Готовый перевод My World Traveling System: The Harbinger of Death / Моя система путешествий по мирам: Предвестник Смерти: Глава 26: Являются ли намерения Харуми Добрыми или... ... Плохими...

( Дорогие читатели говорю сразу текст переводится машиной, но я выполняю редактуру, надеюсь вам не будет больно и не пойдёт из глаз кровь, спасибо за внимание (-̮̮̃•̃) )

- А? Какой парень? - спросил Фрэнк. ​​

Харуми оглядела поезд и заметила, что большинство людей тоже были в своих собственных мирах, слушали музыку в наушниках или разговаривали со школьными товарищами или коллегами по работе.

Тихим голосом Харуми пробормотала: "Тот, что в новостях. Я не видела его лично, но он часть преступного мира, - сказала Харуми.

- Правда? - громко спросил Фрэнк.

- Говори тише, идиот, - пробормотала Харуми.

- Ах, извини...

- В любом случае, он не должен сделать что-либо тебе или кому-либо из нас вообще, иначе он бы связался с нашими семьями, и это могло бы стать его концом… Но если ты когда-нибудь столкнешься с ним, не пытайся остановить его, иначе ты не выйдешь оттуда без боя, - сказала Харуми.

-...Что? (Неужели подземный мир такой грубый мир?! Она говорит мне держаться подальше, если я когда-нибудь столкнусь с этим парнем… просто убивать людей у меня на глазах?! ...Но она права, я слаб, у меня не будет ни единого шанса, реально просто убежать, если я его увижу. Он не пойдет за мной, зная, что у меня клеймо Клана Монахов… Но все же, это действительно так… Вздох. Итак, это мир, в котором я сейчас живу...), - сказал Фрэнк, думая о том, что сказала ему Харуми.

Фрэнк не был психом, которому нравилось убивать людей, и он не был раздражительным ребенком, который не заботился ни о ком, кроме самого себя. Он был нормальным человеком с нормальными человеческими ценностями, но в то же время реалистом. В глубине души он знал, что ничего не сможет сделать, полагаясь только на свои силы. Но он также не мог не чувствовать себя плохо из-за одной мысли о том, чтобы позволить кому-то умереть у него на глазах.

Однако таких вещей ещё не случалось, поэтому он чувствовал, что бессмысленно продолжать эту мысль и заставлять спрашивать себя, был ли он вообще нормальным человеком. Решив сменить тему, он продолжал просматривать твиттер, пока они с Харуми не добрались до школы.

Войдя в класс, Мацуо сидел прямо перед партой Фрэнка, приветствуя его и Харуми помахав рукой.

- Эй, Фрэнк! О? Ты и сегодня тоже пришёл со своей девушкой! - подразнил его Мацуо.

- Она не моя девушка... - пробормотал Фрэнк с усталым выражением лица.

Харуми подошла к Мацуо и, схватив его за шею, крепко сжала её.

- Тебе лучше перестать называть меня его девушкой, иначе пятьдесят процентов твоей крови исчезнет всякий раз, когда ты не будешь обращать внимания. Ты слышал меня, Мацуо? - спросила Харуми.

- Иёёёёпп! Ладно, ладно! Ик! - сказал Мацуо, высвобождаясь из геркулесовой хватки Харуми.

Мацуо начал кашлять, когда к нему снова вернулось дыхание… Хотя он был сильным магом, хватка Харуми была достаточно сильной, чтобы сломать ему шею. И он тоже не хотел использовать магию, чтобы защитить себя в школе… Был также фактор того, как она обращалась с ним подобным образом с тех пор, как он встретил её несколько лет назад в школе. Она всегда была такой.

- Это было необходимо?! - спросил Фрэнк Харуми, когда она села за свою парту прямо за ним и открыла сумку, протягивая Фрэнку учебник по математике.

- Быстро перепиши, пока учитель не пришёл, - сказала она с ничего не выражающим лицом.

