Готовый перевод My World Traveling System: The Harbinger of Death / Моя система путешествий по мирам: Предвестник Смерти: Глава 25: Снова встреча с Харуми

( Дорогие читатели говорю сразу текст переводится машиной, но я выполняю редактуру, надеюсь вам не будет больно и не пойдёт из глаз кровь, спасибо за внимание (-̮̮̃•̃) )

Выйдя из своего дома, Фрэнк через несколько минут добрался до железнодорожной станции, на этот раз, как и вчера, Харуми стояла там среди толпы, ожидая поезда, который должен прибыть сюда.

Фрэнк, честно говоря, немного побаивался её… В конце концов, она пыталась убить его вчера и продемонстрировала огромную силу, магию и способность парализовать и вызвать гипноз, просто взглянув на кого-то… В сознании Фрэнка такое опасное существо могло принадлежать только глубинам подземелья в качестве монстра-босса… И всё же она жила рядом с ним, ходила с ним в школу и притворялась, что ведёт "нормальную" жизнь, несмотря на то, что была частью престижной и древней семьи вампиров, населявшей Токио.

Однако Харуми уже заметила его ещё до того, как он вошёл на железнодорожную станцию, она почувствовала его запах примерно в нескольких сотнях метров от себя, её диапазон обнаружения был огромен из-за ее обостренных вампирских чувств, хотя его запах был не так хорош, как у оборотня, но он уже был в царстве сверхлюдей.

Харуми, однако, решила больше не обращать на него внимания, глядя в другое место и игнорируя Фрэнка, что на самом деле немного успокоило его.

- Интересно, будет ли она снова сидеть позади меня в школе?.. Что мне следует делать? Теперь, когда я думаю об этом, Семья Вампиров и Клан Монахов находятся в мире… верно? Её угрозы мне были недоразумением с её стороны, но это не значит, что она мой враг. Я должен попытаться поговорить с ней, хотя она кажется застенчивой, я уверен, что за ней скрывается хорошая личность. Ну, она тоже довольно одинока, может быть, она просто хочет, чтобы кто-нибудь поговорил с ней? Я имею в виду, почему бы и нет? - подумал Фрэнк, подходя к Харуми и небрежно здороваясь с ней.

- Эй, Харуми. Ты хорошо поспала в своем гробу прошлой ночью? - спросил Фрэнк, формулируя легкую вампирскую

шутку.

Харуми не приняла это так любезно.

- Я не сплю в гробу, это ужасный стереотип, и к тому же немного пугающий. Пожалуйста, не разговаривай со мной с этого момента, - сказала Харуми, лишь на долю секунды взглянув на Фрэнка, высвобождая немного своей силы, проявляя как лёгкая, почти невидимая сила, которая ударила Фрэнка в лоб.

- Чёрт. Я не должен шутить с кем-то, кто в несколько раз сильнее меня... - подумал Фрэнк.

Некоторые из людей взглянули на лёгкий дискомфорт Фрэнка, но не заметили, чтобы Харуми выстрелила ему в лоб какой-либо силой, поэтому они предположили, что он был таким из-за её резкого ответа.

В конце концов, он назвал её вампиром, и без должного контекста люди подумали бы, что это оскорбление, как если бы он был хулиганом, который приставал к ней из-за того, что её лицо немного бледное и на вид болезненное.

Хотя народ Японии часто никогда не вступал во внешние конфликты, это не означало, что у него не было ушей или глаз, чтобы смотреть на Фрэнка с различным выражением лица.

Фрэнк почувствовал небольшое давление, когда снова шагнул вперед, пытаясь извиниться, так как хотел сделать из Харуми друга, на которого он мог бы положиться в будущем, в конце концов, она была суперсильным Вампиром, кто бы не захотел дружбы такого сильного существа?

- Ладно, ладно, извини за это... Давай будем друзьями, Харуми... Я немного неловок в общении, так что я тоже приношу свои извинения за это... - сказал Фрэнк с уверенной улыбкой.

Харуми, однако, молчала, пока её глаза смотрели на город, она была немного раздражена, она не хотела, чтобы этот простак-человек ходил за ней по пятам… Но по мере того, как она больше думала о Фрэнке, она вспомнила, что он был редким Пользователем Способностей Мага-Целителя и даже способен противостоять её сильному проклятию паралича и даже её гипнозу, не говоря уже о том, что вчера, когда она швырнула его в стену, его кости каким-то образом не сломались, несмотря на ее сверхчеловеческую силу, способную легко сгибать стальные прутья.

И подумав об этом, Харуми также вспомнила слова своей матери, Клементины, Матриарха-Вампира: "В моей семье в будущем нам могут потребоваться его услуги, если он будет развивать свои способности дальше, поэтому постарайтесь подружиться с этим ребёнком, хорошо, девочка? Тебе лучше не позволять ему видеть в тебе врага, у нас и так их слишком много, и мы не хотим, чтобы Клан Монахов использовал его в качестве предлога для войны… По крайней мере, не сейчас".

"Вздох..." Харуми вздохнула и посмотрела на Фрэнка своими темно - фиолетовыми глазами.

- Ты сделал вчерашнюю домашнюю работу? - спросила Харуми ровным голосом.

- ...Какое домашнее задание? - спросил Фрэнк, он не помнил никакого домашнего задания...

- Учитель математики дал нам домашнее задание, страницы 12 и 13 учебника по математике, - сказала Харуми.

