Готовый перевод В новом мире как Галустян: Глава 8. Тень Печали над Восточными Землями

Солнце клонилось к горизонту, окрашивая небо в тревожные оттенки багряного и фиолетового, когда Изумруд, с Мишей и его спутниками на спине, начал снижение. Они приближались к Восточным Землям, и мрачная атмосфера, описанная гонцом, чувствовалась все сильнее. Воздух был словно пропитан тяжелым, свинцовым туманом, который проникал в самую душу, вызывая ощущение тоски и безнадежности.

Изумруд, обычно такой жизнерадостный и гордый, летел медленнее, чем обычно, словно и на него давила эта угнетающая атмосфера. Его чешуя, в свете заходящего солнца, казалась не такой яркой, как всегда, а его изумрудные глаза потускнели. Миша, сидевший на спине дракона, чувствовал, как его обычный оптимизм медленно угасает, словно его собственная радость была под угрозой. Он понимал, что здесь им предстоит столкнуться с чем-то гораздо более сложным, чем просто обычные враги.

Амелия, вцепившись в драконью чешую, смотрела вниз с ужасом в глазах. Она видела, как меняется пейзаж – яркие, пышные поля, которые они оставили позади, сменились каменистой, бесплодной землей, покрытой жухлой травой. Деревья были тонкими и искореженными, словно их мучила невидимая боль. Даже небо казалось блеклым, а солнце — тусклым, словно его заслоняла невидимая пелена.

Элрон, обычно такой спокойный и рассудительный, задумчиво нахмурил брови, изучая ландшафт. Он чувствовал, как магия печали распространяется по этой земле, словно ядовитый туман. Гром, всегда готовый к бою, сжимал кулаки, чувствуя, как растет его раздражение от этой угнетающей атмосферы. Он хотел немедленно сразиться со злом, которое поселилось в этих землях, но понимал, что их противник – нечто гораздо более зловещее, чем обычный враг.

Изумруд медленно приземлился на окраине небольшой деревни, и отряд Миши соскользнул с его спины. Они осмотрелись. Первое, что поразило их, это полная тишина. Обычно в деревнях всегда слышны звуки жизни: смех детей, разговоры жителей, пение птиц, лай собак. Здесь же царила тишина, такая гнетущая и тяжелая, что она словно давила на уши.

Дома казались заброшенными, с облупленными стенами и опущенными ставнями. На улицах они видели людей, но они ходили медленно и безучастно, словно тени самих себя. Их глаза были полны тоски, а лица — выражения глубокой скорби. Они не общались друг с другом, они не смеялись и не плакали – они просто существовали, лишенные эмоций, словно марионетки в руках невидимого кукловода.

Дети сидели в пыли, не играя и не разговаривая, их лица были такими же печальными, как и у взрослых. Это зрелище вызывало у Миши особую боль. Он всегда любил детей, и видеть их такими несчастными было невыносимо.

– Это ужасно, – прошептала Амелия, и по ее щекам покатились слезы. – Как можно жить в таком мраке?

Миша кивнул, его сердце сжалось от сострадания. Он понимал, что им нужно действовать, но в этот раз шутки вряд ли помогут. Ему нужно было найти источник этой печали и понять, как ее победить.

Он подошел к старику, сидящему у крыльца своего дома, и тихо спросил:

– Что случилось? Кто наложил на вас это проклятие?

Старик медленно поднял голову, и Миша увидел в его глазах глубокую, невыносимую скорбь. Они были словно пустые колодцы, в которых не было ни света, ни надежды.

– Это… это колдун по имени Малахит, – прошептал он слабым, почти безжизненным голосом. Его губы едва шевелились, а слова звучали словно эхо из потустороннего мира. – Он живет в мрачной башне на Вершине Скорби. Он отнял у нас смех и радость, оставив только печаль.

Миша внимательно слушал старика, его сердце наполнялось сочувствием к этим несчастным людям. Он понимал, что им нужно помочь, что они заслуживают лучшей участи.

– Мы найдем этого Малахита, – твердо произнес Миша, его голос звучал уверенно, несмотря на тяжелую атмосферу. – И вернем вам смех.

Он обратился к своим спутникам, его взгляд был полон решимости:

– Итак, друзья, нам предстоит нелегкий путь. Мы должны найти башню Малахита и сразиться с ним. Но помните, наше оружие – это не только смех, но и надежда. Мы должны вернуть этим людям веру в то, что радость еще возможна.

Под тусклым, словно затянутым пеленой, солнцем, отряд Миши Галустяна отправился в путь. Они шли по дороге, которая вела вглубь этой мрачной земли, навстречу Вершине Скорби, месту, где обитал колдун Малахит. Они чувствовали тяжесть этой печали, но они знали, что они должны победить, что они должны вернуть смех и радость в этот мир. Их решимость была сильнее тьмы, и они верили, что вместе они смогут преодолеть любые препятствия.

http://tl.rulate.ru/book/58296/5380277