Готовый перевод My World Traveling System: The Harbinger of Death / Моя система путешествий по мирам: Предвестник Смерти: Глава 64: Воспоминания о трагическом прошлом 2

-----

Время отматывается на несколько лет назад, когда маленький мальчик с аквамариновыми глазами и каштановыми волосами смотрит на свою мать, стоящую на коленях на земле и страдающую рвотой.

"Ннггаахх...!"

"Мама... Ты в порядке?" - спросил он, подходя к больной матери, но получил в ответ лишь ее гнев.

"Уйди... Уйди, вредитель!" - кричит она, когда маленький мальчик в страхе падает на землю.

"Унгх...!"

Его мать начинает корчиться на земле, вскрикивая от боли. Ее желудок, казалось, вот-вот взорвется, а жгучая боль в печени не давала ей заснуть часами, как она обычно делала после того, как выпивала литр за литром алкоголя.

"Мама! Ты действительно в порядке? Я вызову... скорую помощь...!" - сказал молодой парень, выбегая из дома, пока ее мать кричала в агонии.

"Ааааа...! Что... что я сделала со своей жизнью...?" - бормотала она, глядя на потолок своего минивэна, когда упала без сознания.

Ее сын выбежал из минивэна, а она пошла искать любого незнакомца, который мог бы протянуть ей руку помощи. После нескольких попыток во многих минивэнах, молодая женщина ответила на призыв ребенка о помощи, быстро вызвав скорую помощь для своей больной матери.

"Мама! Она здесь! Здесь!" - закричал ребенок, когда скорая помощь и парамедики быстро схватили ее мать и посадили ее в машину скорой помощи, неся ребенка внутрь, так как у него, похоже, не было знакомых дома, с которыми он мог бы остаться.

"Она... Ее желудок...!"

"Ее печень вот-вот лопнет?!"

"Это ужасно..."

"Быстро, введите успокоительные и обезболивающие!"

"Введите ей противовоспалительные препараты внутривенно!"

"Она... стабилизируется!"

Ребенок смотрел на медиков, которые быстро вводили бесчисленные химические вещества в вены ее матери для ее безопасности, казалось, что она страдает от сильной боли из-за того, что ее печень была интоксицирована слишком большим количеством алкоголя. А из-за других вредных привычек ее печень вот-вот могла лопнуть, что привело бы к неминуемой смерти.

Однако она каким-то образом выжила и едва держалась за жизнь.

Вскоре после этого мальчик оказался в коридорах больницы в одиночестве.

Он плакал, хотя его мать ужасно обращалась с ним с тех пор, как отец оставил их, он все еще хранил ее в своем сердце, как свою мать, одного из своих родителей, и человека, который был ему дороже всего остального...

"Нюх... Нюх... Мама... Мама..."

"Почему...? Почему ты выпила так много алкоголя...?"

"Медики сказали, что это все из-за передозировки алкоголя, ты выпила так много, что практически отравилась..."

"Что мне делать?"

"Что я могу сделать?!"

Из глаз мальчика текли потоки слез, а его разум начал медленно разрушаться, вся его жизнь была наполнена трудностями и страданиями, но ничего подобного с ним никогда не случалось.

Он был совершенно безнадежен, хотя состояние его матери "стабилизировалось", медики сами признали, что все это было авантюрой, все зависело от того, сможет ли ее печень сопротивляться или нет, чтобы она пережила следующие пару дней.

Если к тому времени ее состояние стабилизируется, она будет постепенно восстанавливаться, при условии, что она не выпьет ни капли алкоголя.

Однако вероятность того, что она умрет, была очень велика.

Нависшая тень смерти начала медленно наползать на его мать, а он остался бессилен и безнадежен перед такой судьбой...

Теперь ему было не только грустно, но и одиноко.

И если его мать умрет...

Он останется один навсегда.

"Нет... Мама... Мама..."

Вид маленького ребенка, который отчаянно плакал, прижавшись к себе в позе эмбриона, заставил многих медиков вокруг забеспокоиться.

Через несколько часов им удалось дозвониться до родственницы мальчика, а также матери, его бабушки.

