Готовый перевод My World Traveling System: The Harbinger of Death / Моя система путешествий по мирам: Предвестник Смерти: Глава 65: Озорная девочка-оборотень!

-----

Позавтракав с семьей, Фрэнк ненадолго вернулся в свою комнату, отправившись внутрь храма 'World's Gate' и быстро закончив домашнее задание, о котором он совсем забыл...

"Черт, теперь все кажется ужасно легким... Как будто любую книгу можно легко прочитать и запомнить...", - подумал Фрэнк, его скорость мышления и многие другие качества значительно улучшились, что дало ему возможность в мгновение ока закончить домашнее задание и подготовиться к школе.

"Ах, у меня еще остались сундуки с сокровищами и свитки умений... Но лучше я воспользуюсь ими позже, по крайней мере, после школы", - сказал Фрэнк, быстро выбегая из дома.

"Хорошо, теперь я готов", - сказал Фрэнк, обнимая отчима и целуя лоб сестру.

"Обними и меня, идиот!" - сказала Камея, когда Фрэнк вздохнул и обнял свою младшую сестру.

"Обязательно веди себя хорошо в школе, хорошо, Камей-чан?" - спросил Фрэнк.

"Что? Я веду себя очень хорошо!" - высокомерно ответила Камея.

"Это не то, что часто говорит ваш учитель, юная леди..." сказал Окита, отчим Фрэнка.

"Ты сделал домашнее задание?" - спросила мать Фрэнка.

"Сделал, сделал~", - сказал Фрэнк, получив от матери объятия и поцелуй в щеки, когда его наконец отпустили из семьи.

Он быстро направился к железнодорожной станции, где нашел Харуми, молча смотрящую на горизонт в ожидании поезда.

"Ты опоздал", - сказала она, переведя взгляд на Фрэнка, и ее фиолетовые глаза блеснули легким малиновым светом.

"Ага, я вообще-то только что сделал домашнее задание", - ответил Фрэнк.

"...Невозможно. Ты? Делаешь домашнее задание?" - спросила Харуми.

"А как же это? Ты действительно верила, что я буду спрашивать у тебя домашнее задание каждый день? Да ладно, это не наш прикол", - сказал Фрэнк.

"Прикол...?" - спросила Харуми, не понимая слов Фрэнка.

"А, ничего, думаю, ты все равно не поймешь...", - усмехнулся Фрэнк, внезапно активируя эффект своей новой маски.

"Хм? У тебя есть аксессуар невидимости?" - спросила Харуми с легким удивлением.

"О? Значит, он не работает с тобой..." сказал Фрэнк.

"Конечно, нет, вещь, похоже, низкого качества, я могу легко обнаружить твое присутствие. ...Но ты молодец, что достал его, он все равно очень полезен, по крайней мере, они всегда будут хорошо работать с нормальными людьми, даже если они низкого качества", - сказала Харуми.

"Да, это достаточно хорошо", - сказал Фрэнк.

Пока Фрэнк и Харуми ждали поезд, Фрэнк начал болтать с Харуми, сам того не замечая, Харуми постепенно становилась более общительной по отношению к Фрэнку, чего она обычно ни с кем не делала.

"Так тебе тысяча лет или что-то вроде того?" - спросил Фрэнк.

"Что? Нет, мне шестнадцать", - ответила Харуми.

"А? Так ты на самом деле не старый вампир из прошлого, который просто выглядит как симпатичная молодая девушка?" - спросил Фрэнк.

"...Симпатичная? В любом случае, нет, я не являюсь таким представителем своего клана. Я родилась шестнадцать лет назад... Хм, меня удочерила Клементина-сама, моя мать, и превратила в вампира, когда мне было десять лет", - сказала Харуми.

"О? Такая информация... Ты уверена, что хочешь поделиться ею со мной?" - поддразнивающе спросил Фрэнк.

"Все здесь уже знают о моем происхождении, информация продается повсюду в подземном мире, Фрэнк. Информация о тебе наводнила черный рынок, но поскольку ты принадлежишь к сильному клану, ни один нормальный человек не осмелится приблизиться к тебе", - ответила Харуми.

"Значит, когда попадаешь в подземный мир, нет никакой личной жизни...", - вздохнул Фрэнк, представив, как множество людей покупают информацию и читают о нем.

"Хм, привыкай к этому. Ну, есть еще много секретов, которые ты можешь хранить... или нет, все зависит от тебя. Но обязательно подумай дважды, когда захочешь открыть кому-то секрет... Если только это не делается внутри твоего собственного клана, где люди сохранят такую информацию под гербом твоего клана", - сказала Харуми.

"Понятно... А, ну, разве тебе не обидно, что тебя усыновили?" - спросил Фрэнк с очень поспешным вопросом.

"Меня это не особо волнует... Ты довольно прямолинеен, не так ли?" - спросила Харуми.

"Я хотел увидеть твою реакцию, я думал, что ты, возможно, копишь чувства и действительно проявишь эмоции, кроме своего бесстрастного лица... Но, похоже, я потерпел неудачу. У тебя такое красивое лицо, было бы приятно увидеть, как ты улыбаешься или волнуешься... но, думаю, мой вопрос не вызвал бы такой реакции, извини, я не подумал", - рассмеялся Фрэнк.

