высоко подняв над головой топор.

“Я порву тебя!”

“Тьфу! Тьфу!”

Балрог использовал свои крылья, чтобы заблокировать топор и начал контратаку. Чон Сон Кен, которую отразили, полетела как теннисный мяч и ударилась о скалу, создав еще один кратер. Балрог целился в Чон Сон Кена, постоянно извергая огонь.

Бу Ен Геон быстро заблокировал пламя и создал крупномасштабный барьер.

Между пламенем и щитом произошло столкновение. Барьер, казалось, некоторое время держался, но в конце концов сломался.

Пламя вырвалось вперед и, казалось, поглотило двух охотников.

‘Они в одном S-классе, но они такие разные’.

Это было далеко от таких низших пробужденцев, как он. Даже в одном и том же S-классе разница между высшим и средним классом была значительной.

‘Почему их только трое? Где остальные?’

Это было странно. Сон Хан Гила и Хан Чан Хуна нигде не было видно.

Бен Гап искал по всему каньону, который превратился в месиво, преследуя след двух мужчин. Вскоре он увидел двух человек, лежащих на земле.

Все тело Хан Чан Хуна было полностью обуглено, а Сон Хан Гил был согнут под причудливым углом.

Он понял, что произошло.

‘Нет. Если целитель отсутствует, шансов на победу нет.’

Бен Гап сглотнул и наблюдал за битвой. Бутылка с зельем в его руке была мокрой от его пота.

‘ Хан Чан Хун должен жить’.

К счастью, Балрог им не заинтересовался.

В его голове прокручивались всевозможные симуляции. Выбрав оптимальную симуляцию, Бен Гап глубоко вздохнул.

Один. У него только один шанс.

Пан или пропал!

Он резко побежал, пересекая овраг, как тень.

Расстояние между ним и двумя упавшими людьми быстро сократилось.

30 метров.

20 метров.

15 метров.

Он был почти на месте.

“Кррр...”

“Что?”

Почему Балрог внезапно оказался перед ним?

Он был так уверен. Секунду назад это было так далеко!

Балрог сжал свой огромный кулак и ударил в его сторону; никто не мог его остановить.

Время текло медленно, как будто мир остановился. Было ясно, что его когти приближались к нему в режиме реального времени. Это было неизбежно и неудержимо.

“Я умру”.

Бен Гап почувствовал смерть в своих костях.

Затем кто-то встал перед ним.

“Эй, ты, сумасшедший! Почему ты здесь?”

Это была Чон Сон Кен.

Она выплевывала Карму со свирепой силой, отражая атаку врага.

“Ты что, псих? Не трать зря время и не убегай”.

“Кррр!!”

“А?”

Чон Сон Кен исчезла у него на глазах. Ее оторвало от земли, и она отлетела более чем на несколько метров назад.

Тяжелые атаки Балрога не прекращались. Он начал безостановочно пинать его.

‘Черт возьми! Я не могу избежать этого!’

На этот раз некому было это остановить.

Бен Гап немедленно принял оборонительную стойку. В то же время он усилил свое тело, высвободив максимальную силу.

Железные ноги Балрога в мгновение ока пнули его, и он беспомощно полетел к утесу.

Бум-бум!

Он пробил скалу и был закопан на несколько метров. Обломки упали и рухнули на его тело, и его пронзила ужасная боль.

“Ахни! Ахни!”

Его разум опустел. Он чувствовал, что может потерять сознание в любой момент.

‘Я думаю, что все мои кости сломаны. Черт возьми, я вообще еще жив?’

Казалось невозможным пошевелить пальцем.

Тогда он просто понял, что, что бы он ни делал, он не сможет сразиться с Балрогом.

‘Как, черт возьми, они собирались победить это? Должен ли я вызвать гоблинов и сражаться с ними вместе ...? Что я собираюсь делать с гоблинами, когда пятеро людей S-класса не могут даже стоять вместе?’

“Кашель!”

В животе у него было жарко, как в огне, и выглядело это так, будто его кишки взорвались.

‘Прежде всего, лечение ...’

Бен Гап использовал дыхание Ки и увеличил свою силу. Когда он смог немного двигать своим телом, он открыл Лавку Древностей. Все зелья, которые он принес, теперь испортились, так что ему пришлось купить и съесть несколько пельменей.

Отправив пельмени в рот, он наконец смог дышать. Он чувствовал, что находится на грани жизни и смерти.

Когда боль утихла, он почему-то расхохотался.