Фрэнк бросил на Мацуо жалостливый взгляд и на несколько секунд положил руки ему на плечи, пока боль в шее Мацуо не утихла. После этого он сел на свой стул и взял книгу Харуми, начав быстро всё переписывать.

- Черт возьми, вы двое уже так близки. Я никогда раньше не видел, чтобы Харуми вела себя так мило, она что-то задумала? - спросил Мацуо со своим обычным лисьим лицом.

- Она просто ведет себя хорошо, что в этом плохого? - спросил Фрэнк.

- Хорошо - это не то слово, которое подходит Харуми... Но, может быть, она передумала? - усмехнулся Мацуо, когда Харуми проигнорировала его.

Харуми молчала, уставившись в свой телефон, в то время как Фрэнк продолжал переписывать домашнее задание, пока учитель иностранных языков не вошел в класс, Фрэнк едва успел все списать и почти сразу вернул книгу Харуми. Учитель едва заметил его, так что Фрэнк, казалось, был сейчас в безопасности.

Мацуо взглянул на Фрэнка, когда тот закончил всё с точностью, которая не должна принадлежать нормальному человеку, только что пробудившему какую-то целительную способность ... Он начал думать, что, возможно, он получил более чем одну способность при пробуждении.

День прошёл как обычно и спокойно, после трехчасовых языковых занятий был короткий двадцатиминутный перерыв, во время которого ученики наконец-то могли немного расслабиться, им дали время съесть бенто или пойти поискать что-нибудь перекусить в кафетерии.

Фрэнк достал бенто, которое его мама тщательно приготовила для него, когда он вспомнил свои вчерашние воспоминания, где у него был тот восхитительный горячий котелок с рогатым кроликом с Гвендолин, Аннабель и Кэтил.

"Всё ещё кажется нереальным, что вчера я был в другом мире..." - подумал он.

Харуми покинула класс так же, как и вчера, и Мацуо остался рядом с Фрэнком, поедая Катсу Сандо, специальный сэндвич, продаваемый в Японии, в котором были сочные и хрустящие свиные котлеты между мягкими подушками японского молочного хлеба, часто сопровождаемые несколькими листьями салата и, возможно, помидорами. Котлеты часто покрывают сладким соевым соусом.

- Так ты уже тренировал свой дар? - спросил Мацуо.

- Ах... немного, я думаю, что мне удалось направить силу, которая может исцелять проклятия или другие вещи, - сказал Фрэнк.

- О, отлично… Ты почувствовал что-нибудь ещё? - спросил Мацуо.

- Что-нибудь ещё? - спросил Фрэнк.

- Да, как будто с тобой пробуждается какая-то другая способность. Я думаю, что твои общие способности были отточены, и твое тело достаточно крепко, чтобы выдержать вчерашний толчок Харуми… значит, ты уже вышел за рамки обычного человека, - сказал Мацуо.

- Ах, я... Ещё не совсем уверен… Эээ, Мацуо? Не слишком ли рискованно говорить об этом посреди нашего класса? - спросил Фрэнк.

- Не волнуйся, у меня есть эта штука, - сказал Мацуо, показывая Фрэнку серебряное кольцо на указательном пальце левой руки.

- Кольцо?

- Это кольцо часто называют "Скрытым аксессуаром". Ото оказывает пассивный эффект, делая меня почти незаметным для обычных людей в радиусе трех метров вокруг аксессуара. Если я волью в него ману, эффект может немного усилиться. Это также влияет и на тебя, так как ты находитесь прямо рядом со мной, люди здесь сейчас даже не думают о нас, они просто не уведомляют нас. В глубине души они знают о нашем существовании, но просто не могут "заметить" нас за пределами признания нашего существования здесь… Ты понял? - спросил Мацуо с улыбкой.

- Ого, это жульничество… Ты даже можешь использовать его на экзамене? И это кольцо похоже на… игровой предмет, - сказал Фрэнк.

