Готовый перевод Hogwarts Blood Wizard / Гарри Поттер: Маг Родословной: Глава 7: Я что, поглупел?

Тишина в библиотеке заставила Ивана мысленно поблагодарить мадам Пинс. Правило о запрете шума было действительно необходимым.

«Руководство по трансфигурации для начинающих», как базовая теоретическая книга по трансфигурации, не была слишком сложной, но её объём явно не позволял прочитать её за короткий промежуток времени.

Прошёл час, а Иван прочитал лишь чуть больше трети книги. Немного подумав, он продолжил чтение, и ещё через полтора часа он наконец-то дочитал её до конца.

После двух с лишним часов чтения, голова Ивана немного кружилась.

Эти старинные магические книги обычно были наполнены какими-то странными и непонятными словами, словно авторы хотели подчеркнуть таинственность магии. Ивану, привыкшему к современным книгам, было трудно к этому привыкнуть.

«Наверное, в этом и заключается суть волшебства…» — пробормотал Иван, думая, что, возможно, именно такой способ мышления и является ключом к магическому таланту.

В любом случае, он не мог этого понять!

【Динь! После продолжительного чтения вы находите «Руководство по трансфигурации для начинающих» скучным и непонятным. Ваш навык трансфигурации немного повысился.

Примечание: Прогресс чтения «Руководство по трансфигурации для начинающих»: 27%】

Системное уведомление снова застало Ивана врасплох. Когда он читал учебники на уроках, система не выдавала подобных сообщений.

«Может быть, нужно прочитать книгу до конца?» — Иван вдруг понял, в чём разница. Раньше он никогда не дочитывал магические книги до конца.

Осознав это, Иван начал ругать систему за её бездушные уведомления, похожие на игровые сообщения.

Он чувствовал, что, хотя в книге и были некоторые непонятные моменты, её нельзя было назвать скучной и непонятной.

27% прогресса чтения Иван мог понять.

Любой, кто читал книги, знал, что прочитать книгу — не значит запомнить всё её содержимое и уметь применять полученные знания на практике. Иначе все бы получали высшие баллы на экзаменах.

«Посмотрим, насколько крута эта „Карта зубрилы“», — пробормотал Иван и, потратив сто очков, активировал её.

【Оставшееся время: 00:59:59…】

В одно мгновение Иван почувствовал, как будто что-то взорвалось у него в голове. Все знания, которые он получил за последнее время, все прочитанные книги, словно хлынули наружу, а затем, за какие-то полминуты, были систематизированы и разложены по полочкам. Его мысли стали ясными…

Это было как если бы он, привыкший к старому, медленному компьютеру, вдруг получил новейшую модель.

Через минуту Иван открыл глаза и провёл рукой по обложке «Руководства по трансфигурации для начинающих». Хотя он ещё не открыл книгу, всё прочитанное ранее всплыло у него в памяти.

Слова и фразы, которые раньше казались ему непонятными и бессмысленными, теперь, в контексте, обрели новый смысл.

«Руководство по трансфигурации для начинающих», как базовый учебник для юных волшебников, должно быть, неоднократно редактировалось и было максимально простым и понятным… по крайней мере, для волшебников.

Когда Иван открыл книгу и начал перечитывать её, он понял, что уже всё понял. Оставалось лишь перечитать те места, которые он пропустил, не разобравшись в них.

Третья страница, вторая глава… седьмая страница, тринадцатая глава…

Иван быстро перелистывал страницы, а процент прогресса чтения в его голове стремительно рос…

Всего за двадцать минут Иван перечитал всю книгу.

【Динь! После продолжительного чтения вы находите «Руководство по трансфигурации для начинающих» простым и понятным. Ваш навык трансфигурации значительно повысился.

Прогресс чтения «Руководство по трансфигурации для начинающих»: 100%!

Награда за чтение: 5 очков достижений】

【Ваш навык трансфигурации достиг первого уровня. Текущий уровень: 1 (12/200). Награда: 5 очков достижений】

Как только Иван отложил книгу, в его голове раздались два системных уведомления.

Стоит отметить, что Иван не почувствовал никакого эффекта от повышения уровня трансфигурации. Не было ни вспышки света, ни каких-либо других изменений.

Но, разобравшись в принципах трансфигурации, Иван почувствовал, что теперь он сможет с лёгкостью накладывать это заклинание. По крайней мере, превратить спичку в серебряную иглу для него уже не проблема.

Даже его не очень хорошая палочка не помешает ему. Максимум, эффект будет немного слабее.

Это подтверждало его догадку о том, что очки достижений не повышают его силу напрямую, а скорее отображают его текущий уровень.

Видя, что до окончания действия «Карты зубрилы» оставалось ещё около тридцати семи минут, Иван, не теряя времени, подбежал к полке и схватил первую попавшуюся книгу — «Подробное объяснение принципов базовых заклинаний».

Взяв её в руки, Иван почувствовал, что она была толще, чем он ожидал. В книге содержалось описание принципов действия распространённых заклинаний, а также некоторые предположения о природе магии.

В другое время Иван счёл бы такую книгу скучной и бесполезной, но сейчас он читал её с большим интересом. Он даже не обращал внимания на системные уведомления, которые время от времени всплывали в его голове, полностью погрузившись в мир знаний.

Однако, прочитав половину книги, Иван вдруг почувствовал, как будто его разум окутал туман, а мысли стали путаться.

Это было как если бы он, открыв кран с водой, вдруг испугался и резко его закрыл.

«Я что, поглупел?» — Иван растерянно смотрел на книгу, не понимая, что происходит.

Лишь через некоторое время он пришёл в себя и, потерев ноющую голову, посмотрел на системное окно. Время действия «Карты зубрилы» истекло.

Иван с досадой посмотрел на оставшуюся половину книги и попытался продолжить чтение, но текст вдруг стал казаться ему сложным и непонятным. Скорость чтения снизилась в несколько раз. После часа в режиме зубрилы, Ивану было трудно смириться с этим.

Прочитав ещё пару страниц, Иван вздохнул и отложил книгу.

Попробовав «Карту зубрилы» в течение часа, он понял, насколько она полезна.

Она не просто увеличивала скорость обучения в несколько раз, но и улучшала понимание и способность к анализу. Она могла превратить любого двоечника в отличника, а то и в гения!

С ней изучение магии становилось лёгким и понятным.

http://tl.rulate.ru/book/58246/4233240