“... Черт возьми. Какой от всего этого прок?”

Ситуация ничуть не улучшилась. Даже если бы он выздоровел, он не смог бы даже поцарапать монстра.

“Там ничего нет”.

Он посмотрел на витрину магазина и почувствовал безнадежность.

Древний магазин. Даже в этом странном магазине не продавалось мечей, которые могли бы победить Балрога.

В тот момент он подумал, что должен просто бросить все и сбежать в Ашвилам. Он должен был признать это; это было не на его уровне в первую очередь.

“Ладно, давай уйдем”.

В тот момент, когда он попытался закрыть Лавку Древностей, ему на глаза попался товар.

***

Бу Ен Геон, пошатываясь, поднялся на ноги. Его лицо было искажено отчаянием и болью.

‘Я совершил ошибку, и я был высокомерен’.

Это была явная ошибка в суждениях. Он думал, что пять охотников S-класса смогут противостоять Балрогу, но на самом деле даже шанса не было.

Он был сильнее, чем кто-либо себе представлял, и команде грозило уничтожение.

‘Это все моя вина. Все’.

Он должен был приказать отступать как можно скорее. Нет, они должны были укрыться в тот момент, когда он заметил Балрога.

Даже если он пожалел об этом, чаша уже налита, он обязан выпить.

‘Я… Я должен быть приманкой’.

Это было все, что он мог сейчас сделать, стать приманкой и эвакуировать остальную часть группы. Это был единственный способ спасти хотя бы еще одного человека.

Единственной проблемой было…

"В ужасе’.

Он боялся. Он так боялся умереть.

Даже если он был охотником S-класса, он все равно оставался человеком. У него было много сожалений о своей жизни, и он не хотел умирать в возрасте всего 28 лет.

“…..”

Фактически, Группа C уже была уничтожена.

Сон Хан Гил и Хан Чан Хун потеряли сознание. Сим Сын Соп, который изливал свою карму как сумасшедший, был побежден собственным истощением и потерял сознание.

Он сам потерял руку. Его кровотечение было настолько сильным, что он даже не мог сейчас стоять.

“Подожди! Шанс еще есть!”

По крайней мере, Чон Сон Кен все еще стояла. Она сжигала свою карму, даже когда ее оставили одну. К сожалению, она не смогла победить Балрога одним своим боевым духом.

“Тьфу!”

В конце концов, она тоже рухнула. Шквал атак сломал ее.

Чон Сон Кен был полностью избита и истощена, распростертая на земле.

“Кррррррррррр!”

Балрог громко взревел, переполненный уверенностью.

‘Совсем чуть-чуть. Жаль, что я не ударил немного сильнее!’

Состояние Балрога тоже было не слишком хорошим. Они избили его почти до полусмерти. Если бы только в команде было на одного целителя больше… Нет, если бы Хан Чан Хун не был таким тщеславным, их сторона победила бы.

“Крррррррррррррррр!”

“Ой! Аргх! Аргх!”

Балрог растоптал Чон Сон Кен, которая уже лежала на земле. Это превращало ее в месиво. Каждый раз, когда он топал, земля опускалась все глубже, и из нее вырывалась серия слабых стонов.

‘Остановись… Хватит! Ты победил!’

Он плакал внутри.

Реальность того, что мне пришлось смотреть на это ужасное зрелище, была такой жалкой.

‘...Пора умирать. Давайте умрем и извинимся перед командой на том свете.’

Он увеличил свою последнюю карму гневом. Он был готов ударить этого монстра, даже если это приведет к его смерти. Если бы он этого не сделал, он даже не смог бы умереть от гнева.

Он кричал, взрывая карму.

“Остановись” —

“Прекрати это, ты, монстр”.

Внезапно появился кто-то еще и заблокировал Балрога.

Он не мог в это поверить. Это был Ко Бен Гап.

Бен Гап встал перед балрогом, блокируя его ноги, чтобы защитить Чон Сон Кену. Каким-то образом Балрог не смог даже заставить его сдвинуться с места.

Похоже, он очень недоволен текущим развитием событий.

“Крииии!”

“Уворачивайся!”

Балрог сжал когти и ударился о землю.

Бу Ен Гон думал, что Ко Бен Гап и Чон Сон Кен наверняка будут раздавлены вместе, но такой катастрофы не произошло.

Крииии!

Ярко вспыхнул луч света…

И руки Балрога были отрублены.

http://tl.rulate.ru/book/58306/3311593