Готовый перевод Goblin Workshop In Me / Гоблинская мастерская во мне (KR): Глава 25 Подземелье

Глава 25 - Подземелье

Ко Бен Гап на очень короткое время отключился, а затем, когда его темное зрение вернулось в норму через пять-шесть секунд, он захотел развернуться и убежать обратно.

Они были в темном подземном лабиринте. Там были факелы, которые давали слабый свет. Его передняя и задняя части показывали проход, конца которого он не мог видеть.

С любого ракурса было очевидно, что это не обычный мир.

Да, это была особая трещина, называемая подземельем.

Ко Бен Гап прикусил губу. Фрагменты воспоминаний, которые казались адом, приходили ему в голову.

Он рефлекторно оглянулся. Портала для побега нигде не было видно, что было естественно. Единственным способом сбежать из подземелья было уничтожить монстра-босса.

Охотники, которые пришли до Ко Бен Гапа, тоже казались усталыми. В его глазах читалась тревога, а рука, державшая оружие, трогательно дрожала.

Женщина, вооруженная Хвандо, подала знак и положила руку Ко Бен Гапу на плечо, что означало, что он должен вести себя тихо.

Она сказала шепотом: "Не производи никакого шума".

Ко Бен Гап ответил кивком. Женщина подозвала и собрала людей. Пятеро из них склонили головы друг к другу, достаточно близко, чтобы слышать дыхание друг друга, если они заговорят.

Голос женщины был спокоен. Напротив, он почувствовал дрожь в голосе мужчины средних лет с бородой.

Молодой человек, производящий впечатление юноши, в недоумении задал вопрос.

Ко Бен Гап взглянул на молодого человека. Снаряжение, которое он носил, было тесным и маленьким. Его глаза выглядели затуманенными, как будто ему предстоял долгий путь.

Это было всего лишь предположение, но он был человеком, который только что стал охотником.

"Проще говоря, разлом- обычно это называется подземельем, а некоторые люди называют это Черной или особенной трещиной".

"Она названа так потому, что выглядит черной, в отличие от других трещин".

"Ха, но она не черная, не так ли? Она явно синяя ..."

"Это значит, что она еще не созрела".

Ко Бен Гап прервал слова молодого человека. Внимание людей было привлечено к нему естественным образом.

Он продолжил тихим голосом: "Мы приступили к работе менее чем через час после того, как появилась трещина. Так что потребуется самое раннее пару часов, чтобы скопировать поверхность".

"Его объяснение верно. Подземелье выглядит точно так же, как любая трещина в первые дни. Вот почему оно еще более опасно".

"О, насколько это опасно? Это очень опасно?"

Женщине потребовалось время, чтобы ответить.

"Подземелья отличаются по размеру от обычных трещин. Я даже представить не могу, сколько там может быть монстров. Невозможно сказать, тысяча там или две тысячи".

"А ты… Тысяча?!!" У молодого человека отвисла челюсть.

"Но это странно, не так ли? Я никогда в жизни даже не слышал о подземельях D-ранга. Подземелье - это явление, которое обычно происходит в верхних трещинах выше этого ранга".

Комментарий бородатого мужчины средних лет был верен. Особые трещины, называемые подземельями, были явлением, которое появлялось только в высших рангах. Никогда не было прецедента для подземелья в низших.

"Это верно. В нижних рангах нет подземелья. По крайней мере, насколько я знаю".

"Нет, так что, черт возьми, происходит?"

"Это..." Женщина проглотила свои слова с обеспокоенным лицом. За исключением Ко Бен Гап, охотники ждали ответа женщины с нервным выражением лица.

"Ну, не стесняйтесь говорить!" Подбадривал мужчина средних лет с бородой. Внезапно Ко Бен Гап заговорил от имени женщины.

"Есть две возможности".

"Возможно, ассоциация неправильно рассчитала ранг крэка, или мутации в подземелье все еще продолжаются".

Ко Бен Гап обычно искал сигарету, но не курил ее. В той ситуации курение сигарет было, в лучшем случае, самоубийством.

Он слегка вздохнул, а затем сказал: "Есть несколько случаев, когда ассоциация неправильно рассчитывает ранг, но это маловероятно. Возможно, крэк все еще мутирует".

"Я же говорил тебе. Трещина все еще молода. Другими словами, это подземелье не закончено. Я уверен, что рейтинг растет даже в этот момент ".

"Законченное или незаконченное, подземелье остается прежним, верно?"

"Это правда. К счастью, они смогут обнаружить аномалии снаружи через несколько часов".

"Вау!" Цвет лица молодого человека просветлел.

"Что ж, тогда спасательная команда будет здесь через несколько часов!"

Никто не ответил на вопрос молодого человека. Женщина, бородатый мужчина средних лет и тощий мужчина с холодным взглядом. Все выглядели мрачными. Молодой человек вскоре почувствовал странность атмосферы.

"Ах, что со всеми вами не так? Нееет, скажите что-нибудь, кто-нибудь!"

После глубокого вздоха Ко Бен Гап открыл рот и сказал: "Нам придется застрять здесь по крайней мере на пару дней".