Женщина, которая в прошлом несколько раз заботилась о нем, но после исчезновения его отца, его мать больше не навещала бабушку, не давала ей ни направления, ни номера телефона, по которому бабушка могла бы их навестить.

Через год после этого мальчик, наконец, взглянул на свою бабушку... единственного члена семьи, который, как он помнил, у него был.

Пожилая, но мягкая старушка, с нежной улыбкой, аквамариновыми глазами и светлыми волосами, заплетенными в косу.

"О, Фрэнк...", - сказала она, крепко обнимая мальчика, ее слезы медленно текли по его спине.

Тепло.

Тепло объятий, наполненных любовью и материнским признанием, которого всегда желал мальчик, было подарено ему бабушкой, когда он разрыдался еще сильнее.

"Бабушка! Бабушкааааа...!"

"Мне так жаль, это все моя вина! Я должна была... Я должна была попытаться связаться с вами двумя! Даже если бы я не смогла, я должна была попытаться найти вас двоих...! Ты столько пережил, мой маленький ангел...", - плакала она, поглаживая каштановые волосы мальчика, представляя себе ужасы, через которые мальчик прошел из-за безответственности собственной дочери, а также из-за того, что она сама не пыталась быть более ответственной со своей дочерью и внуком, хотя ее дочь уже была взрослой женщиной, у нее все еще был разум подростка.

"Я всегда буду с тобой, хорошо? Помни... что я никогда не отпущу тебя, хорошо? Я всегда... буду рядом с тобой, Фрэнк... Ты никогда не будешь чувствовать себя одиноким, никогда, никогда больше...!" - плакала она, и Фрэнк не мог удержаться, чтобы не заплакать еще громче, слова, которые произнесла его бабушка, были наполнены заботой и любовью, она искренне беспокоилась о нем и, казалось, очень его любила.

"Мама... Мама будет...", - пробормотал мальчик, пытаясь сдержать слезы.

"Твоя мама... Давай помолимся за нее, хорошо? Будем надеяться на лучшее... Если все... все будет хорошо, я обязательно помогу ей, чем смогу...", - сказала бабушка мальчика, нежно поцеловав его в лоб и вытирая слезы с его глаз.

"Давай успокоимся... Ты голоден? Пойдем поедим чего-нибудь, хорошо? Все, что захочешь", - сказала бабушка.

"А-что-нибудь...?" - удивился мальчик, ведь "что-нибудь", чего он хотел, означало нормальную еду, а не тот мусор, который он часто ел.

"Да, чего угодно, пойдем, медикам здесь нужно работать в тишине...", - сказала бабушка мальчика. Они с мальчиком шли по коридорам больницы, пока мальчик хватал бабушку за палец своей маленькой рукой.

Сценарий внезапно начинает фрагментироваться, когда фигуры бабушки и мальчика начинают превращаться в частицы белого света, а тьма быстро овладевает всем.

Фрэнк открывает глаза, когда его будит будильник.

"Хааахх... Интересно, как там бабушка...", - удивляется он, быстро хватая телефон и протирая глаза. Просматривая приложение Whatsapp, он нашел номер своей бабушки и оставил ей небольшое сообщение.

"Я давно не писал ей... черт, какой же я имбецил..." подумал Фрэнк, съезжая с кровати и начиная немного разминаться.

Вдруг из-под одеяла его кровати появилась маленькая ящерица красного цвета, Руби.

"Граур!" - сказала она, ее маленькое тело стало такого размера после того, как она использовала навык "Изменение размера тела".

"Вот ты где... Мне действительно нужно найти для тебя какой-нибудь навык невидимости... ну, держись за меня и молчи, хорошо?" - сказал Фрэнк, а Руби улыбнулась и кивнула.

Фрэнк быстро пошел принимать ванну, оставив Руби вне ванной, внутри своей комнаты, конечно же. И когда он, наконец, закончил с этим, его позвала мама.

"Фраааааанк! Завтрак!" - сказала она.

"Иду!" - ответил Фрэнк радостным и задорным голосом, когда Руби запрыгнула к нему на руку и поползла внутрь его формы.

Так начался еще один день в жизни Фрэнка.

-----

http://tl.rulate.ru/book/58261/1719131