"Хмф, держи язык за зубами", - пробормотала Харуми, когда ее бледно-белые щеки внезапно покраснели, Фрэнк уже назвал ее милой и красивой, он становился довольно дерзким, но Харуми, в силу своего характера, не могла найти ничего другого, кроме как отшить его.

"Ладно, ладно..." сказал Фрэнк.

Поезд наконец-то пришел, и двое молодых людей вместе со многими другими людьми вошли в поезд, им обоим удалось занять места вместе, и они молча просматривали свои телефоны, пока не добрались до железнодорожной станции рядом с их школой.

До этого момента оба молчали, как вдруг их остановила девушка из их школы.

У нее было миниатюрное тело с дерзкой и дразнящей улыбкой, загорелая, шоколадного цвета кожа и крашеные светлые волосы с косичками. У нее были голубые глаза и довольно скромная грудь. Она носила школьную блузку поверх рубашки, которая была очень свободной поверх юбки. Она обладала всеми характеристиками типичной девушки гяру из городской культуры Японии.

"Йо, Харуми, как дела? Я заметила, что ты приходишь с ним каждый день, ты чем-то увлечена? Фуфу", - сказала она с дразнящей улыбкой.

"Я не еду с ним, Эрика, мы просто случайно оказываемся рядом, так как садимся на поезд на одной станции", - ответила Харуми, закрывая глаза и отводя взгляд от девушки.

"Э... Привет?" - сказал Фрэнк, поскольку Эрика, похоже, его игнорировала.

"О! Привет, большой человек!" - сказала Эрика, внезапно приблизившись к Фрэнку со скоростью, которую он едва мог воспринять, обнюхивая его одежду и шею.

"Хммм~ Ты приятно пахнешь! Этот пот... Хаа... Эй, ты что-то задумал сегодня вечером?" - спросила Эрика с ухмылкой.

"Вообще-то, да, но я занят со своим кланом... Извини... Эрика, верно?" - спросил Фрэнк.

"Буууу, какой облом! И да, я Эрика! Кстати, я оборотень~ Я немного завидую, что Харуми привлекает все твое внимание, так что я могу приходить к тебе почаще, потерпи, ладно? Фуфу, - поддразнила Эрика.

"...Простите?" - спросил Фрэнк.

"Да, как ты и слышал!" - сказала Эрика.

"...Ну, я все еще новичок в этой школе, поэтому я с удовольствием буду твоим другом, Эрика, спасибо большое", - сказал Фрэнк с улыбкой, а Эрика осталась немного ошарашенной.

"...Э? Что это за милая улыбка?! Тебя не раздражают мои поддразнивания?" - спросила Эрика.

"Поддразниваю? Тогда ты не честна?" - спросил Фрэнк.

"Эээ... Не совсем... Я просто... хотела другой реакции..." сказала Эрика.

Харуми уже отошла от них, направляясь к классу, а Фрэнк последовал за Эрикой, направляясь к своему классу.

"(Как будто я на такое способен...) А ты не из другого класса?" - спросил Фрэнк, войдя в класс и сев на свое место, где его встретил удивленный Мацуо.

"Йоу, Фрэнк... Вау! Что эта собака здесь делает? Разве ты не читал правила? Никаких домашних животных в школе!" - сказал Мацуо, а Харуми, мирно сидевшая на своем месте, не смогла удержаться от легкого смешка.

"Собака?! Кого ты называешь собакой, монах?! И я не домашнее животное! Грррр!" - прорычала Эрика.

"Ну, ты пахнешь как собака для меня~" рассмеялся Мацуо с уверенной улыбкой.

"Ладно, ладно, успокойтесь, не начинайте драку... Я только сегодня познакомился с Эрикой, Мацуо... Я знаю, что вы из разных враждующих кланов и все такое... но, пожалуйста, позвольте нам оставаться в мирных отношениях в школе..." сказал Фрэнк.

Глаза Эрики и Мацуо на мгновение столкнулись, когда оба внезапно успокоились из-за просьбы Фрэнка.

"Хорошо, но ты разделишь со мной обед, те рисовые шарики, которые ты получил, приятно пахнут", - сказала Эрика.

"Э?! Ты чувствуешь запах моего бенто? Но он в моей сумке... (Ах, она действительно собака...)" - пробормотал Фрэнк.

"Чувак, ты теперь становишься рабом этой собаки? Ладно-ладно, но только потому, что ты спросил", - спросил Мацуо.

"Каким рабом? Она просто дружелюбна!" - сказал Фрэнк.

"Хаха, да..." засмеялся Мацуо.

"Хехехе~ Ладно, увидимся позже, жеребец!" - сказала Эрика, подмигнула Фрэнку и вышла из класса.

"Глупая собака", - пробормотала Харуми, начав выпускать кровожадную ауру в сторону Фрэнка.

[Вы обнаружили зловещее присутствие!]

"Что...?"

-----

http://tl.rulate.ru/book/58261/1719145