"Что? О, сколько часов, ты сказал ранее?"

"Время в подземелье течет в 24 раза медленнее, чем во внешнем мире. Ты даже не знаешь основ?"

Молодой человек замолчал. Он выглядел так, как будто не хотел в это верить.

"Час здесь - это день снаружи. Самое раннее, потребуется пара часов, чтобы выяснить, что здесь происходит, чтобы они послали охотников класса А. Там это займет два или три часа, так что здесь это займет около сорока или пятидесяти ".

"Все получается через сорок-пятьдесят часов. Так что, возможно, нам придется остаться здесь больше, чем на пять дней".

Молодой человек пошатнулся и в конце концов сел. Тощий мужчина с резким выражением лица промолчал и спросил женщину: "Что ты собираешься делать? Ты наш лидер, так что принимай свои решения".

"Ну..." Женщина прикусила нижнюю губу и погрузилась в размышления. Молодой человек был расстроен, а бородатый мужчина средних лет взъерошил волосы, указывая вдоль коридора.

Ко Бен Гап мельком взглянул на четырех человек и отступил назад.

"Если я отведу их в Ашвилам, они выживут".

Если бы он отвел всех в Ашвилам, им не пришлось бы сейчас беспокоиться о смерти. Более того, время там было такое же, как и снаружи, так что это заняло бы всего несколько часов.

Однако у него на уме была одна вещь. Нормально ли было сообщать другим о существовании Ашвилама?

Ко Бен Гап не хотел этого делать. Для этого было много причин. Честно говоря, были и детские привязанности, такие как собственничество и монопольное желание, но до этого он волновался.

Ашвилам, Повелитель гоблинов, и Древняя лавка.

Что, если бы об этом узнала такая огромная организация, как правительство? Они, вероятно, стали бы злоупотреблять этим всеми способами.

Хотя это немного экстремально, они могли бы даже поймать Ко Бен Гапа и провести над ним несколько экспериментов на людях. Не было никакой гарантии, что они будут держать рот на замке, не так ли?

"По крайней мере, я должен держать это в секрете, пока не смогу защитить себя".

Даже если бы они знали и крупная организация обратилась к Ко Бен Гапу, он думал, что должен быть способен занять позицию высокого ранга.

Для этого он должен быть как минимум А-класса… Нет, он должен быть S-класса или выше.

'Убежище в Ашвиламе будет моим последним средством. А пока давай найдем другой способ.'

Ко Бен Гап принял решение. Если бы он не возражал, он мог бы просто покинуть группу и найти убежище в одиночку.

"Все, соберитесь вокруг".

Женщина собрала людей, и молодой человек отреагировал так, как будто спустился по веревке. Бородатый мужчина средних лет смотрел вдаль и медленно шел.

"Было бы неплохо сначала представиться. Я Йом Чжон Хва, охотник класса В".

"Я Чхве Мин Ен. Мой класс - С."

"Джо Ен Хун. Я С-класс".

'Я думал, что они в одной гильдии. Они что, впервые видят друг друга?'

Казалось, они не были очень близки.

"Вы все в одной гильдии?"

"Да, мы все члены Гильдии прозаиков".

'Хм. Это может случиться, если вы большая гильдия.'

В крупных гильдиях были сотни охотников. Так что не было ничего странного в том, что они не знали друг друга. Ко Бен Гап кивнул и представился.

"Это все, чем ты вооружен?"

Джо Ен Хун немедленно задал вопрос. Его тон казался жестким из-за его холодного впечатления. Ко Бен Гап сразу понял его намерения. Он спрашивал, заходил ли низкоуровневый охотник вроде него в трещину без запасного оружия.

"Ха. Ты комар ..." Тихо пробормотал Пак Су Тхэ. Ко Бен Гап услышал это, но намеренно притворился, что не слышит. Он не хотел эмоциональной драки.

"Итак, ты B-класс. Что ты собираешься делать?"

"Давайте двигаться вперед. Я буду на переднем крае".

"Мы уходим отсюда?" Чхве Мин Ен удивленно вскрикнул.

Йом Чжон Хва поспешно закрыла рот Чхве Мин Ен и сказала: "Пожалуйста, помолчи. Не издавай громких звуков".

Чхве Мин Ен едва кивнул. Йом Чжон Хва продолжила, не теряя самообладания.

"Сначала нам нужно найти место, чтобы спрятаться. Даже если нам придется сесть, мы должны это сделать. В таком месте, как это, мы, скорее всего, будем окружены".

Она была права. Их текущее местоположение находилось в центре удлиненного прохода. Они были уязвимы спереди и сзади, поэтому, если враг напирал с обеих сторон, ответа не было.

"Су Тхэ и Ен Хун, пожалуйста, прикройте меня сзади. Бен Гап и Мин Ен, пожалуйста, встаньте сзади и прикрывайте тыл".

После того, как она вытащила свой меч, она добавила, как бы умоляя: "Не стреляй, если это действительно срочно. Я обо всем позабочусь. Следуй за мной на расстоянии примерно десяти шагов".