- Действительно? ...Домашнее задание в первый день учёбы в средней школе? Что он за скучный учитель? - спросил Фрэнк, внезапно вспомнив о домашнем задании, но из-за того, что он был так занят, у него никогда не было времени на настоящую школу… и его мать убила бы его, если бы узнала, что из-за невыполнения домашних заданий он должен был произвести плохое первое впечатление на своего учителя математики.

- Ты действительно безнадежен... - сказала Харуми.

- Возможно, но это не мешает мне быть ещё и бесстыдным. Не могла бы ты одолжить мне домашнее задание? Я компенсирую это, - сказал Фрэнк, вежливо обращаясь к Харуми.

Вспоминая, что сказала её мать, делая Фрэнка зависимым от неё в выполнении домашних заданий, он может открыть путь, по которому он будет оказывать ей и её семье много услуг, услуг, которые будут полезны, если потребуются его способности.

- ...Хорошо, но у тебя будет один должок для меня. И тебе лучше переписать сразу же, как только мы войдем в класс, пока учитель ещё не пришёл. Я не позволю тебе сделать это в поезде, - сказала Харуми.

- Я ценю это... Хотя лучше было бы сделать это в поезде... Но хорошо, - сказал Фрэнк с нежной улыбкой, Харуми взглянула на его неуклюжее и дружелюбное поведение и не могла не найти его симпатичным, её бледные щеки слегка покраснели, приобретая румянец.

"Это интересно, она только что стала очень милой. Действительно ли в глубине души она хороший человек? Или, может быть, она хочет, чтобы я пользовался её благосклонностью? Пока это простые вещи, такие как то, о чем я её прошу, это не должно быть плохо, и это может даже дать мне больше шансов с ней в будущем... Нет, может быть, я слишком далеко заглядываю в будущее, я должен перестать думать глупости, - подумал Фрэнк, когда он подошёл к Харуми, они оба взглянули на рельсы поезда, когда поезд приблизился.

Войдя в него, Харуми села прямо рядом с Фрэнком, так как поезд сегодня был на удивление пуст, возможно, это было обычным явлением в таком густонаселенном городе, как Токио.

Пока Фрэнк ждал, когда поезд прибудет к месту назначения, он взглянул, как Харуми достала свой телефон, глянув в Твиттер, она, казалось, следила за множеством художников в стиле аниме.

- Тебе нравится аниме? Ты смотрела какие-нибудь серии этого сезона? Блин, я какое-то время упускал его из виду, мне нужно наверстать упущенное в предыдущем сезоне…

- ... Я не смотрела - сказала Харуми сухим тоном.

- О, я понимаю… Ну, в любом случае, мы учимся в средней школе… Ты планировала, что хочешь изучать? - спросил Фрэнк.

- Учиться? - спросила Харуми.

- Да, как в колледже, - сказал Фрэнк.

- ...Зачем мне это делать? Я прихожу в школу без причин. Колледж для меня ничего не значит, мне не нужно работать как нормальному человеку за зарплату, - сказала Харуми.

""Нормальный"? Уоу, что с этой терминологией… она, должно быть, в Интернете чаще, чем я думал..." - подумал Фрэнк.

- Это так? Ну, даже после того, будь я частью твоей семьи, я бы все равно попытался найти работу или что-то в этом роде. Я вроде как хочу стать врачом, но у меня нет такой уверенности, смогу ли я даже добиться этого..., - сказал Фрэнк.

- Целитель, который хочет стать врачом? Как поэтично. Ты хочешь спасти жизни людей наукой или своим даром? - спросила Харуми.

- Э-э... Ну, со знаниями и... ах, чем бы врачи ни пользовались, кроме этого. Я всегда хотел спасать жизни и чтобы моя семья гордилась мной, - сказал Фрэнк.

- Такие горько-сладкие сны… Ты действительно слишком невинен для мира, в котором начал жить... - сказала Харуми.

- Невинен? Я не невинен… У любого могут быть мечты, понимаешь? Это не просто означает, что я незрел. Мне просто нравится видеть светлую сторону жизни, несмотря на то, что я очень хорошо знаю, что жизнь действительно отстой. Называй меня позитивным реалистом, - сказал Фрэнк.

- Позитивный реалист? Это первый раз, когда я слышу, чтобы кто-то так себя называл. Большинство людей всегда подавлены и жалки, и часто являются идиотами-нигилистами, которые думают, что все бессмысленно... Может быть, ты не так плох, как я думала... - сказала Харуми, продолжая просматривать свой Твиттер.

- Это была похвала? - удивился Фрэнк.

Фрэнк оставил Харуми в её собственном мире, решив сделать то же самое, что и она, заглянув в свой Твиттер и найдя ещё несколько новостей о недавних случаях убийств и трупах, разбросанных по улицам Токио.

На трупах часто показывали глубокие раны на лицах или груди, казалось бы, как будто убийца использовал какое-то копье или рог, чтобы проколоть жертву с огромной силой... У различных жертв также было обнаружено несколько смертельных токсинов в их телах, скорее всего, введенных в результате странных атак. Эксперты связали это с убийцей, который использовал какое-то модифицированное оружие, покрытое смертельным ядом.

Однако было очевидно, что раны выглядели так, как будто они были... жалящими ранами гигантского насекомого.

Возможно, воображение Фрэнка здесь немного разыгралось, но ему казалось, что так оно и есть.

- Значит, этот парень снова это делает… Вздох, - пробормотала Харуми, взглянув на телефон Фрэнка.

- А? Какой парень? - спросил Фрэнк.

http://tl.rulate.ru/book/58261/1592549