- Да, я вроде как могу, но я должен его вынуть, поэтому учитель замечает меня и дает мне экзамен, для начала… так что трудно вернуть его обратно, если он постоянно смотрит на нас, чтобы не обмануть. В любом случае, эта штука стоила небольшого состояние, я думаю, ты мог бы купить целый дом на деньги, которые я использовал, чтобы купить его, но это примерно то, что ты можешь заработать за несколько месяцев в Волшебных Доменах, где появляются монстры, - сказал Мацуо.

- Понятно… Интересно, будет ли у меня когда-нибудь такое маленькое состояние? Неужели так легко зарабатывать деньги, просто охотясь на монстров? - спросил Фрэнк.

- Вроде того... но то, что я зарабатываю, просто ничто для высших чинов преступного мира, в конце концов, я ребенок, я не могу заработать целое состояние, как некоторые другие люди преступного мира... и у меня есть свой собственный клан, так что, накапливая заслуги, я могу купить больше вещей, но я часто занят в школе. Но эта мелочь очень помогает… Однако в преступном мире существуют более эффективные методы зарабатывания денег, чем просто охота на монстров за их материалами, - сказал Мацуо.

- Чёрт возьми, теперь я завидую, - сказал Фрэнк.

- Ха-ха! Не волнуйся, пока ты сидишь рядом со мной, ты можешь наслаждаться преимуществами! У Харуми есть похожий, но когда вы находитесь в местах, слишком переполненных, таких как поезда, это часто имеет меньший эффект, - сказал Мацуо.

- О... (Так вот почему она сказала мне говорить тихо в поезде, несмотря на наличие одного из этих аксессуаров, я думаю...), - сказал Фрэнк.

- Ясно... Ну, я всё ещё новичок в этом деле, так что я надеюсь, что ты сможешь познакомить меня со всем подробнее, Мацуо-сэмпай, - сказал Фрэнк, слегка склонив голову.

- Ха-ха! Не будь таким скромным, чувак! Теперь мы семья, в конце концов, мы разделяем клеймо нашего клана. Не беспокойся, я буду сопровождать тебя по всему миру и помогать тебе становиться сильнее. Такой целитель, как ты, очень ценен, поэтому Великий Предок сказал мне помогать тебе как можно больше, я даже получаю от этого пользу! - сказал Мацуо.

- Так тебе платят за то, чтобы ты нянчился со мной? - спросил Фрэнк.

- Вроде того! Хахаха! - засмеялся Мацуо, доедая свой бутерброд.

День продолжался, как обычно, занятия продолжались весь день, и Фрэнку удалось убедить своего учителя, что он не списывал домашнее задание по математике.

Его сопровождали Мацуо и Харуми за пределами школы и посреди дороги, оба разделились, когда Мацуо сказал ему, что он может приехать в клан в конце недели для знакомства, так как в данный момент он был занят своими собственными клановыми задачами.

Добравшись до своего дома, он был встречен своей семьей, которая вернулась с работы и учебы, и он хорошо поужинал со всеми. Это был мирный день, несмотря на то, что теперь он был частью подземного мира…

Приняв ванну, он лёг на кровать…

- Должен ли я вернуться на Терру... или взять свободный день? Время там проходит очень медленно, так что со мной все должно быть в порядке, верно? Час там и два дня в мире, в которым я нахожусь (Земля)...

Фрэнку, честно говоря, сейчас хотелось поспать, но когда он вспомнил милую Руби, Гвендолин, Аннабель и Кэти, он не мог не захотеть увидеть их снова.

- Ну, я сейчас отдыхал там на кровати, так что теперь можно поспать и там? - сказал Фрэнк, телепортируясь к Вратам Миров, он решил быстро выполнить ежедневные задания там, приобретя немного опыта (пока недостаточно, чтобы повысить уровень) и 10 Очков приложения, а затем он отправился обратно на Терру, внезапно появившись с другой одеждой на кровати, подаренной ему Гвендолин.

- Ах... Путешествие по мирам действительно такое плавное… Ну, интересно, каково будет спать в другом мире...- сказал он, засыпая.

http://tl.rulate.ru/book/58261/1592552