Йом Чжон Хва решительно взяла инициативу в свои руки.

"Кегиги-гик! Кегигигигик!"

Была поговорка, что реальность сурова. Это было неправильно.

Реальность всегда была жестокой.

Чхве Мин Ен неистовствовал, стреляя. Его глаза уже были пустыми.

"Не стреляй, сукин сын!"

Ко Бен Гап разозлился и пнул Чхве Мин Енга в живот, после чего тот рухнул на пол и схватился за живот.

"Кхе-кхе! Кхе-кхе! Кхе-кхе! Кхе-кхе!"

"Боже мой, откуда берутся эти ублюдки?"

Это было началом инцидента. Отряд порабощения, возглавляемый Йом Чжон Хва, тайно передвигался дальше.

Проходя по глубокому проходу, они столкнулись с несколькими монстрами. В это время Йом Чжон Хва прикончила их, не сказав ни слова.

Все прошло очень гладко. Пройдя по проходу, они наткнулись на огромное пространство. Это было похоже на дворец, построенный под землей.

Отряд порабощения двигался медленно и неуклонно. Внезапно они вступили в ближний бой с группой монстров. Монстров было не так уж много. Это был уровень, с которым Йом Чжон Хва могла справиться в одиночку.

Она остановила остальных и спокойно разобралась с монстрами. Однако, когда Йом Чжон Хва вышлаа вперед, неожиданная атака последовала со спины.

Ко Бен Гап немедленно отреагировал и взмахнул мечом.

"Не двигайся! Я позабочусь об этом!"

И даже несмотря на то, что он показал это. То, что произошло, было…

Испуганный Чхве Мин Ен замер и начал стрелять, и не в одного, а в десятярых сразу!

С тех пор, как была слышна стрельба, скопилось около 50-60 монстров.

Пак Су Тэ и Джо Ен Хун каким-то образом столкнулись с монстрами с помощью вспомогательного оружия. Хотя это было не так эффективно, как Йом Чжон хва или Ко Бен Гап, это было на том уровне, который позволил им защитить себя.

Ко Бен Гап постоянно перемещался и рубил толпы монстров. Хотя их было много, он мог справиться с этим, потому что они были от F до D-класса.

"Этот парень обманул, разве это  D-класс?"

"Хм, он действительно D-класса? Это смешно!"

Чо Ен Хун и Пак Су Тэ не могли держать рот на замке, наблюдая за танцем Ко Бен Гапа с мечом.

По сравнению с Йом Чжон Хва, его никогда не отталкивали. Нет, его разрушительная сила может быть немного ниже, но он был лучше, чем Йом Чжон хва в плане движений тела.

Йом Чжон Хва также был впечатлена Ко Бен Гапом, когда тот разбирался с монстрами.

"Что происходит? Я уверена, что в его карме не было ничего особенного".

Ей было любопытно, но она решила пока отложить это. Нужно было разобраться с горой врагов.

За исключением Чхве Мин Ен, остальные боролись с монстрами. Наконец, через некоторое время, они убили всех врагов.

Конечно, вклад Йом Чжон Хва и Ко Бен Гапа составил более 90%.

Пак Су Тэ сжал одну из своих окровавленных рук и застонал. Джо Ен Хун тоже был не в лучшей форме. Йом Чжон Хва достала зелье из своего рюкзака и исцелила этих двоих.

Напротив, тело Чхве Мин Енга было чистым, так как он спрятался сзади и присел на корточки.

Ко Бен Гап подошел и схватил его за воротник, затем сказал: "Эй, ты, сукин сын! Если ты собираешься делать подобные вещи, иди прикуси свой язык в одиночку! Как ты смеешь рисковать чьей-то жизнью?"

Чхве Мин Ен выдавил слезы. Йом Чжон Хва быстро подбежала и остановила его.

"Мистер Бен Гап. Будьте терпеливы. Этот человек. Он уже в панике".

Ко Бен Гап нервно поправил воротник Чхве Мин Ен. Он не мог поверить, что такому трусу выдали лицензию охотника. В конце концов, это была странная страна.

"Мистер Бен Гап, вам тоже необходимо отдохнуть и востоновиться".

Тело Ко Бен Гапа было чистым. Это произошло благодаря способности к восстановлению из Древнего учебника по дыханию Ки.

Глаза Йом Чжон Хва расширились, когда она посмотрела на его тело.

'Он расправился со столькими монстрами, и у него нет ни одной раны? Разве он также не низкого ранга?'

Ко Бен Гап огляделся вокруг и сосредоточился на своих нервах. Поблизости не было видно ни одного монстра, но он почувствовал бурное движение неподалеку.

Монстры заметили присутствие незваных гостей.

"Если бы мы стояли на месте, монстры снова набросились бы на нас. Я уверен, что все монстры в этом лабиринте уже пришли в движение". Ко Бен Гап подумал, затем стряхнул кровь со своего меча.

"Нельзя терять времени. Все вставайте. Мы должны пойти за боссом подземелья".

http://tl.rulate.ru/book/58306/3289723